Cartulario di Redon

Cartulario di Redon Immagine in Infobox. Due pagine dal cartello dell'Abbazia di Saint-Sauveur de Redon (Musée de Bretagne, Rennes)
Sponsor Abbazia di Saint-Sauveur di Redon

La cartulario della abbazia di Redon è una raccolta di carte fine del del VIII °  secolo, nel bel mezzo del XII °  secolo .

Soddisfare

Contiene le copie fascicolate dei titoli fondiari dell'abbazia di Saint-Sauveur , un istituto monastico fondato a Redon (attuale dipartimento di Ille-et-Vilaine ) nell'832 da Konuuoion sotto la protezione del re bretone Nominoë . La merenda è iniziata nella seconda metà del XI °  secolo , sotto l'abate Aumod (1062- † 1083). Due dei copisti hanno indicato i loro nomi: Judicaël e Gwegon.

Il cartulario riunisce 391 atti in latino, su 147 pergamene alte 375  mm per 275  mm di larghezza. Tuttavia, i nomi propri sono in bretone antico , in particolare quelli dei molti testimoni che compaiono in fondo a ogni atto.

Le carte riguardano proprietà o terreni situati in tutta la Bretagna. Un buon numero di essi corrisponde a proprietà che sono però concentrate nella valle della Vilaine , nell'attuale Morbihan orientale e ad ovest dell'attuale Loira Atlantica .

Questo documento è un'importante fonte di informazioni per la conoscenza della storia della Bretagna in epoca medievale , in particolare nell'alto medioevo, nonché per la toponomastica e l' antroponimia bretone. L'indice stabilito dal linguista Bernard Tanguy comprende 2100 nomi di persone e 800 nomi di luoghi, senza contare le varianti.

Conservazione

Cartulario Redon è conservato presso l'Archivio Storico della Diocesi di Rennes ed è stato oggetto di due edizioni principali, uno a 1863 e l'altro nel 1998 - 2004 (vedi bibliografia).

Little Redon Cartulary

Va notato che esiste un altro documento, a volte chiamato " Petit cartulaire de Redon ", che ha solo tre fogli dei 14 che ancora conteneva nel 1840 . E 'stato compilato su di lui nel secondo quarto del XII °  secolo . Uno dei fogli è conservato presso il municipio di Redon , gli altri due presso la BNF .

Fonti

Note e riferimenti

  1. Per quanto riguarda i cartularies, l'esempio del cartulary di Redon, Louis Goulpeau
  2. Ouest-France, Cartulary dell'Abbazia di Redon
  3. Hubert Guillotel , André Chédeville e Bernard Tanguy , Cartulaire de l'Abbaye Saint-Sauveur de Redon - volume I; Rennes, ed. Associazione degli amici degli archivi storici della diocesi di Rennes Dol e Saint-Malo, 1998, p. 15
  4. Hubert Guillotel , Cartularies bretoni medievali , a Les cartulaires. Atti della tavola rotonda organizzata dalla National School of Charters  ; P., École des chartes et Genève, Droz, 1993, p. 336
  5. Jean-Marie Ploneis, Identità bretone: l'origine dei nomi personali , ed. du Félin, Parigi, 1996, p. 67.
  6. Jean-Pierre Brunterc'h , Hubert Guillotel , Bernard Tanguy et al., Cartulaire de l'Abbaye Saint-Sauveur de Redon - volume II; Rennes, ed. Associazione degli amici degli archivi storici della diocesi di Rennes, Dol e Saint-Malo, 2004, p. 106
  7. Ploneis, op. cit., p. 71 e Hervé Abalain, toponimi bretoni , ed. Gisserot, Parigi, 2000, p. 92.
  8. Hubert Guillotel , Cartularies bretoni medievali , a Les cartulaires. Atti della tavola rotonda organizzata dalla National School of Charters  ; P., École des chartes et Genève, Droz, 1993, p. 336-337

Bibliografia

Edizioni
  • Aurélien de Courson , Cartulario dell'Abbazia di Redon in Bretagna  ; P., Stampa imperiale (Raccolta inedita di documenti sulla storia della Francia, 1 a  serie: Storia politica), 1863 letta online sulla Gallica .
  • Hubert Guillotel , André Chédeville e Bernard Tanguy , Cartulario dell'Abbazia di Saint-Sauveur de Redon - volume I; Rennes, ed. Associazione degli amici degli archivi storici della diocesi di Rennes Dol e Saint-Malo, 1998.
  • Jean-Pierre Brunterc'h , Hubert Guillotel , Bernard Tanguy et al., Cartulaire de l'Abbaye Saint-Sauveur de Redon - volume II; Rennes, ed. Associazione degli amici degli archivi storici della diocesi di Rennes, Dol e Saint-Malo, 2004 (studi sulla parte perduta del cartulario, sul secondo cartulario, sulle iniziali e sugli inchiostri, seguito da un indice generale).
Studi
  • Arthur de La Borderie , La chronologie du Cartulaire de Redon  ; Rennes, Oberthur, 1901 letto online su Gallica .
  • Pêr Flatrès, Le vecchie strutture rurali della Bretagna secondo il cartulario di Redon. Il paesaggio rurale e la sua evoluzione , National School of Charters ( Positions des theses , t. 41, 1971).
  • Bernard Tanguy , toponomastica cartulario di Landévennec, Landévennec e Breton il monachesimo nel Medioevo , in Atti del Simposio del XV °  centenario della Abbazia di Landévennec secolo , Landévennec, 1985, pag. 153
  • Hubert Guillotel , Les cartulaires de l'Abbaye de Redon , in Memoirs of the History and Archaeology Society of Brittany , t. LXIII, 1986, pagg. 27-48.
  • Hubert Guillotel , cartularies medievali bretoni , a Les cartulaires. Atti della tavola rotonda organizzata dalla National School of Charters  ; P., École des chartes et Genève, Droz, 1993, pagg. 325-341.
  • Bernard Tanguy, Le cartulaire de Redon: una testimonianza medievale sul paesaggio , in Kreiz n ° 11 (Brest, Crbc), 1998, pp. 21-31.
  • Marie Hodicq, Abbazia di Saint-Sauveur de Redon l' XI ° e XII esimo  secolo: le ragioni di una cartulario , masters (Ed. Joelle Quaghebeur), Università di Bretagna del Sud, Lorient, 2001.

Appendici

Articoli Correlati

link esterno