Angelo Branduardi

Angelo Branduardi Description de cette image, également commentée ci-après Angelo Branduardi al violino ( Trento , Italia , 2012 ). Informazioni generali
Nascita 12 febbraio 1950
Cuggiono ( Italia )
Attività primaria cantautore
Genere musicale Folk - Musica barocca - Canzone francese - Musica da film
Strumenti Violino e chitarra
anni attivi in funzione dal 1974
Etichette Musiza, Sopttospra, Lungomare
Sito ufficiale angelobranduardi.it

Angelo Branduardi è cantautore ( cantautore ) di origine italiana12 febbraio 1950a Cuggiono , in provincia di Milano .

Ha studiato violino al conservatorio di Genova dove ha trascorso l'infanzia. Pubblicando il suo primo album nel 1974 , ottenne un grande successo in Francia nei primi anni '80 con due dischi d'oro ( La Demoiselle e Va ovunque il vento ti porti ), i testi francesi della maggior parte delle sue canzoni furono firmati da Étienne Roda . È diventato più discreto alla fine degli anni '80 .

La sua musica è in gran parte ispirata alla world music e alle opere medievali o barocche .

Biografia

Angelo Branduardi è nato il 12 febbraio 1950in un piccolo paese in provincia di Milano, Cuggiono . La sua famiglia si trasferisce rapidamente a Genova dove studia violino al Conservatorio Niccolò Paganini , prima di essere assunto come solista nell'orchestra del Conservatorio. Successivamente, la famiglia di Angelo Branduardi si trasferì a Milano, dove incontrò il poeta italiano Franco Fortini .

Si iscrive prima all'Istituto Tecnico del Turismo, poi segue i corsi di filosofia all'Università Statale e contemporaneamente inizia a comporre canzoni. All'inizio degli anni '70, Angelo Branduardi conobbe Luisa Zappa che scrisse la maggior parte dei testi delle sue canzoni e diventò sua moglie.

Polistrumentista (ha registrato lui stesso tutti gli strumenti per le musiche del film Secondo Ponzio Pilato nel 1988 ), canta e suona in particolare il violino e la chitarra. L'artista ha registrato il suo primo album Branduardi nel 1974 in collaborazione con Paul Buckmaster  ; con i suoi ritornelli, ninne nanne e balli popolari, il successo e il riconoscimento arrivano alla fine degli anni '70 . La sua musica è generalmente descritta come una sorta di folk-rock di influenza medievale.

Interpreta in più lingue - italiano, francese, inglese, spagnolo, lingue antiche - i testi di Serge Essenine , François d'Assise e dedica un album completo a William Butler Yeats , poeta irlandese. Inoltre, Angelo Branduardi è stato associato in più occasioni alle opere del compositore francese Alan Simon ( Le petit Arthur , Excalibur, la legend des Celts , Gaia ). I testi dei suoi album in francese sono per lo più di Étienne Roda-Gil . Branduardi, invece, ha affidato l'adattamento in francese di alcune sue canzoni a Pierre Grosz , Serge Sauvé o Georges Moustaki . In un'intervista rilasciata in data20 febbraio 2010, Angelo Branduardi confida "che oggi c'erano poche possibilità per lui di cantare altre canzoni in francese dopo la morte di Etienne Roda-Gil" , avvenuta nel maggio 2004 . Nel 2015, invece, un album in francese, Angelo Branduardi in francese - Best of , contiene due brani inediti il ​​cui adattamento francese è interpretato da Carla Bruni .

Musicista intransigente, è spesso fuggito sul palco per scrivere colonne sonore, registrare musiche antiche (opere di Giorgio Mainerio ). Eterno dilettante, è presentato come uno degli ultimi trovatori.

Distinzioni e premi

Branduardi e la musica

Angelo Branduardi privilegia l'emozione alla pura tecnica di scrittura. Lo spiega lui stesso in un'intervista: “  Carl Orff ha scritto un metodo per imparare la musica che diceva qualcosa del genere: ad ogni nota corrisponde un'immagine. Se suoni tre note (una bassa, una alta, una bassa) e chiedi a un bambino di disegnare, disegnerà una montagna. Io procedo allo stesso modo. Ho un suono e vi associo un'idea, che mia moglie traduce in parole. "

Se Branduardi qualifica la sua musica come "spirituale" è perché vuole che conduca l'ascoltatore in una sorta di "viaggio interiore"  ; eppure sembra semplice e forse è questo che lo rende accessibile.

Discografia selettiva

Album in francese

1978  : Alla fiera orientale (Musiza)
  1. Alla fiera orientale
  2. Aironi
  3. Il vecchio e la rondine
  4. Ninna nanna per Sarah
  5. La serie di numeri
  6. Il dono del cervo
  7. Funerale
  8. L'uomo e la nuvola
  9. Sotto il tiglio
  10. Lontano dal confine
1979  : The Lady (Musiza)
  1. Palla in fa diesis minore
  2. Il ciliegio
  3. Nascita di un lago
  4. Avanti l'avventura
  5. Il giuramento del marinaio
  6. Signora
  7. La moglie rubata
  8. Le increspature della luna
  9. La bella signora senza pietà
1980  : Vai dove ti porta il vento (Musiza)
  1. Vai dove ti porta il vento
  2. Terra e acqua
  3. La strega
  4. Sangue e carne
  5. Papavero nel raccolto
  6. Il signore di Baux
  7. Colore marciapiede
  8. La fenice e il gufo
  9. Il bambino clandestino
1981  : Confessione di un mascalzone (Musiza)
  1. Confessione di un mascalzone
  2. La luna
  3. Già da così tanto tempo
  4. Gli alberi sono cresciuti
  5. Le acque che dormono
  6. Senza dubbio
  7. Quello che della terra se ne va
  8. Donna mia
  9. Primavera
  10. Danza
1981  : Branduardi '81 (Musiza)
  1. L'amico dimenticato
  2. Tondo su terra tonda
  3. I figli della cagna
  4. I tre cavalieri
  5. Castelli e lanterne
  6. Sempre la musica
  7. Il guardiano di pietra
  8. La barca e il ghiacciaio
  9. Gli ultimi olmi
1983  : Tutto l'oro del mondo (Musiza)
  1. Il libro
  2. Il giro
  3. Sul bordo del vuoto
  4. Giù
  5. Ritorno di Natale
  6. Tutto l'oro del mondo
  7. L'isola dei sogni
  8. Profumo di arancia
  9. La lontra
  10. Piccola canzone cinese
1988  : Pane e rose (Sottosopra)
  1. L'albero
  2. Lettera a un padre
  3. Il primo della classe
  4. I frutti
  5. I miracoli di Gõiania
  6. Piove (solo nella versione CD)
  7. Vita arancione
  8. Angela, Angelina
  9. Boxe
  10. Fame di sole
  11. Barba blu '
  12. Tu mia mogle
1992  : Best of (Sottosopra)
  1. La luna (adattamento: Étienne Roda-Gil )
  2. Confessione di un mascalzone (adattamento: Étienne Roda-Gil)
  3. La serie di numeri (adattamento: Étienne Roda-Gil)
  4. Il dono del cervo (adattamento: Étienne Roda-Gil)
  5. Sotto il tiglio (adattamento: Étienne Roda-Gil)
  6. The young lady (adattamento: Étienne Roda-Gil)
  7. Palla in fa diesis minore (adattamento: Étienne Roda-Gil)
  8. Il ciliegio (adattamento: Étienne Roda-Gil)
  9. Vai dove ti porta il vento (adattamento: Étienne Roda-Gil)
  10. The Lord of Baux (adattamento: Étienne Roda-Gil)
  11. La lontra (adattamento: Étienne Roda-Gil)
  12. Il violonista di Dooney (versione originale italiana)
  13. Orange Life (adattamento: Pierre Grosz )
  14. Madame (adattamento: Georges Moustaki )
1993  : È fatto (Sottosopra)
  1. Questo è fatto
  2. Il viaggiatore
  3. Ci piacciono i fiumi
  4. Casanova ritorna
  5. Forte
  6. Canzone indiana
  7. Cambio di vento, cambio di tempo
  8. L'ombra
  9. Non deluderla
  10. Prima di partire
1995  : The Menace (Sottosopra)
  1. benvenuto
  2. Quello che sa lo Sherpa
  3. Pazzi per l'amore
  4. Jeanne the Jeanne
  5. Tutte le lune
  6. La minaccia
  7. Caminando, caminando
  8. Trionfo di dolce violenza
  9. Limbo
  10. Ofelia (dolce nemica)
  11. Angolo del cielo
2015  : in francese - meglio di (Lungomare)
  1. Barbrie Allen (adattamento: Carla Bruni )
  2. My Galileo Rose (adattamento: Carla Bruni)
  3. The young lady (adattamento: Étienne Roda-Gil )
  4. Vai dove ti porta il vento (adattamento: Étienne Roda-Gil)
  5. Alla Fiera dell'Est (adattamento: Étienne Roda-Gil)
  6. La serie di numeri (adattamento: Étienne Roda-Gil)
  7. Il dono del cervo (adattamento: Étienne Roda-Gil)
  8. The Lord of Baux (adattamento: Étienne Roda-Gil)
  9. Palla in fa diesis minore (adattamento: Étienne Roda-Gil)
  10. Confessione di un mascalzone (adattamento: Étienne Roda-Gil)
  11. Piccola canzone degli opposti (adattamento: Serge Sauvé)
  12. Tutto l'oro del mondo (adattamento: Étienne Roda-Gil)
  13. La luna (adattamento: Étienne Roda-Gil)
  14. Strong (adattamento: Pierre Grosz )
  15. Il ritorno di Casanova (adattamento: Pierre Grosz)
  16. È fatto (adattamento: Pierre Grosz)
  17. What the Sherpa Knows (adattamento: Étienne Roda-Gil)
  18. La minaccia (adattamento: Étienne Roda-Gil)

Note e riferimenti

Appunti

  1. Angelo Branduardi introduce frequentemente i suoi concerti con un breve monologo che inizia con queste parole: "  Io sono il trovatore (io sono il trovatore) ...  "

Riferimenti

  1. (IT) "  Angelo Branduardi  " , sul sito di "La Favola Blu" (accessibile 16 novembre 2014 ) .
  2. (it) Angelo Carotenuto, "  Branduardi si racconta ...  " , sul sito de La Repubblica ,9 marzo 2014(visitato il 16 novembre 2014 ) .
  3. Secondo le note biografiche del libretto che accompagna la sua raccolta del 1992 ( Best Of , ed. EMI France).
  4. "  Secondo Ponzio Pilato (Musiza 1988)  " , Colonne sonore , sul sito ufficiale di Angelo Branduardi (accesso 19 novembre 2014 ) .
  5. (IT) Enrico Deregibus ( dir. ), Dizionario completo della Canzone Italiana , Giunti,2006, 479  p. ( ISBN  978-88-09-75625-0 , presentazione online ) , p.  71-74.
  6. "  Author catalog> Alan Simon  " , sul sito di pubblicazione Casterman (consultato il 16 novembre 2014 ) .
  7. (It) "  Angelo Branduard si racconta  " , sul sito di Sentire (consultato l'8 dicembre 2014 ) .
  8. "  Discografia in lingue straniere  " , sul sito ufficiale di Angelo Branduardi (consultato il 16 novembre 2014 ) .
  9. Intervista a Ezio Guiatamacchi: Una giornata indimenticabile
  10. Jean-Yves Dana, "  Angelo Branduardi, l'eterno menestrello  ", La Croix ,19 marzo 2015( leggi online ).
  11. Bianchi 2017 , paragrafo 32.
  12. Caroline Plume, "  Angelo Branduardi, l'ultimo trovatore  " , sul sito della Suite 101 ,8 luglio 2013(visitato il 16 novembre 2014 ) .
  13. (it) "  comunicati del Presidente Ciampi  " , su Presidenzia della Repubblica ,Giugno 2005(visitato il 16 novembre 2014 ) .
  14. "  Biografia  " (accesso 3 luglio 2020 ) .
  15. (It) "  State buoni se potete (1983)  " , sul sito di Fim Scoop (consultato il 3 gennaio 2015 ) .
  16. (it) Luigi Magni e Marina Piccone, Conversazione con Luigi Magni: La vita, il cinema, la politica , Effepi Libri,2008, 117  p. ( ISBN  978-88-6002-013-0 , presentazione online ) , p.  62-63.
  17. (it) "  Angelo Branduardi vince il premio Le Parole della Musica  " , su sempionenews.it ,25 novembre 2019(accesso 3 luglio 2020 ) .
  18. Jean Baptiste, "  Angelo Branduardi: moderno, necessariamente  ", L'Humanité ,23 novembre 1993( leggi online ).
  19. (it) Saverio Simonelli, "  La spiritualità nelle canzoni di Angelo Branduardi  " , sul sito ImolaOggi.it ,15 gennaio 2013(visitato il 10 novembre 2015 ) .
  20. "  Angelo Branduardi  " , dal sito Olympia (accessibile 22 gennaio 2015 ) .

Per andare più a fondo

Bibliografia

link esterno