Boulou (lingua)

Classificazione per famiglia
Boulou
Nazione	Camerun
Numero di altoparlanti	1.658.000 (di cui 858.000 nella lingua madre nel 2007)
- Lingue niger-congolesi - Lingue atlantico-congolesi - Lingue voltico-congolesi (ipotetiche) - Lingue benoué-congolesi - lingue bantoidi - lingue bantoidi meridionali - Lingue bantu - lingue beti - boulou
Codici lingua
ISO 639-3	barbone
IETF	barbone
Linguasfera	99-AUC-cm

Il bulu , scrive anche bulu , è una lingua africana , parlata principalmente in Camerun con circa 1,6 milioni di parlanti, di cui 800 mila come lingua madre, il bulu (o bulu). Ebolowa e Sangmélima sono le due città principali dove si parla Boulou. Bulu è parlato anche da una minoranza degli abitanti dei villaggi intorno alla città di Kribi. Questa lingua della famiglia linguistica Beti è strettamente imparentata con il ntumu , l' ewondo e il fang del Gabon e della Guinea Equatoriale .

Classificazione

Boulou ha il codice A74a nel sistema di riferimento Guthrie e il codice 99-AUC-cm in Linguasphere .

Pronuncia

Vocali

	Prior	Centrale	Posteriore
Chiuso	io		u
Mezzo chiuso	e	ə	o
Mezzo aperto			ɔ
Aperto		a

Consonante

Scrittura

La lingua boulou è stata codificata dai primi missionari presbiteriani ad arrivare in Camerun. Lo hanno reso una lingua di insegnamento per la dottrina protestante in epoca coloniale. Questa lingua ha un dizionario (francese Boulou / Boulou francese) di cui uno degli autori è Moïse Eyinga. Il primo romanzo scritto a Boulou è Nnanga Kôn .

Alfabeto EPC

L'alfabeto Boulou della Chiesa Presbiteriana in Camerun è composto da 24 lettere: a, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, ô, p`` s , t, u, v, w, y, z.

Dal punto di vista fonetico, queste lettere sono pronunciate come segue.

Per le vocali: "a" come in table, bas, as ... "e" come in furniture, mouth, peul ... "i" come in image, bile, cil ... "o" as in man, oro, forte ... "o" come in palma, ospite, ospedale ... "u" come in o, palla, gufo ...

Il suono "u" come in mulo, humus, bolla ... non esiste in boulou. La vocale "e" accetta solo gli accenti acuti "é" e gravi "è". L'accento circonflesso "ê" non esiste.

Ci sono associazioni vocaliche che producono suoni resi diversamente in francese, tra cui:

"Aé" che si legge "ail" quando è posto alla fine di una parola. Esempio, ésaé (il lavoro).
"Oé" che si legge "oy" come in ragazzo quando è posto alla fine di una parola. Esempio: foé (quello nuovo), boé (a marcire).
"Ôé" che è una variante di "oé" ma con il suono "ô". Esempio: bôé (pausa), mvôé (amico)

Per le consonanti, sono rese allo stesso modo del francese ad eccezione di:

"G" che non prende mai la consonanza "j" come nella rogna ma è sempre pronunciata "gue" come nel mango;
"H" che si pronuncia sempre "heu" come nell'uomo (il suono "ch" come nel cane non esiste in boulou);
"J" che si pronuncia "dje";
"Ñ" che si pronuncia "ng" come in pond, gang ..., da non confondere con lo spagnolo "ñ" che è reso in boulou dal suono "nye" come in mountain;
"S" che si pronuncia sempre "se" come in questo, stupido, sporco sia che sia all'inizio, a metà o alla fine di una parola;
"Z" che si pronuncia sempre "ze" come in zelo, base ..., sostituisce la s nel mezzo di una parola per questo suono.

Esistono associazioni di consonanti specifiche della lingua boulou: gbw, ngbw, kpw, nkpw.

Alfabeto PROPELCA

PROPELCA ha anche codificato Boulou con un alfabeto basato sull'alfabeto generale delle lingue camerunesi (AGLC). Questo utilizza le lettere ‹ə›, ‹ŋ›, ‹ɔ›.

Alfabeto basato su AGLC

Maiuscolo	A	B	VS	D	E	Ə	F	io	J	K	L	M	NON	NON	NY	O	Ɔ	S	T	U	V	Y	Z	ʼ
Minuscolo	a	b	vs	d	e	ə	f	io	j	K	l	m	non	non	ny	o	ɔ	S	t	u	v	y	z	ʼ

Note e riferimenti

Ethnologue [barbone] .

Vedi anche

Bibliografia

Marie-Rose Abomo-Maurin , Parlons boulou, lingua bantu del Camerun , Parigi, L'Harmattan,2006, 220 p. ( ISBN 2296011500 )
(en) George L. Bates , Handbook of Bulu: contenente uno schizzo grammaticale, racconti popolari da leggere e un vocabolario , Londra, Richard Clay e figli,1904( presentazione online )
Germain Télesphore Ndi , Schizzo di un'analisi sintattica della frase búlù: approccio generativo (tesi di laurea in linguistica generale), Università di Yaoundé I,Giugno 2001( leggi online )
Moïse Eyinga Essam e Serge Yanes , Bulu - Dizionario francese, francese - Bulu con grammatica , Sangmelima, Edizione Monti,1987

link esterno

Registri dell'autorità :
Resurrezione delle lingue minoritarie del Camerun (layout della tastiera e altri)
(it) File della lingua[bum] nel database linguistico di Ethnologue .
(en) Foglio di lingua[bulu1251] nel database linguistico Glottolog .

	Bilabiale		Labio- dentale		Alveolare		Post- alveolare		Palatale	Velare		Labio- velare		Glottal
Occlusivo		b			t	d				K	ɡ	k͡p	ɡ͡b	ʔ
Nasale	m				non				ɲ	non
Affricato							t͡ʃ	d͡ʒ
Fricativo			f	v	S	z
Spirante									j			w
Spirante laterale					l