Annus horribilis

Annus horribilis ("anno orribile" inlatino) è l'espressione usata dalla reginaElisabetta IIper qualificare l'anno1992, in un discorso pronunciato il24 novembre 1992a Guildhall , pochi mesi dopo il 40 °  anniversario della sua ascesa al trono.

Questa frase è un gioco di parole che fa esplicito riferimento all'Annus Mirabilis , l'anno miracoloso 1666 , celebrato da una poesia di John Dryden pubblicata nel 1667.

L'espressione è usata regolarmente dalla stampa economica in varie occasioni non collegate al 1992.

Le ragioni

Questa espressione è attribuita ai problemi familiari vissuti dalla famiglia reale durante quell'anno:

• prima di tutto, in marzo 1992, Maurizio , ultimo regno della regina in Africa e uno dei suoi paesi preferiti, diventa una repubblica  ;
• sempre a marzo, il secondogenito della regina, il principe Andrea , si è ufficialmente separato dalla moglie Sarah Ferguson , dopo la pubblicazione di fotografie di quest'ultima che baciava un altro uomo;
• in aprile, la principessa Anna divorzia dal suo primo marito, il capitano Mark Phillips (la principessa reale si sarebbe risposata in Scozia, secondo il rito presbiteriano scozzese, con il comandante Timothy Laurence );
• a giugno, il libro della principessa Diana , Diana: Her True Story , rivela in dettaglio il disaccordo coniugale tra lei e suo marito, il principe Carlo , e la sua relazione con Camilla Parker-Bowles (che porta al mese di dicembre, dopo il discorso alla Guildhall, la coppia separazione ufficiale);
• infine, quattro giorni prima del discorso della regina, il 20 novembre 1992, il Castello di Windsor cadde preda di un grave incendio accidentale , provocando tra l'altro gravi perdite di opere d'arte (causando per la monarchia, nei mesi che sarebbero seguiti al disastro, una crisi legata al finanziamento della ricostruzione del castello) .

Le parole della regina

“Il  1992 non è un anno al quale guarderò indietro con puro piacere. Nelle parole di uno dei miei corrispondenti più simpatici, si è rivelato essere un 'Annus Horribilis'. Sospetto di non essere il solo a pensarla così.  "

Note e riferimenti

1. Pierre Fortin , "  Pierre Fortin: Cinque anni dopo, un aggiornamento sull'annus horribilis della Caisse de dépôt  " , su www.lactualite.com , L'Actualité ,marzo 2014(consultato il 17 agosto 2014 )
2. Renaud Revel, “  Media: 2013, annus horribilis  ” , su www.lexpress.fr , L'Express ,Gennaio 2013(consultato il 17 agosto 2014 )
3. GP, “  2013,“ annus horribilis ”  ” , su www.lesechos.fr , Les Échos ,Ottobre 2013(consultato il 17 agosto 2014 )
4. Michel Santi, “  Annus Horribilis  ” , su www.bakchich.info , Bakchich ,gennaio 2009(consultato il 17 agosto 2014 )
5. GP, "  Press: an" annus horribilis "nel 2009 secondo Mondadori  " , su tempsreel.nouvelobs.com , Le Nouvel Observateur ,novembre 2008(consultato il 17 agosto 2014 )
6. Christine Cabiron, “  2014 annus horribilis for TER PACA  ” , su www.mobilicites.com , Institutionnel Médias,gennaio 2015(consultato il 20 gennaio 2015 )
7. (in) Elisabetta II , "  Discorso dell'Annus horribilis, 24 novembre 1992  " ,24 novembre 1992(consultato il 23 ottobre 2013 )

Articolo correlato

• Annus Mirabilis