In ambito giuridico e contrattuale , un emendamento è un atto giuridico che si traduce nella redazione di una clausola aggiuntiva, o di un accordo aggiuntivo che consente di apportare una o più modifiche - a determinate condizioni e con l'accordo delle parti. da un contratto - a un contratto precedentemente concluso e ancora in corso.
Un emendamento può essere condizionato, legato a una particolare circostanza.
Un emendamento adeguatamente formulato, al fine di evitare possibili difficoltà di interpretazione, deve:
Spesso un contratto prevede che una modifica a quest'ultimo possa avere effetto solo una volta che l'accordo scritto è stato firmato dalle parti.
L'articolo 2405 del codice civile del Quebec disciplina i ciclisti in polizze assicurative .
“In termini di assicurazione fondiaria, le modifiche che le parti apportano al contratto sono annotate in un addendum alla polizza.
Tuttavia, il ciclista che rileva una riduzione degli impegni dell'assicuratore o un aumento degli obblighi dell'assicurato diverso dall'aumento del premio, non ha alcun effetto a meno che l'assicurato non acconsenta, per iscritto, a tale modifica.
Quando tale modifica viene apportata in occasione del rinnovo del contratto, l'assicuratore deve indicarlo chiaramente all'assicurato in un documento separato dal corridore che lo registra. Si presume che la modifica sia stata accettata dall'assicurato 30 giorni dopo il ricevimento del documento. "