Armance
| Lingua | Francese |
|---|---|
| Autore | Stendhal |
| Genere | Romanzo d'amore |
| Data di rilascio | 1827 |
| Nazione | Francia |
Armance o alcune scene da un salone di Parigi nel 1827 (pubblicato senza il nome dell'autore nel 1827 ) è il primo romanzo di Stendhal .
La trama è ambientata all'epoca della Restaurazione .
Octave de Malivert, un giovane brillante ma taciturno appena uscito dalla Polytechnique , ama Armance de Zohiloff, che condivide i suoi sentimenti. Ma Octave nasconde un segreto pesante:
“Sì, cara amica,” le disse, guardandola infine, “ti adoro, non dubiti del mio amore; ma chi è l'uomo che ti adora? È un mostro. "
Una serie di indizi suggeriscono che Octave sia impotente , a seguito di un incidente piuttosto grave. Octave è in preda a una profonda confusione interiore, solo lui illustra il male del secolo dei romantici.
Octave tuttavia sposò Armance. Il loro matrimonio sembra felice. Ma, una settimana dopo il suo matrimonio, Octave decide di andare in Grecia. Si è deliberatamente avvelenato con una miscela di oppio e digitale durante il viaggio in arrivo al largo della Grecia. “Il sorriso era sulle sue labbra e la sua rara bellezza colpì anche i marinai incaricati di seppellirla. "
Con note iscritte a margine delle pagine della sua copia personale di Armance , Stendhal ha riassunto l'argomento del suo lavoro come segue:
“Il protagonista è confuso e infuriato perché si sente impotente, cosa di cui si è assicurato andando da Mme Auguste con i suoi amici, poi da solo, ecc. La sua disgrazia lo priva della ragione proprio nei momenti in cui riesce a vedere più da vicino le grazie femminili. Gli arrivano due milioni.
1) Si vede disprezzato dall'unica persona alla quale parla sinceramente di tutto.
2) Cerca di riguadagnare questa stima; questa circostanza è assolutamente necessaria affinché possa prendere l'amore e ispirarlo senza sospettarlo. Condizione sine qua non poiché è un uomo onesto e non lo prendo in giro.
3) Una circostanza gli dice che ama. E, inoltre, ho reso questa piacevole circostanza: è l'azione dell'amabile e sciocca contessa di Aumale.
4) Vuole parlare.
5) Un duello e gli infortuni lo impediscono.
6) Credendosi pronto a morire, confessa il suo amore.
7) Il caso lo serve; la sua amante gli fa dare la sua parola di non chiederle mai in matrimonio.
8) Si compromette per lui per essere disonorata se non la sposa.
9) Decide di ammetterle di avere un difetto fisico come Luigi XVIII, M. de Maurepas, M. de Tournelles.
10) È sviato da questo dovere con una lettera.
11) La sposa e si uccide. "
Armance è in parte ispirato al tema di Olivier o il segreto della duchessa Claire de Duras , il cui carattere scabroso aveva proibito la pubblicazione. Ma Stendhal sapeva come infondere il segreto in modo molto discreto senza mai parlarne apertamente.
André Gide considerava questo romanzo il più bello dei romanzi di Stendhal, al quale era grato di aver creato un amante impotente, anche se lo rimproverava di aver schivato il destino di questo amore: "Non sono convinto che Armance, come Stendhal dipinto a noi, [sarebbe] venuto a patti con esso ”.
Secondo Yoshitaka Uchida, Stendhal è stato ispirato da sua cugina Adèle Rebuffel per creare il personaggio dell'eroina Armance.
Secondo Dominique Fernandez , che non fa mistero della sua omosessualità, Armance racconta solo in apparenza le avventure di un indifeso; Stendhal, infatti, descrive, con parole segrete, un omosessuale, in un momento in cui la censura della stampa proibiva chiaramente di affrontare questo argomento. " Lo stesso André Gide non ha avuto il coraggio di formulare questa ipotesi nella prefazione che ha dato al romanzo di Stendhal", specifica Fernandez. "Fu Paul Morand il primo a presentarlo in L'Eau sous les Bridges (1954), ma come di sfuggita e senza fornire molti argomenti (il capitolo Armance non fa forse rima con ... impotenza )".
Il libro compare nel film Chiamami col tuo nome di Luca Guadagnino , uscito nelle sale nel 2017, nelle mani pensieroso di Oliver. È indubbiamente una scelta discreta del regista: inserire nel suo film quest'opera dal contenuto omosessuale implicito. La presenza del libro interviene poi come un discreto rivelatore dell'omosessualità dei personaggi, un rivelatore libresco che si inscrive pienamente oltre a quello nell'atmosfera intellettuale che regna nella villa dell'intreccio.