Balkenkreuz

Il Balkenkreuz è una croce con rami dritti (nota anche come croce latina) che è stata usata come segno di nazionalità dalla Germania durante la prima e la seconda guerra mondiale , allo stesso modo in cui gli alleati usavano la coccarda tricolore . Questo emblema è stato utilizzato da tutti i componenti della Wehrmacht (forze armate tedesche) dal 1935 al 1945: Heer (esercito), Luftwaffe (arma aerea) e Kriegsmarine (Marina).

Non deve essere confuso con:

• la Croce di Ferro , con la quale si è alternata dal 1914 ai giorni nostri;
• la svastica , che fu usata parallelamente dalla Germania nazista dal 1933 al 1945. Balkenkreuz e svastica coesistevano sugli aerei della Luftwaffe. Gli aerei civili (compresi i prototipi di aerei militari non ancora adottati ufficialmente) portavano sulla pinna dal 1933 la bandiera nazionale , con la svastica in un cerchio bianco al centro di una striscia rossa.

In tedesco Balken significa "trave, travetto, sbarra", quindi una traduzione letterale di Balkenkreuz sarebbe "traversa diritta" o "croce di forca".

NB: La Croce Nera ( schwarze kreuz ), sia nella sua forma araldica destra che patata, è stata il simbolo dell'Ordine Militare Teutonico ( Deutsche Ordnung ) sin dalle Crociate (in Medio Oriente e poi nel Baltico), è quindi il simbolo dell'esercito tedesco per circa 1000 (mille) anni, sebbene lo stesso Ordine Teutonico rimase un ordine ospitale. Infine, come indicato sopra, il termine " balken " non ha assolutamente nulla a che fare con la regione balcanica.

Note e riferimenti

1. "Dictionary of Vexillology: B (Banner Roll - Bauceant)" ( Internet Archive versione 24 ottobre 2012 ) , su FOTW Flags Of The World ; etimologizing " balk cross" in "  Dictionary of Vexillology: B (Backing - Banner of Victory)  " , Dictionary of Vexillology , FOTW Flags Of The World (accesso 19 agosto 2012 ) .

Bibliografia

• (it) Tony Wood e Bill Gunston, Luftwaffe di Hitler: una storia pittorica e un'enciclopedia tecnica della potenza aerea di Hitler nella seconda guerra mondiale , Londra, Salamander Books Ltd.,1977, 247  p. ( ISBN  978-0-86101-005-9 e 978-0-517-22477-9 )
• (it) John Cochrane e Stuart Elliott, Insegne di aerei militari del mondo , Manchester, Flight Recorder Publications Ltd,2014, 142  p. ( ISBN  978-0-9554268-7-2 ) , p.  50.

link esterno

• Arnaud, "  BALKENKREUZ  " , su Avionslegendaires.net ,25 febbraio 2014(visitato il 14 aprile 2018 ) .