| Produzione | Merzak Allouache |
|---|---|
| Scenario | Merzak Allouache |
| Attori principali |
Nadia Kaci |
| Paese d'origine |
Algeria Francia Germania Svizzera |
| Genere | Rubrica sociale |
| Durata | 93 minuti |
| Uscita | 1994 |
Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione
Bab El-Oued City è un film algerino - francese (anche coproduzione tedesco - svizzero ) diretto da Merzak Allouache , uscito nel 1994 .
L' Algeria nel 1989 : poco dopo i disordini dell'ottobre 1988 , la vita quotidiana è dura nel distretto di Bab El Oued ad Algeri . Boualem strappa un altoparlante sul suo edificio, trasmettendo le parole dell'imam, perché gli impediva di dormire (lavora di notte). I fondamentalisti islamici usano questo pretesto per diffondere il terrore. Così, prendono in carico Ouardya, una donna la cui morale è considerata troppo libera.
Merzak Allouache ha realizzato questo film perché voleva tornare, 17 anni dopo le riprese di Omar Gatlato , nel quartiere popolare dove l'ha girato. Ma al momento delle riprese, nella primavera del 1993 , "si sente stretto nella Casbah" come scrive Télérama . Le riprese durano solo sette settimane e la troupe non può mai stare due giorni di fila in un posto. Riesce a fare solo poche riprese e niente scouting, e lavora in una sensazione di insicurezza a causa della sua doppia nazionalità: integra tecnici francesi e algerini. Questo influenza lo stile del film: Télérama parla di un "lato" montato in aria, svaligiato " con " i piccoli fronzoli di una macchina da presa spesso presa a tracolla. " Télérama ritiene che il film sarebbe stato impossibile da realizzare al momento della sua uscita, innovembre 1994, perché gli attacchi si sono moltiplicati.
Quando è uscito in Francia , la recensione di Cahiers du cinema è stata abbastanza positiva. Stéphane Bouquet scrive che questo film “non si accontenta di essere un atto d'accusa, necessariamente coraggioso, contro il fondamentalismo religioso; ma ci porta direttamente, con grande forza realistica, nella vita quotidiana degli abitanti della Casbah . " Nota che alcune cose non vanno a buon fine nel film ( "la trama è sottile, narrativa sciolta" , trova le scene comiche fallite), per non parlare del fatto che è stato girato in fretta; ma ritiene che ciò che è veramente interessante è il ritratto che vi è fatto della gioventù di Algeri. “ Bab el-Oued City è come una finestra su un mondo i cui veri echi, non distorti dalla propaganda, raramente ci raggiungono. È questa rara sensazione di vicinanza che rende così tanto il film. "
La critica di Télérama durante l'uscita afferma che è l'attaccamento di questo film ai suoi personaggi che lo rende un film "politico" . A differenza delle informazioni sull'Algeria che parlano di gruppi, sigle, idee, "il regista è lì per raccontarci degli individui. " L'articolo sottolinea la complessità di questi personaggi e conclude dicendo che la forza del film non è tanto per tenere conto di realtà come " per la grazia precaria di una finzione legato con i mezzi a portata di mano, per illuminarla. "
Quando il film è stato trasmesso in televisione nel 1995, Aurélien Ferenczi ha scritto su Télérama :
“Senza autorizzazione, minacciato come tutti gli intellettuali e artisti algerini, Merzak Allouache ha 'rubato' la sua pellicola, macchina fotografica in spalla, per le strade di Algeri . Queste difficili condizioni di ripresa - oggi impossibili da ripetere - non alterano in alcun modo la fluidità della narrazione. Da bozzetti a bozzetti, da personaggi buffi a minacciosi scagnozzi, passando dall'insolenza alla preoccupazione, dall'ironia gioiosa all'oscurità, Bab El-Oued City racconta magnificamente la vita quotidiana di Algeri, in un momento in cui il fondamentalismo cominciava a trarre profitto dallo scompiglio della popolazione. È una gioia di vivere - quella di Omar Gatlato , girata vent'anni prima dal regista - che mettiamo sotto il soffocamento. È anche - Allouache non teme polemiche - una religione che viene tradita, falsi devoti manipolati da vaghe forze politiche ed economiche. L'affascinante riflessione sulla situazione algerina è servita da un autentico senso della storia e da attori sconosciuti ma sorprendenti. Cinema intelligente, impegnato e umano. "