Anbara Salam Khalidi

Anbara Salam Khalidi Immagine in Infobox. Biografia
Nascita 4 agosto 1897
Beirut
Morte 1986
Beirut
Nazionalità libanese
Formazione Università americana di Beirut
Attività Traduttore , poeta , scrittore
Papà Salim Ali Salam ( dentro )
Fratelli Saeb Salam
Bambini Khalidi Tariff ( en )
Usama al-Khalidi ( en )
Parentela Walid Khalidi (genero)
Altre informazioni
Religione Sunnismo

Anbara Salam Khalidi , nata il4 agosto 1897e morta nel maggio 1986 , è una femminista, traduttrice e autrice libanese che ha contribuito in modo significativo all'emancipazione delle donne arabe.

Biografia

Origini e studi

Anbara Salam Khalidi nacque a Beirut nel 1897 da un'importante famiglia libanese. È figlia di Salim Ali Salam  (en) , membro del parlamento ottomano e commerciante, e sorella del primo ministro libanese, Saëb Salam . Due dei suoi fratelli hanno servito come ministri in Libano.

Riceve un'istruzione moderna e impara il francese. Lei e i suoi fratelli studiano alla Anglican Syrian University di Beirut, l'ex nome dell'Università americana di Beirut . Dal 1925 al 1927 studia nel  Regno Unito .

Attivismo femminista

Dopo essere tornata a Beirut, si è unita al movimento femminista. Fu la prima donna musulmana in Libano ad abbandonare pubblicamente il velo nel 1927, durante una conferenza presso l'Università americana di Beirut. Ha tradotto in arabo l' Odissea di Omero  e l' Eneide  di Virgilio . Le sue memorie furono pubblicate nel 1978, con il titolo  Jawalah fil Dhikrayat Baynah Lubnan Wa Filastin ( Un viaggio tra le memorie del Libano e della Palestina ).

Nelle sue memorie, sottolinea anche gli effetti negativi delle attività del sovrano ottomano della Siria,  Jamal Pasha , sulla sua famiglia e sulla sua infanzia.

Vita personale e morte

Anbara Salam ha sposato un educatore palestinese , Ahmad Samih Al Khalidi (morto nel 1951) nel 1929. Era il suo secondo matrimonio. È il preside dell'Università araba di Gerusalemme in  Mandate Palestine . La coppia si stabilì a Gerusalemme , poi a Beirut. È morta a Beirut nelMaggio 1986.

Omaggio

Anbara Salam Khalidi è oggetto di un doodle di Google su4 agosto 2018Per il 121 ° anniversario della sua nascita.

Note e riferimenti

  1. Hussain Abdul Hussain, "  Why Lebanon Matters  ", Now Lebanon ,16 aprile 2013( leggi online [ archivio di11 agosto 2014] , visitato il 12 giugno 2013 )
  2. "  Memorie di An Early araba femminista  " , Amazon (si accede 5 apr 2013 )
  3. Ussama Makdisi, Faith Misplaced: The Broken Promise of US-Arab Relations: 1820-2001 , PublicAffairs,22 giugno 2010, 432  p. ( ISBN  978-1-58648-856-7 , leggi online ) , p.  149
  4. "  Saeb Salam  ", The Guardian ,1 ° febbraio 2000( leggi online , consultato il 5 aprile 2013 )
  5. Sarah Irving, "  Memoir sfida gli stereotipi di donne arabe  ", Electronic Intifada ,31 maggio 2013( letto online , accesso 12 giugno 2013 )
  6. Joseph A. Kechichian, "  La signora del coraggio del Libano  ", Gulf News ,12 marzo 2009( leggi online , consultato il 5 aprile 2013 )
  7. “  dati anagrafici  ” , Salaam conoscenza (si accede 5 apr 2013 )
  8. Fruma Zachs, "  Transformations of a Memory of Tyranny in Syria: From Jamal Pasha to 'Id al-Shuhada', 1914-2000  ", Middle Eastern Studies , vol.  48, n o  1,2012, p.  73-88 ( DOI  10.1080 / 00263206.2012.644459 , letto online , accesso 23 agosto 2013 )
  9. "  Anbara Salam al Khalidi  " , CAMES (accessibile 12 giugno 2013 )
  10. Philip Mattar, Enciclopedia dei palestinesi , Infobase Publishing ,2005, 705  p. ( ISBN  978-0-8160-6986-6 , leggi online ) , p.  281
  11. "  121 ° compleanno di Anbara Salam Khalidi  ", Google ,4 agosto 2018( leggi online , accesso 16 agosto 2018 )

link esterno