Boubou è il soprannome dato con affetto a Jacques Boulanger , un popolare cantante del Quebec della fine degli anni '60 e '70 che ha anche fatto carriera come presentatore di giochi su Radio-Canada Television ( À la second , Né sì né no , Boubou in the metro , Ciao Boubou! ).