| Nascita |
17 luglio 1705 Le Puy , ( Velay , Regno di Francia ) |
|---|---|
| Morte |
22 novembre 1785(all'età di 80 anni) Le Puy |
| Attività primaria | Stampante principale |
| Altre attività | Scrittore, commediografo, satirico |
| Premi | Stampante di King |
| Linguaggio di scrittura | Occitano ( Auvergnat vellave), francese |
|---|
Opere primarie
Antoine Clet (1705-1785) era la stampante maestro di Puy-en-Velay nel XVIII ° secolo .
È anche noto per essere l'autore di diverse commedie in versi occitani e francesi, tre delle quali sono rimaste. Famosa nel XIX ° Puy secolo, dove le sue opere erano quasi iconica, è caduto in una relativa oscurità nel XX ° secolo.
Il padre Gaspard Klett nativo di Dresda (poi Regno di Sassonia ) si stabilì a Puy alla fine del XVII ° secolo per essere compagna alla stampante Delagarde College Street. Quando quest'ultimo morì, sposò la sua vedova e gestì la tipografia (la trasmissione per matrimonio era una cosa comune nel settore all'epoca).
Alla morte del padre nel 1735, Antoine rilevò le attività all'interno di una "compagnia" di stampatori di Le Puy che comprendeva anche Bergeron, Malescot ... Un decreto impone infatti che non ci sia più di un solo stampatore in città. Bergeron gli cede la sopravvivenza del suo posto nel 1742. Nel 1751 ottiene lo status di stampatore ordinario del re e del vescovo. Oltre agli editti locali, dal 1731 stampava l'edizione del Puy de la Gazette . Il decreto del Consiglio del 12 maggio 1759 lo mantiene come uno dei venti stampatori autorizzati nella provincia della Linguadoca .
Antoine è anche noto per essere uno "spirito raffinato" e un autore: i suoi scritti sono per lo più perduti, ma sono conservate tre commedie in versi: - Le Sermon Manqué (1749) - Monsieur Lambert (1757) - Le Borgne (1770). I primi due sono mescolati a occitano Auvergne e francese ed è una testimonianza di vita, la lingua e lo spirito della città Vellave alla metà del XVIII ° secolo.
È improbabile che queste "commedie" siano state rappresentate in pubblico: non c'era il teatro a Le Puy negli anni Cinquanta del Settecento e la struttura dell'opera non si presta necessariamente alla messa in scena. Non esistono prove di rappresentazioni. Erano sicuramente gioca destinati per la lettura in piccoli gruppi sulle "scene della società" come esisteva nel XVIII E secolo. Forse erano diffuse sotto il mantello.
I riassunti qui di seguito si basano su documenti stampati del XIX ° secolo.
Datata 1749, questa commedia in tre atti racconta le tribolazioni del giovane canonico Vivier. La scena di apertura mostra il predicatore euforico per la futura predica che pronuncerà alle suore agostiniane di Vals-près-le-Puy . Affronta sua madre Lucrezia che gli consiglia vivamente di non andare in convento. Ci va ma, in preda al panico, è fuggito dalla finestra dichiarando Evitiamo questo affronto / Di apparire in pubblico senza conoscere il mio sermo n ...
Il sacrestano Jeannot va a cercarlo in campagna: incontra il contadino Pierre che assiste alla fuga del predicatore:
Mai non ho visitato corre d'aquella sòrta / A chasque pas, l 'òm crei que lo devil empòrta / Corriá fintanto che ho l'area di un mento z' poisonat
(Non hai mai visto correre così / Ad ogni passo si crede che vinca il diavolo / correva così tanto da sembrare un cane avvelenato).
Padre Guillot, vignaiolo, va a trovare il superiore del convento per farsi risarcire i danni arrecati alla sua vigna dall'abate ... Lei rifiuta, si rivolge alla madre di Vivier, che lui minaccia di querela. Chiede consiglio a suo cugino, l'avvocato Barthole.
La contadina Jannette, presso la quale l'abate si è rifugiato per due mesi, viene incontro a Lucrèce per sapere cosa "si dice di lui". Alla fine, il predicatore ritorna ma il fiduciario gli proibisce di predicare.
Questo brano è rinomato per il suo umorismo caustico ma anche per il fatto che è stato "proibito" dal vescovo di Puy M gr Jean Georges Lefranc de Pompignan .
La satira era rivolta a Georges Vivier, canonico della cattedrale.
Il suo fulcro è rappresentato dal console Lambert che fa del suo meglio per far rispettare un'ordinanza emessa nel 1755 dal duca di Richelieu, allora governatore militare della Linguadoca , che chiede che i cabaret di Le Puy chiudano alle 10:00.
Inizia in occitano con " Alla fine, sei content d'èstre còsse delh Puèi " (Alla fine sono felice di essere console di Le Puy) e termina con un discorso a Lambert Goodbye, il più grande sciocco del mondo. Paese. Il tono di questo lavoro è fortemente burlesco.
L'opera mostra molti dettagli della vita e della società di Ponote a metà degli anni Cinquanta del Settecento: le funzioni di console, pubblico ministero e chirurghi sono ferocemente caricaturali. La vita dei soldati nella guarnigione, i locali notturni e alcuni personaggi sono ampiamente citati. La lingua è sorprendentemente moderna, l'umorismo dolcemente assurdo.
Il primo atto presenta Lambert, console eletto da poco, che si pone l'obiettivo di sradicare l'inciviltà a Le Puy (rumori notturni, intossicazione dei “corridori notturni”…). La moglie Panoussa / Panossà mostra con esempi lo scarso successo del marito nella sua missione… Irritato dalla sua discussione, Lambert incontra il contadino Bòta-en-Pena che, nonostante un decreto di divieto, tiene i suoi maiali in rue Pannessac. Non impressionato dal console, il guardiano dei porci finì per insultarlo… Fu minacciato con la “torre” (la prigione di Le Puy all'epoca in rue du bailliage). Lambert lo lascia andare.
Nell'atto 2 un "chirurgo ciarlatano" che si rivela essere il dentista Coligné e che mostra una conoscenza medica molto più ampia del signor Lambert, che è tuttavia luogotenente dei chirurghi, è indignato dalla "sporca ignoranza" di Lambert. Prende in carico il console e viene messo nella "torre".
Il terzo atto è incentrato sul personaggio di M me Lamort - un fornaio dal carattere deciso - accusato dal pubblico ministero di essersi macchiato il cappotto con un getto di acqua potabile. Il pubblico ministero, sebbene ubriaco e ovviamente mitomane, si lamenterà con il console Lambert. In questo atto appare una connotazione sociale: i notabili sono ridicoli e il popolare M me Lamort annuncia con orgoglio che non lo spaventano. "Vos cránhe pas" (non ho paura di te) viene pronunciato tre volte durante l'atto.
L'atto 4 inizia con una grande festa in Place du Martouret, un'opportunità da sogno per Lambert di scovare e rintracciare i piantagrane. Il suo amico Chambon spiega che non è giorno, che la festa è per tutti, compresi i soldati della guarnigione. Il locandiere di rue Chaussade Balme vieta l'accesso alla guardia che viene a ispezionarlo con il pretesto che nessun console lo accompagna. Allertato, arriva Lambert, viene anche licenziato e minaccia di portare l'oste a "Montpellier". Alla fine Balme si scusa ma deve dare una punizione alle guardie. Conclude la commedia dichiarando che Lambert è "il più grande sciocco che esiste nel Paese".
Questi insiemi di scene sono notevoli istantanee di vita della metà del XVIII ° secolo.
Descrive i centri di interesse e le stranezze di personaggi che senza dubbio sono esistiti:
- un pubblico ministero ubriaco e sporco
- un astuto "console", zuppa di latte sempre associata ai suoi due cani. Per di più, un luogotenente di chirurghi ed un ex soldato!
- una moglie infastidita piena di buon senso
- il fornaio M me Lamort e il suo linguaggio colorato ....
Clet descrive la vita della capitale del Velay concentrata al livello dei luoghi di Plot e Martouret, attraversati da pattuglie di guardie in alabarda. I cabaret sembrano essere molto vivaci: lì si beve vino locale (il vino di Puy da allora è scomparso).
La mentalità a volte è sprezzantemente urbana e severa per i contadini intorno ( M me dice Lamort nell'atto 3 non imbrogliamo ma possiamo ingannare i contadini perché "viene dal loro destino" Trompa los Peasants, aquò ven de lhor sòrt ).
Questa commedia in un atto, in 18 scene, probabilmente datata 1770, è esclusivamente in francese. L'agente Placide e il moschettiere Lucidor in licenza a Le Puy umiliano il console Bertrand che stava facendo il suo giro. Pazzo di rabbia, quest'ultimo chiede al suo aiutante Blancard e ai "servi della città" di scacciare i colpevoli. Ma i due soldati si difendono. Il console affronta i due soldati ma è inaspettatamente ... stordito. Sua sorella, la bigotta Justine, suggerisce di dare fuoco alla casa per vendetta. Blancard, che trova la "procedura troppo violenta", ricorre quindi al mediatore gesuita, Ignace, che convince i due ad arrendersi. Nonostante la promessa, vengono fatti prigionieri e la commedia si conclude con un "placet al re". La commedia è ispirata alla vera disavventura del gendarme Jean-Joseph ALLIER de SAIGNARD che può essere letta qui: [2]
In virtù della sua funzione che gli conferiva l'appartenenza alla " Casa del Re ", Clet non poteva stampare le sue opere il cui aspetto satirico è contrario ai criteri richiesti per essere il Stampatore del Re : " Buone vite, costumi, conversazione e religione apostolica cattolica e romana " . I testi esistevano solo sotto forma di manoscritti, alcuni dei quali sono ancora conservati nella biblioteca di Le Puy.
Lo studioso di ponot Francisque Mandet fu il primo a pubblicare Monsieur Lambert nel 1842 nella sua " Histoire poétique et littéraire de l'Ancien Velay " (online: [3] )
Il suo pronipote François-Marie Clet ha stampato le sue opere nel 1845 ( Monsieur Lambert in quattro atti, il Sermone mancato in tre; ci sono versioni manoscritte rispettivamente in quattro e cinque o tre atti). Le copie sono conservate nelle biblioteche di Puy-en-Velay, Montpellier Métropole e BNF Paris (Tolbiac, Arsenal, Richelieu). Stava progettando di stampare Le Borgne .
Mandet pubblicò nel 1861 estratti delle due opere teatrali nella sua " Histoire du Velay " (online: [4] ). Tuttavia, gli estratti del Missed Sermon sono diversi da quelli dell'edizione del 1845.
Le Borgne verrà stampato nel 1926 sotto l'egida della Società Accademica di Puy-en-Velay e Haute-Loire .
Nel 2016, Les Cahiers de la Haute-Loire ha pubblicato una versione commentata di Monsieur Lambert , le parti occitane essendo in ortografia standardizzata.
Il lavoro ha avuto una vera e propria popolarità nel XIX ° secolo. Ciò è dimostrato da Mandet e dallo storico Louis Pascal che descrive una popolazione che conosceva a memoria le invettive. Il ricordo era ancora conservato: il vicesindaco di Puy Louis Camille Morel aveva come antenato il chirurgo Morel, personaggio del signor Lambert . I due autori sottolineano il carattere emblematico di questi scritti, il loro interesse storico e il loro valore linguistico. Notano la qualità del primo atto di Monsieur Lamber t, che per le sue descrizioni di tipi psicologici senza tempo è il capolavoro di Clet. Pascal confronta i tipi di carattere di Clet con quelli di Henry Monnier . L'unicità del lavoro (il bilinguismo, la satira dei notabili della città, ma anche umorismo e una costruzione "non accademico") era dovuta alla sua mothballed del XX ° secolo: la popolazione urbana istruita di Puy non conosceva la lingua d'oc né le strutture politiche del vecchio regime per apprezzare appieno il sapore di questi testi.
Una strada gli è stata intitolata a Le Puy dal 1889.
Una targa in occitano fu apposta a casa sua nel 1923 in occasione della Sainte-Estelle organizzata a Le Puy.