Anahis è un nome derivato dal nome Anne o Anna (che ha altre varianti come Anaïs (variante provenzale-francese) Anays , Anahita (persiano), Anahid (o Anahide), Anahit (o Anahite), ecc.).
Anne, Anna ei loro derivati sono vecchi nomi femminili, molto comuni sia in Occidente che in Oriente: troviamo origini diverse per Anne / Anna come Hanna in ebraico (che significa "grazia") o Ana o Anna in persiano, diminutivi di ' Anahita .
Anahita è la divinità dell'acqua , dell'abbondanza e della grazia, che la mette in relazione con Hanna , l'origine ebraica di Anne.
Tra queste origini per Anne e il suo derivato Anahis o Anaïs o Anays, Annahita (persiano-iraniano) e Hanna (ebraico) sono le più probabili. Tra le sue varianti, Anaïs, Anays e Anne sono spesso utilizzate in Occidente e Anahita, Anna, Ana, Anahid (e), Anahis e Anahit (e) spesso utilizzate in Oriente (dall'India settentrionale al Kurdistan iracheno e persino in Turchia, Anahid è la versione armena del nome persiano Anahit (a)).