Sfida europea 1998-1999
Conferenza europea 1998-1999| Sport | Rugby Union |
|---|---|
| Organizzatore / i | Coppa europea di rugby |
| Edizioni | 3 rd |
| Luoghi) | Finale allo Stade de Gerland di Lione |
| Datato | Dal 19 settembre 1998 al 27 febbraio 1999 |
| Nazioni |
Spagna Francia Galles Italia Irlanda Portogallo Romania |
| Partecipanti | 21 squadre |
| Prove | 70 giochi |
| Sito ufficiale | Sito ufficiale |
| Vincitore | AS Montferrand |
|---|---|
| Finalista | CS Bourgoin-Jallieu |
| Semifinalisti |
RC Narbonne CA Brive |
| Marcatori migliori |
Renaud Calvel Narbonne Eremodo Tuni Bourgoin (7 tentativi) |
| Miglior regista |
Christophe Lamaison SU Agen Gérald Merceron AS Montferrand (109 punti) |
Navigazione
La Conferenza Europea è una competizione annuale europea di rugby . È la seconda più grande competizione europea di rugby tra club, dietro la European Rugby Union Cup conosciuta come H Cup per motivi di sponsorizzazione.
La Conferenza Europea 1998-1999 è la terza edizione di questo concorso. Questa Coppa dei Campioni riunisce 21 club europei.
Ci sono 11 club francesi, 4 gallesi, 2 italiani, 1 irlandese, 1 rumena oltre alle nazionali portoghesi e spagnole.
Quell'anno i club inglesi si ritirarono volontariamente da tutte le competizioni europee.
Il Caerphilly impedisce una fase finale francese al 100% ma viene eliminato nei quarti di finale che regala, come durante la Conferenza Europea 1996-1997 , un ultimo quadrato tricolore. Montferrand e Bourgoin (vincitore nel 1997) si ritrovano in finale, dopo essere stati nello stesso girone. Montferrand dopo un quarto e una semifinale in questa competizione batte in finale i Berjalliens per 35-16 che quindi non si prendono la rivincita per il match del girone (perso 23-14).
Formula
Le 21 squadre sono divise in 3 gironi da 7. Le squadre si sfidano una sola volta.
I primi 2 di ogni girone e i 2 migliori 3 ° si qualificano per i quarti di finale.
Una squadra guadagna due punti per una vittoria, uno per un pareggio, ma nessun punto per una sconfitta.
I primi due di ogni girone si qualificano per i quarti di finale.
In caso di parità le squadre sono separate dal numero di mete segnate negli scontri diretti.
Le squadre che finiscono prime così come le migliori seconde ricevono nei quarti di finale.
Le partite della fase finale, ovvero i quarti di finale, le semifinali e la finale, si giocano per eliminazione diretta.
Squadre in competizione
Prima fase
Nelle seguenti tabelle di classificazione, le varie abbreviazioni e colori significano:
| Qualificato per i quarti di finale. | |
|
Gallina 1
| Squadra | Giocare | V | NON | D | EM | EE | PP | PE | Diff | Punti | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | RC Narbonne | 6 | 6 | 0 | 0 | 32 | 13 | 228 | 98 | +130 | 12 |
| 2 | Caerphilly | 6 | 4 | 0 | 2 | 16 | 19 | 167 | 154 | +13 | 8 |
| 3 | Perigueux | 6 | 3 | 0 | 3 | 23 | 23 | 168 | 119 | +49 | 6 |
| 4 | Racing club della Francia | 6 | 3 | 0 | 3 | 17 | 23 | 127 | 184 | -57 | 6 |
| 5 | Connacht Rugby | 6 | 3 | 0 | 3 | 16 | 19 | 129 | 156 | -27 | 6 |
| 6 | Newport | 6 | 1 | 0 | 5 | 14 | 23 | 123 | 183 | -60 | 2 |
| 7 | Rugby Rovigo | 6 | 1 | 0 | 5 | 12 | 20 | 108 | 156 | -48 | 2 |
Périgueux ha chiuso davanti al Racing club de France e al Connacht Rugby per aver segnato il maggior numero di mete negli scontri diretti.
Per gli stessi motivi, il Racing club de France ha terminato davanti al Connacht Rugby e Newport ha finito davanti al Rugby Rovigo .
1 ° giorno
| 19 settembre 1998 | Parco della Virginia | Caerphilly | 31 | 28 | Perigueux |
| 19 settembre 1998 | Parco sportivo e dell'amicizia | RC Narbonne | 41 | 17 | Rugby Rovigo |
| 20 settembre 1998 | Stadio Olimpico Yves-du-Manoir | Racing club della Francia | 37 | 21 | Newport |
2 ° giorno
| 26 settembre 1998 | Rodney Parade | Newport | 12 | 31 | Connacht Rugby |
| 26 settembre 1998 | Stadio comunale | Perigueux | 40 | 18 | Racing club della Francia |
| 27 settembre 1998 | Stadio Mario Battaglini | Rugby Rovigo | 34 | 14 | Caerphilly |
3 ° giorno
| 7 ottobre 1998 | Campo sportivo di Galway | Connacht Rugby | 29 | 28 | Perigueux |
| 7 ottobre 1998 | Parco della Virginia | Caerphilly | 17 | 34 | RC Narbonne |
| 7 ottobre 1998 | Stadio Olimpico Yves-du-Manoir | Racing club della Francia | 28 | 12 | Rugby Rovigo |
4 ° giorno
| 11 ottobre 1998 | Parco sportivo e dell'amicizia | RC Narbonne | 66 | 5 | Racing club della Francia |
| 11 ottobre 1998 | Stadio comunale | Perigueux | 31 | 16 | Newport |
| 11 ottobre 1998 | Stadio Mario Battaglini | Rugby Rovigo | 20 | 21 | Connacht Rugby |
5 ° giorno
6 ° giorno
| 31 ottobre 1998 | Parco della Virginia | Caerphilly | 39 | 8 | Connacht Rugby |
| 31 ottobre 1998 | Stadio Mario Battaglini | Rugby Rovigo | 7 | 25 | Perigueux |
| 31 ottobre 1998 | Parco sportivo e dell'amicizia | RC Narbonne | 31 | 17 | Newport |
7 ° giorno
| 7 novembre 1998 | Campo sportivo di Galway | Connacht Rugby | 14 | 19 | Racing club della Francia |
| 7 novembre 1998 | Rodney Parade | Newport | 30 | 35 | Caerphilly |
| 7 novembre 1998 | Stadio comunale | Perigueux | 16 | 18 | RC Narbonne |
Gallina 2
| Squadra | Giocare | V | NON | D | EM | EE | PP | PE | Diff | Punti | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | AS Montferrand | 6 | 5 | 0 | 1 | 43 | 9 | 303 | 86 | +217 | 10 |
| 2 | CS Bourgoin-Jallieu | 6 | 5 | 0 | 1 | 36 | 8 | 222 | 86 | +136 | 10 |
| 3 | Dax degli Stati Uniti | 6 | 5 | 0 | 1 | 20 | 15 | 163 | 124 | +39 | 10 |
| 4 | Castres olimpico | 6 | 3 | 0 | 3 | 32 | 10 | 229 | 101 | +128 | 6 |
| 5 | Rugby Roma | 6 | 2 | 0 | 4 | 14 | 34 | 117 | 213 | -96 | 4 |
| 6 | Aberavon | 6 | 1 | 0 | 5 | 14 | 42 | 86 | 287 | -201 | 2 |
| 7 | Spagna | 6 | 0 | 0 | 6 | 7 | 48 | 65 | 288 | -223 | 0 |
L'AS Montferrand ha terminato davanti a CS Bourgoin-Jallieu e US Dax per aver segnato il maggior numero di mete negli scontri diretti.
Con la stessa regola, CS Bourgoin-Jallieu ha chiuso davanti agli Stati Uniti Dax .
1 ° giorno
2 ° giorno
| 26 settembre 1998 | Talbot Athletic Ground | Aberavon | 12 | 30 | Rugby Roma |
| 26 settembre 1998 | Kenmare | Spagna | 15 | 61 | Castres olimpico |
| 26 settembre 1998 | Stadio Maurice-Boyau | Dax degli Stati Uniti | 24 | 22 | AS Montferrand |
3 ° giorno
4 ° giorno
| 10 ottobre 1998 | Talbot Athletic Ground | Aberavon | 28 | 41 | Dax degli Stati Uniti |
| 10 ottobre 1998 | Kenmare | Spagna | 13 | 88 | AS Montferrand |
| 10 ottobre 1998 | Stadio Pierre-Rajon | CS Bourgoin-Jallieu | 50 | 22 | Rugby Roma |
5 ° giorno
6 ° giorno
7 ° giorno
| 7 novembre 1998 | Talbot Athletic Ground | Aberavon | 5 | 26 | CS Bourgoin-Jallieu |
| 7 novembre 1998 | Stadio Maurice-Boyau | Dax degli Stati Uniti | 15 | 9 | Castres olimpico |
| 11 novembre 1998 | Stadio Marcel-Michelin | AS Montferrand | 57 | 7 | Rugby Roma |
Piscina 3
| Squadra | Giocare | V | NON | D | EM | EE | PP | PE | Diff | Punti | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | CA Brive | 6 | 5 | 0 | 1 | 35 | 14 | 241 | 102 | +139 | 10 |
| 2 | SU Agen | 6 | 4 | 0 | 2 | 30 | 11 | 231 | 93 | +138 | 8 |
| 3 | Pau | 6 | 4 | 0 | 2 | 25 | 8 | 211 | 87 | +124 | 8 |
| 4 | Biarritz | 6 | 4 | 0 | 2 | 30 | 14 | 187 | 124 | +63 | 8 |
| 5 | Bridgend | 6 | 2 | 0 | 4 | 19 | 28 | 158 | 206 | -48 | 4 |
| 6 | Dinamo Bucarest | 6 | 2 | 0 | 4 | 19 | 31 | 131 | 246 | -115 | 4 |
| 7 | Portogallo | 6 | 0 | 0 | 6 | 8 | 60 | 73 | 374 | -301 | 0 |
SU Agen ha chiuso davanti a Pau e Biarritz per aver segnato il maggior numero di mete negli scontri diretti.
Con la stessa regola, Pau ha concluso davanti a Biarritz .
1 ° giorno
| 19 settembre 1998 | Campo della fabbrica di birra | Bridgend | 17 | 32 | SU Agen |
| 19 settembre 1998 | Stadio comunale | CA Brive | 31 | 22 | Biarritz |
| 20 settembre 1998 | Timisoara | Dinamo Bucarest | 22 | 31 | Pau |
2 ° giorno
| 25 settembre 1998 | Hamlet Stadium | Pau | 37 | 3 | Biarritz |
| 26 settembre 1998 | Timisoara | Dinamo Bucarest | 45 | 43 | Bridgend |
| 26 settembre 1998 | Estadio Universitario de Lisboa | Portogallo | 7 | 85 | CA Brive |
3 ° giorno
| 7 ottobre 1998 | Campo della fabbrica di birra | Bridgend | 45 | 24 | Portogallo |
| 7 ottobre 1998 | Parco sportivo di Aguiléra | Biarritz | 10 | 9 | SU Agen |
| 7 ottobre 1998 | Stadio comunale | CA Brive | 26 | 9 | Pau |
4 ° giorno
| 10 ottobre 1998 | Hamlet Stadium | Pau | 45 | 21 | Bridgend |
| 10 ottobre 1998 | Estadio Universitario de Lisboa | Portogallo | 18 | 23 | Dinamo Bucarest |
| 11 ottobre 1998 | Stadio Armandie | SU Agen | 34 | 35 | CA Brive |
5 ° giorno
| 17 ottobre 1998 | Parco sportivo di Aguiléra | Biarritz | 62 | 11 | Portogallo |
| 17 ottobre 1998 | Stadio Armandie | SU Agen | 15 | 11 | Pau |
| 18 ottobre 1998 | Stadio comunale | CA Brive | 49 | 10 | Dinamo Bucarest |
6 ° giorno
| 31 ottobre 1998 | Hamlet Stadium | Pau | 78 | 0 | Portogallo |
| 31 ottobre 1998 | Parco sportivo di Aguiléra | Biarritz | 45 | 12 | Bridgend |
| 31 ottobre 1998 | Stadio Armandie | SU Agen | 60 | 7 | Dinamo Bucarest |
7 ° giorno
| 7 novembre 1998 | Campo della fabbrica di birra | Bridgend | 20 | 15 | CA Brive |
| 7 novembre 1998 | Timisoara | Dinamo Bucarest | 24 | 45 | Biarritz |
| 7 novembre 1998 | Estadio Universitario de Lisboa | Portogallo | 13 | 81 | SU Agen |
Fase finale
Qualificato
| Piazza | Primo di gallina | Pt | Testing | Diff. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | RC Narbonne | 12 | 32 | +130 |
| 2 | AS Montferrand | 10 | 43 | +217 |
| 3 | CA Brive | 10 | 35 | +139 |
| Secondi | ||||
| 4 | CS Bourgoin-Jallieu | 10 | 36 | +136 |
| 5 | SU Agen | 8 | 30 | +138 |
| 6 | Caerphilly | 8 | 16 | +13 |
| Terzo | ||||
| 7 | Dax degli Stati Uniti | 10 | 20 | +39 |
| 8 | Pau | 8 | 25 | +124 |
Quadro
| Quarti di finale | Semifinali | Finale | ||||||||
| 13 dicembre 1998allo stadio Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu | 10 gennaio 1999allo stadio Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu | 27 febbraio 1999allo Stade de Gerland , Lione | ||||||||
 CS Bourgoin-Jallieu
|
29 | |||||||||
| SU Agen
|
19 | |||||||||
| CS Bourgoin-Jallieu
|
26 | |||||||||
| 12 dicembre 1998allo Stadio Comunale , Brive | ||||||||||
| CA Brive
|
23 | |||||||||
| CA Brive
|
43 | |||||||||
.svg){kind=small} Caerphilly
|
12 | |||||||||
| CS Bourgoin-Jallieu
|
16 | |||||||||
| 13 dicembre 1998allo Stade Marcel-Michelin , Clermont-Ferrand | ||||||||||
| AS Montferrand
|
35 | |||||||||
| AS Montferrand
|
66 | |||||||||
| 10 gennaio 1999allo Stade Marcel-Michelin , Clermont-Ferrand | ||||||||||
| Dax degli Stati Uniti
|
13 | |||||||||
| AS Montferrand
|
27 | |||||||||
| 12 dicembre 1998presso il Parco dello sport e dell'amicizia , Narbonne | ||||||||||
| RC Narbonne
|
21 | |||||||||
| RC Narbonne
|
30 | |||||||||
| Pau
|
13 | |||||||||
Quarti di finale
|
12 dicembre 1998 |
CA Brive | 43 - 12 |
Caerphilly
|
Stadio Comunale , Brive 4.000 spettatori Arbitro: Antonio Lombardi |
|
Test: Bomati 1, Lamaison 1, Carbonneau 1, Vicard 1, Nepia 1, Magne 1, Duboisset 1 Trasformazioni: Lamaison 4 |
[ Report Report] |
Penalità: Davey 4 |
||
|
12 dicembre 1998 |
RC Narbonne
|
30 - 13 |
Pau
|
Parco sportivo e dell'amicizia , Narbonne Arbitro: Iain Ramage |
|
Tentativi: Calvel 2, Benazech 1, Arlettaz 1 Trasformazioni: Desclaux 2 Penalità: Desclaux 2 |
[ Report Report] |
Tentativi: Bonnemasou 1, Tuheil 1, Rigori: Aucagne 1 |
||
|
13 dicembre 1998 |
CS Bourgoin-Jallieu | 29 - 19 | SU Agen |
Stadio Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu 6.000 spettatori Arbitro: Didier Mené |
|
Prova (i): Rigore 2, Tuni 1, Boyet 1 Conversione (i): McKenzie 3 Rigore (i): Boyet 1 |
[ Report Report] |
Tentativi: Tolot 1 Trasformazioni: Prosper 1 Penalità: Laharrague 3, Prosper 1 |
||
|
13 dicembre 1998 |
AS Montferrand
|
66 - 13 |
Dax degli Stati Uniti
|
Stade Marcel-Michelin , Clermont-Ferrand 3.872 spettatori Arbitro: Joël Jutge |
|
Test: Morante 1, Marsh 1, Bory 1, Merceron 1, Menieu 1, Azam 1, Sarraute 1, Allison 1, Lecomte 1, Laurent-Varange 1 Trasformazioni: Toulouze 3, Merceron 2 Penalità : Toulouze 2 |
[ Report Report] |
Prova / i: Mathieu Dourthe 1 Trasformazioni: Labeyrie 1 Penalità: Labeyrie 2 |
||
Semifinali
|
10 gennaio 1999 |
CS Bourgoin-Jallieu
|
26 - 23 | CA Brive |
Stadio Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu 12.000 spettatori Arbitro: David McHugh |
|
Prova / i: Boyet 1, Balue 1 Trasformazioni: Boyet 2 Penalità: Boyet 4 |
[ Report Report] |
Tentativi: Carbonneau 1 Penalità: Lamaison 5, Arbizu 1 |
||
|
10 gennaio 1999 |
AS Montferrand
|
27 - 21 |
RC Narbonne
|
Stade Marcel-Michelin , Clermont-Ferrand 10.500 spettatori Arbitro: Daniel Gillet |
|
Penalità: Merceron 8 Drop (s): Nicolas Nadau 1 |
[ Report Report] |
Tentativi: Arlettaz 1, Racine 1 Trasformazioni: Valls 1 Rigori: Valls 2 Drop: Valls 1 |
||
Finale
Foglio di partita AS Montferrand - CS Bourgoin-Jallieu 35 - 16 (MT: 13-9)
27 febbraio 1999allo Stade de Gerland , Lione
Punti segnati :
- AS Montferrand: 3 prove di rigore ( 8 e ), Marlu ( 53 e ) e Larue ( 80 e ), 1 elaborazione di Merceron ( 8 e ), 6 penalità di Merceron ( 4 e , 20 e , 43 e , 50 e , 62 e , 69 e )
- CS Bourgoin: 1 prova McLaren ( 64 e ), 1 elaborazione Boyet ( 64 e ), 2 penalità Boyet ( 23 e , 40 e ), 1 drop di Boyet ( 7 e )
Evoluzione del punteggio : 3-0, 3-3, 10-3, 13-3, 13-6, 13-9 (mt), 16-9, 19-9, 24-9, 27-9, 27-16, 30-16, 35-16
Spettatori : 31.986 Composizione delle squadre-
AS Montferrand
- Squadra : 15 Nicolas Nadau - 14 Jimmy Marlu , 13 Fabrice Ribeyrolles (cap.), 12 Franck Azéma , 11 David Bory - 10 Gerald Merceron , 9 Stephane Castaignede ( 17 Christophe Larrue , 72 e ) - 8 Eric Lecomte, 7 Jean-Marc Lhermet ( 19 Gareth Allison, 78 ° ), 6 Arnaud Costes - 5 Christophe Sarraute ( 18 Laurent Guntert, 76 ° ), 4 David Barrier - 3 Fabrice Heyer , 2 Olivier Azam , 1 Emmanuel Menieu
- Non utilizzati : 16 Jerome Morante, 20 Olivier Toulouze , 21 Patrick Laurent-Varange, 22 Pierre Capdevielle
- Allenatori : Victor Boffelli e Jean-Pierre Laparra
-
CS Bourgoin-Jallieu
- Squadra : 15 Nigel Geany - 14 Ludovic Saunier , 13 James McLaren , 12 Eremodo Tuni ( 16 Alexandre Péclier , 42 nd ), 11 Laurent Giolitti - 10 Benjamin Boyet , 9 Ezio Galon - 8 Pierre Raschi (cap.), 7 Jean-Francois Tordo , 6 Lionel Nallet - 5 Jean Daudé ( 18 Alain Studer, 67 ° ), 4 Marc Cecillon - 3 Pascal Peyron ( 17 Romain Magellan , 50 ° ), 2 Jean-Francois Martin-Culet , 1 Olivier Milloud
- Non utilizzati : 19 Sacha Fischer, 20 Sébastien Chabal , 21 Stéphane Ricco , 22 Mark McKenzie.
- Allenatori : Michel Couturas e Alain Revol
Note e riferimenti
- " BestScorer 1998-1999 " , su http://www.ercrugby.com/fra/
- " Miglior realizzatore 1998-1999 " , su http://www.ercrugby.com/fra/