Letteratura giovanile

Letteratura giovanile

青 い 文学 シ リ ー ズ
( Aoi Bungaku Shirīzu ) anime giapponesi

Direttore	Morio Asaka (eps 1–4) Tetsuro Araki (eps 5-6) Shigeyuki Miya (eps 7–8) Ryosuke Nakamura (eps 9–10) Atsuko Ishizuka (eps 11–12)
Sceneggiatore	Satoshi Suzuki (eps 1–4) Ken Iizuka (eps 5-6) Mika Abe (eps 7–8) Sumino Kawashima (eps 9–10) Atsuko Ishizuka (eps 11–12) Yūji Kobayashi (eps 11–12)
Studio di animazione	Studio Madhouse
Compositore	Taniuchi Hideki (eps 1-8) Shusei Murai (eps 9-10)
Catena	NTV
1 ri diffusione	10 ottobre 2009 - 26 dicembre 2009
Episodi	12

Letteratura giovanile (青 い 文学 シ リ ー ズ, Aoi Bungaku Shirīzu , o Aoi Bungaku Series )è unaserieanimata giapponese didodici episodi basata su sei storie della letteratura giapponese. Tutte e sei le storie sono adattate dai classici giapponesi. È stato prodotto dallo studioMadhouse. In Francia, le sei storie sono state pubblicate singolarmente in DVD, a cura diKazé.

Sinossi

• La caduta di un uomo (人間 失 格, Ningen Shikkaku ) (Episodi 1-4): Il percorso di un uomo con intensi sentimenti di alienazione dalla società. (Dal libro La caduta di un uomo di Osamu Dazai )
• Sotto i fiori del bosco di ciliegi (桜 の 森 の 満 開 の 下, Sakura no mori no mankai no shita ) (Episodio 5 e 6): Un bandito trova una bella ragazza nella foresta e la prende per farla sua donna, ma non è ciò che sembra essere. (Da Sotto i fiori del bosco di ciliegi di Ango Sakaguchi )
• Il povero cuore degli uomini (こ ゝ ろ, Kokoro ) (episodi 7 e 8): un giovane vive a Tokyo come inquilino in un appartamento di una vedova e di sua figlia. Invita il suo amico d'infanzia, un monaco, a venire a vivere con lui, sperando di aiutarlo a iniziare una nuova vita. Il monaco si innamora della figlia della vedova e ne conseguono colpi di scena. La storia è raccontata da due punti di vista, quello dell'uomo e quello del monaco. (da Il povero cuore degli uomini di Natsume Sōseki )
• Corri, Melo! (走 れ メ ロ ス, Hashire Merosu ) (Episodi 9 e 10): Un drammaturgo scrive un dramma basato su un mito greco, riaccendendo così i suoi ricordi e sentimenti di tradimento verso il suo amico d'infanzia. (Secondo il nuovo corso, Melos! Di Osamu Dazai .)
• Il filo del ragno (蜘蛛 の 糸, Kumo no Ito ) (Episodio 11): Kandata, un bandito crudele viene giustiziato e cade nell'inferno. L'unica cosa buona che aveva fatto nella sua vita era non uccidere un ragno che aveva incontrato in una città. Il ragno gli porge un filo in modo che possa salire in cielo. La sua gioia è di breve durata quando si rende conto che altri hanno iniziato a risalire il filo dietro di lui. (Da Kumo no Ito di Ryunosuke Akutagawa )
• Figure infernali (地獄 変, Jigoku Hen ) (Episodio 12): Yoshihide, il più grande pittore del paese, è incaricato di realizzare un'opera per il re. Un dipinto del regno gonfio di felicità. Nel regno del re dispotico, il pittore vede solo sventura, disperazione e sofferenza delle persone che stanno morendo. Decide di fare il suo ultimo lavoro in omaggio a questo paese così com'è. (Da Ryunosuke Akutagawa )

Episodi

• La caduta di un uomo - 1/4
• La caduta di un uomo - 2/4
• La caduta di un uomo - 3/4
• La caduta di un uomo - 4/4
• Sotto i fiori del bosco di ciliegi - 1/2
• Sotto i fiori del bosco di ciliegi - 2/2
• Il povero cuore degli uomini - Estate
• Il povero cuore degli uomini - Inverno
• Melo - 1/2
• Melo - 2/2
• Il filo del ragno
• Figure infernali

Distribuzione

• Bruno Méyère: Yôzô (La caduta...), Sensei (Il povero cuore...), Melos (Melos)
• Nicolas Beaucaire  : Horiki (La caduta di un uomo), Kandata (Il filo del ragno)
• Christèle Billault: Tsuneko (La caduta di un uomo)
• Jessie Lambotte: Yoshiko (La caduta di un uomo)
• Catherine Desplaces: Shizuko (La caduta di un uomo)
• Gérard Surugue  : Hirame (La caduta di un uomo), Narratore (Sotto i fiori del bosco di ciliegi)
• Christiane Ludot  : Patronne (La caduta di un uomo)
• Philippe Roullier: Kita (La caduta di un uomo), Dionys (Melos), Big man (Il filo del ragno)
• Jochen Hägele: Shigemaru (Sotto i fiori della foresta di ciliegi), K (Il povero cuore degli uomini)
• Olivia Dutron  : Akiko (Sotto i fiori della foresta di ciliegi), l'editore (Melos)
• Christine Paris: Madame (Il povero cuore degli uomini)
• Jessica Barrier: Mademoiselle (Il povero cuore degli uomini)
• Benoit DuPac  : Takada (Melos)
• Grégory Laisné: King (Il filo del ragno e le figure infernali)
• Frédéric Souterelle  : Yoshihide (Figure infernali)
• Masato Sakai (VF: Frédéric Courant ): Se stesso

Personale

• Direzione artistica: Hélène Moallic
• Direzione del doppiaggio: Grégory Laisné e Gilles Coiffard
• Adattamento francese: Jamy Gourmaud , Frédéric Courant e Christophe Izard

Ricevimento del lavoro

Emmanuel Bahu-Leyser di AnimeLand  : “Realismo eccezionale, con storie profonde e molto mature per un semplice anime” . Ha fatto un ulteriore passo avanti descrivendo la serie come una pepita d'oro sia culturalmente che tecnicamente. Sul lato negativo, ha notato che la qualità dell'adattamento era purtroppo disomogenea tra gli episodi.

Riferimenti

1. (in) "  Aoi Bungaku di Madhouse Post Staff, Cast Lineup  " su Anime News Network ,22 settembre 2009(consultato il 5 febbraio 2015 )
2. "  Letteratura giovanile per intero  " , su manga-news.com ,22 agosto 2012(consultato il 5 febbraio 2015 )

Link esterno

• (ja) Sito ufficiale