| Attività | Scrittore , traduttore , filosofo |
|---|
| Movimento | Scuola di traduttori Toledo ( in ) |
|---|
Alfredo di Sareshel ( XII ° secolo - inizio XIII ° secolo ), il filosofo e traduttore
Sappiamo relativamente poco di questo filosofo medievale. Originario di Shareshill in Staffordshire in Inghilterra , ha vissuto per qualche tempo (circa 1190 - 1200 ) in Spagna , probabilmente nel cerchio di traduttori di Toledo (rappresentate da Gérard de Cremona e Daniel de Morley ). Ha completato il canone della cattedrale di Lichfield agli inizi del XIII ° secolo . Era, a quanto pare, apprezzato dai suoi contemporanei: Alexander Neckam lo menziona nel 1190 per i suoi commenti aristotelici. Sareshel gli dedicherà anche il suo De motu Cordis , opera di medicina ispirata alla tradizione greco-araba e salernitana (lì dimostra che l'anima governa il corpo attraverso il cuore). Questa tesi influenzerà in particolare l'antropologia di Alberto Magno ma anche l'opera di Roger Bacon e sarà un classico nelle università medievali.
Come traduttore, ha pubblicato in latino arabo Libro Sifa ' di Avicenna dedicata ai minerali e alchimia ( Da Congelatione e conglutinatione lapidum ) e il De Plantis scritto da un autore greco del I ° secolo, Nicolas da Damasco .