Avienus
Avienus
Avieno o Avieno ( Rufus Festo Avieno il suo nome completo) è un ufficiale e poeta latino del IV ° secolo (305? -375?) . Ha promosso la conservazione e la diffusione di testi e tradizioni classiche.
Lavori
È autore di poesie scientifiche liberamente trasposte e adattate da modelli greci:
-
Aratea Phœnomena e Aratea Prognostica , parafrasi in esametri dattilici come i modelli, ma con doppia dimensione, Fenomeni e predizioni , poesie di Aratos de Soles ;
-
Descriptio orbis terrae ("giro della Terra"), traduzione latina del poema di Dionigi il Periegetus , in esametri dattilici come modello;
- l' Ora maritima , da un modello greco perduto nei senari giambici o da una traduzione di scrittori cartaginesi . Quest'opera descrive i mari interni, e l'unico frammento che ci è pervenuto è il Primo Libro, che contiene la descrizione delle coste del Mediterraneo dalle Colonne d'Ercole a Marsiglia . L' Ora maritima costituisce la più antica descrizione conservata dell'Europa occidentale ed evoca le coste della Gallia meridionale .
- tre piccoli pezzi in versi:
-
Ad Flavianus Myrmecius per chiedergli dei melograni,
-
Dal cantu Sirenum al canto delle sirene,
-
Ad amicos de agro sulle occupazioni della campagna.
Le sue opere furono pubblicate a Madrid , da Petrus Melian , 1634 , in-4, e inserite nelle Poetae minores , da Johann Christian Wernsdorf
- (la + fr) Avienus ( trad. Jean Soubiran), I fenomeni di Aratos , Parigi, Les Belles Lettres,diciannove ottantuno, 318 p. ( ISBN 2-251-01020-3 )
- Amedeo Alessandro Raschieri, L'orbis terrae di Avieno , Acireale-Roma, Bonanno, 2010.
Note e riferimenti
-
Pierre-Jacques Dehon, “Aratos e i suoi traduttori latini: dalla semplice trasposizione all'adattamento inventivo”, Revue belge de philologie et d'histoire _ Antiquité, t. 81 n. 1, 2003, p. 93-115 ( leggi in linea )
-
Luca Antonelli, “Avienus and the Pillars of Hercules”, Miscugli della Casa de Velázquez , Volume 31-1, 1995. Antichità - Medioevo, pp. 77-83. leggi online
Bibliografia
link esterno