Cafougnette

Cafougnette è un eroe della regione Nord-Pas-de-Calais , l'equivalente di Tartarin a Tarascon . È stato creato da Jules Mousseron , un poeta di lingua Picard e un minatore di sottofondo .

Cafougnette appare ufficiosamente sotto la penna di Jules Mousseron nella canzone Zeph 'in Madagascar nel 1896, e per la prima volta in un monologo intitolato Cafougnette a Parigi . Da quel momento in poi, diventerà l'eroe di una sessantina di gustose storie dopo una piccola deviazione come personaggio ricorrente nella rassegna umoristica Le Galibot , pubblicata su Denain deLuglio 1900nella primavera del 1902, ancora scritto - con rare eccezioni - da Mousseron, che ne era l'editore. È passato più di un secolo ... e il personaggio è ancora vivo.

Da dove viene il nome ? È una pura invenzione frutto della fertile immaginazione di Jules Mousseron di una parola che cantava bene? Deriva da "confusione", un termine che nel vocabolario minerario del Nord indicava un cattivo giacimento di carbone? Una persona non organizzata si definiva anche un "pasticcio" nella regione di Denain. Alcuni dicono Cafougnette è stato importato da minori Piemonte è venuto nei primi anni del XIX °  secolo, e sarebbe la versione francese di cafoni che significa un contadino rustico il cui scopo è cafognetta . Forse è un po 'di tutto questo, quel suono divertente e l'immagine che trasmette! Ad ogni modo, se possiamo commentare per ore l'origine del nome, non c'è da meno la creazione originale di Jules Mousseron. Il personaggio non appare in nessuna scrittura prima del lavoro dell'autore stesso.

Le storie raccontate da Jules Mousseron sono state ispirate da disavventure accadute ad amici. Per non metterli in imbarazzo ed evitare fastidiose prese in giro, ha sostituito il loro nome con quello di Cafougnette! È così che tutti i problemi del mondo sono caduti su questo povero diavolo di Cafougnette. Grazie a questo questo antieroe si è imposto agli occhi di tutti perché abbiamo riconosciuto in lui l'uomo conosciuto al mercato, all'osteria, alla ducasse o all'angolo del peignon .

Cafougnette non sopravvive solo attraverso queste belle storie. I Denaisiani lo materializzarono negli anni '50 come Gigante . Ogni lunedì di Pasqua, sotto il sole, la pioggia o il freddo, conduce il carnevale di cui è re e scalda i cuori degli spettatori. Cafougnette è ora l'eroe di un fumetto adattato da Frédérick Maslanka (sceneggiatore e pronipote di Jules Mousseron) e Rémy Mabesoone (disegnatore).

Jacques Bonnaffé ha diretto e interpretato i testi di Jules Mousseron, Cafougnette e la parata . Questi testi sono compilati sul disco La Fin du Monde , lo spettacolo è stato oggetto di un DVD: Cafougnette ultima sfilata .

fonte

Bibliografia