Audi alteram partem
Questo articolo è una bozza riguardante il diritto e la linguistica .
Puoi condividere la tua conoscenza migliorandola ( come? ) secondo le raccomandazioni dei progetti corrispondenti .
Audiatur e altera pars o Audi alteram partem sonoespressioni latine chesignificano letteralmente " ascoltare l'altro (o gli altri) lato (s) ".
Fanno riferimento al diritto di essere ascoltati , principio secondo il quale ognuno deve poter presentare la propria versione dei fatti durante un processo prima di essere processato.
Etimologia e storia
“Ascolta l'altro lato” è espresso nei drammi degli antichi greci come saggezza popolare .
Diritto
L'audi alteram partem è considerato un principio di giustizia fondamentale o equità nella maggior parte dei sistemi giudiziari . Il principio include i diritti di un individuo o dei suoi avvocati di confrontarsi con i testimoni avversari, di avere un'equa opportunità di contestare le prove presentate dalla controparte. Poter chiamare i propri testimoni e presentare i fatti, e farsi consigliare, se necessario a spese pubbliche, per poter trattare adeguatamente il caso.
Nel diritto francese , Audiatur et altera pars e Audi alteram partem fanno riferimento al principio del contraddittorio nei procedimenti giudiziari .
Nel diritto del Quebec, l'audi alteram partem è codificato nell'articolo 17 del codice di procedura civile del Quebec : “Il tribunale non può pronunciarsi su un'istanza o, se delibera d'ufficio, adottare un provvedimento che leda i diritti di una parte senza quest'ultimo essendo stato ascoltato o debitamente chiamato. In ogni caso di controversia, i giudici devono, anche d'ufficio, rispettare il principio di contraddizione e vigilare sulla sua osservanza fino alla sentenza e durante l'esecuzione. Non possono basare la loro decisione su mezzi che le parti non hanno potuto discutere. "
Al giorno d'oggi, il punto di vista degli ordinamenti giuridici diverge nei casi di contumacia .
Esempi di citazioni dall'audi alteram partem
- Audi alteram partem è stato espresso più volte nel film À hauteur d'homme di Jean-Claude Labrecque dell'ex premier del Quebec Bernard Landry .
- Yves Michaud sostiene che l' Assemblea Nazionale del Quebec , votando all'unanimità su14 dicembre 2000una mozione di condanna delle dichiarazioni pubbliche da lui rese non ha rispettato l' audi alteram partem . Il caso Michaud è stato segnalato da diversi commentatori politici come un abuso di processo.
Note e riferimenti
- (in) audi alteram partem: Definizione dal dizionario online Merriam-Webster .
- (in) La voce di Audi alteram partem nel dizionario legale di duhaime.org .
- (in) EG Eschilo , Le Eumenidi , p. 431, 435.
- Robert Dutrisac , " Commissione Bastarache - il gioco della verità e della menzogna " , Le Devoir ,28 agosto 2010.
- Yves Michaud , "La mia esecuzione parlamentare " , Le Devoir ,27 ottobre 2010.
- Michel David , " Compleanno vergognoso " , Le Devoir ,28 ottobre 2010.
- Jean-François Lisée , “ Lettera a Bonhomme: Cosa stiamo facendo in tuo nome! » , Su http://www2.lactualite.com , L'actualité ,2 ottobre 2010.
- The Canadian Press , " In breve - Khadir sostiene Yves Michaud " , Le Devoir ,29 ottobre 2010.