Ajin

Ajin Immagine illustrativa dell'articolo Ajin Logo dell'edizione internazionale del manga.
( Ajin )
Genere Azione, fantasy, horror, suspense
manga
Sceneggiatore Gamon Sakurai
Tsuina Miura (volume 1)
progettista Gamon sakurai
Editor (ja) Kodansha
(fr) Glénat
Pre-pubblicazione Buona! Pomeriggio
Versione iniziale 6 luglio 2012 - 5 febbraio 2021
Volumi 17
Film d'animazione giapponese
Direttore Hiroyuki seshita
Produttore Naoya Tanaka
Sceneggiatore Hiroshi seko
Studio di animazione Immagini poligonali
Compositore Yugo Kanno
Uscita

Shōdō
27 novembre 2015
Shōtotsu
6 maggio 2016
Shōgeki
23 settembre 2016

anime giapponesi
Direttore Hiroyuki seshita
Produttore Naoya Tanaka
Sceneggiatore Hiroshi seko
Studio di animazione Immagini poligonali
Compositore Yugo Kanno
Licenza (it) Netflix
Catena MBS , TBS , CBC
1 ri diffusione 16 gennaio 2016 - 9 aprile 2016
Episodi 13
Anime giapponesi: Ajin 2a stagione
Direttore Hiroyuki seshita
Produttore Naoya Tanaka
Sceneggiatore Hiroshi seko
Studio di animazione Immagini poligonali
Compositore Yugo Kanno
Licenza (it) Netflix
Catena MBS , TBS , CBC
1 ri diffusione 7 ottobre 2016 - 23 dicembre 2016
Episodi 13
film giapponese
Direttore Katsuyuki Motohiro
Sceneggiatore Masahiro Yamaura, Hiroshi Seko
Compositore Yugo Kanno
Durata 109 minuti
Uscita

30 settembre 2017

Ajin: Semi-umano (亜 人, Ajin ) È un manga seinen di Gamon Sakurai . È stato pre-pubblicato tra luglio 2012 e febbraio 2021 sulla rivista good! Pomeriggio dall'editore Kōdansha e sarà completato in 17 volumi in poi7 maggio 2021. La versione francese è pubblicata da Glénat daluglio 2015.

Il manga è stato adattato in un anime dallo studio Polygon Pictures , prima in una trilogia di film d'animazione tranovembre 2015 e settembre 2016, e in una serie televisiva animata trasmessa tra gennaio e dicembre 2016su MBS in Giappone e in streaming su Netflix a livello internazionale.

Un adattamento cinematografico, Ajin: Semi-Human , è uscito su30 settembre 2017.

Sinossi

Dopo essere stato investito da un camion, Kei Nagai, un giovane studente, scopre di essere un "Ajin", un essere vivente immortale. Gli Ajin essendo visti come mostri immortali e poi come preziosi esemplari per il progresso dell'umanità, Kei è ora braccato dagli umani e il suo unico supporto è il suo migliore amico Kaito.

Personaggi

Kei Nagai (永 井 圭 ) Voce giapponese: Mamoru Miyano , voce francese: Bruno Borsu Kei è un giovane studente delle superiori. Un giorno, mentre tornava a casa da scuola, viene investito da un camion e scopre di essere un Ajin. È freddo, estremamente intelligente ma nonostante gli eventi si mostra dipendente dagli altri e perso. Tuttavia, proverà a combattere per essere in grado di cavarsela da solo e alcune delle sue azioni tendono tuttavia a dimostrare che, nonostante le sue parole, è profondamente umano. Kaito (海 斗 ) Voce giapponese: Yoshimasa Hosoya , voce francese: Olivier Premel Kaito, soprannominato Kai, era l'amico d'infanzia di Kei, fino a quando Kei non ha tagliato i legami durante la notte. Nonostante ciò, rimane fedele a Kei ed è disposto a rischiare qualsiasi cosa per aiutarlo. È un essere umano normale, se non estremamente coraggioso. Sato (佐藤 ) Voce giapponese: Hōchū Ōtsuka , voce francese: Patrick Donnay Satô è un vecchio il cui obiettivo è sconosciuto. Tuttavia, a prima vista, combatte attivamente per i diritti degli ajin e lavora con Kôji Tanaka che ha liberato dai laboratori del governo per farlo unire alla sua battaglia. Soprannominato anche "l'uomo con il cappello", Satô è molto temuto da Yû Tosaki e Izumi Shimomura, entrambi impegnati nel ministero della salute nella cattura di ajin. Yû Tosaki (戸 崎 ) Voce giapponese: Takahiro Sakurai , voce francese: Olivier Francart Yû Tosaki è un agente del Ministero della Salute, che lavora attivamente per catturare gli ajin, incluso Kei Nagai. Non appare mai senza Izumi Shimomura, la sua guardia del corpo. Yô Tosaki ha una personalità piuttosto fredda, che cerca di non coinvolgere le sue emozioni nel suo lavoro per migliorare la qualità di ciò che fa. Izumi Shimomura (下 村 泉 ) Voce giapponese: Mikako Komatsu , Voce francese: Sophie Frison; Elsa Poisot (seconda voce) Izumi Shimomura è la guardia del corpo di Yô Tosaki, agente del ministero della salute nella cattura degli ajin. Izumi accompagna sempre Yô, rispondendo al minimo dei suoi ordini e cercando di seguire i suoi consigli alla lettera. È una donna molto intimidita dal suo capo, spesso imbarazzato dalla sua presenza ed estremamente preoccupato al minimo passo falso nel suo lavoro. Koji Tanaka (田中 功 次 ) Voce giapponese: Daisuke Hirakawa , voce francese: Erico Salomone Kôji Tanaka è un ajin, un tempo catturato dal Ministero della Salute ma da allora rilasciato da Satô in seguito a esperienze di sua morte ripetuta per scopi diversi. Come risultato di questo evento, Kôji sviluppa un forte odio contro gli umani e desidererà combattere per i diritti degli ajin con Satô. Kôji non è molto bravo a sparare con un'arma, il che a volte gli farà guadagnare qualche presa in giro. Eriko Nagai (永 井 慧 理 子 ) Voce giapponese: Aya Suzaki , voce francese: Aaricia Dubois (2a voce) Eriko Nagai è la sorellina di Kei Nagai. Ricoverata in ospedale, prova un forte odio nei confronti del maggiore che, in passato, è stato incredibilmente disumano decidendo di recidere i rapporti con Kaito, amica d'infanzia, su richiesta della madre. In seguito alla scoperta di Kei come ajin, il Ministero della Salute indagherà su di lei vicino a lei, il che porterà al sospetto che sia un ajin con un IBM (Invisible Black Matter). Ikuya Ogura (オ グ ラ イ ク ヤ ) Voce giapponese: Hiroyuki Kinoshita , voce francese: Patrick Brüll

manga

La pubblicazione di Ajin inizia il6 luglio 2012nella rivista bene! Pomeriggio . Il manga è stato originariamente scritto da Tsuina Miura  ; tuttavia il suo nome non è più accreditato dopo il primo volume, e da allora Gamon Sakurai si è occupato del lavoro da solo. Il primo volume rilegato è pubblicato da Kōdansha su7 marzo 2013. La serie è pubblicata in Nord America da Vertical e Crunchyroll ha rilasciato la versione digitale da alloramarzo 2014. La versione francese è pubblicata da Glénat daluglio 2015.

Elenco dei volumi

n o  giapponese Francese
Data di rilascio ISBN Data di rilascio ISBN
1 7 marzo 2013 978-4-06-387868-4
1 ° luglio il 2015 978-2-344-00744-0
Elenco dei capitoli:
  • File 01: La rivelazione e le azioni risultanti (発 覚 と そ の 後 の 行動 に つ い て, Hakkaku to sonogo no kōdō ni tsuite )
  • File 02: D + 0, eventi notturni ( 1 日 目 、 深夜 の 事 象 に つ い て, 1-Nichi-me, shinya no jishō ni tsuite )
  • File 03: La fuga e la minaccia (逃走 と 脅 威 に つ い て, da Tōsō a kyōi ni tsuite )
  • File 04: L'interrogatorio e il complice (尋 問 と 協力 者 に つ い て, Jinmon to kyōryoku-sha ni tsuite )
  • File 05: Apparizioni e organizzazioni (発 現 と 組織 に つ い て, da Hatsugen a soshiki ni tsuite )
2 7 giugno 2013 978-4-06-387902-5
2 settembre 2015 978-2-344-00745-7
Elenco dei capitoli:
  • File 06: Nuovo inizio (心機 一, Shin Kitten )
  • File 07: 003
  • File 08: Cecità
  • File 09: Killtacular (キ ル タ キ ュ ラ ー, Kirutakura )
  • Caso 00: Il caso Shinya Nakamura (中 村 慎 也 事件, Nakamura Shin'ya Jiken )
3 7 novembre 2013 978-4-06-387934-6
18 novembre 2015 978-2-344-00746-4
Elenco dei capitoli:
  • File 10: Il vero Kei Nagai 1 (本 当 の 永 井 圭 1 , Hontō no Nagai Kei 1 )
  • File 11: Il vero Kei Nagai 2 (本 当 の 永 井 圭 2 , Hontō no Nagai Kei 2 )
  • File 12: Il vero Kei Nagai 3 (本 当 の 永 井 圭 3 , Hontō no Nagai Kei 3 )
  • File 13: Operazione A (作 戦 A , Sakusen A )
  • File 14: Dietro le quinte (舞台 裏, Butaiura )
4 7 maggio 2014 978-4-06-387972-8
3 febbraio 2016 978-2-344-01279-6
Elenco dei capitoli:
  • File 15: Combattente (フ ァ イ タ ー, Faita )
  • File 16: Il fuggitivo (逃亡者, Tōbō-sha )
  • File 17: Doppio team (ダ ブ ル チ ー ム, Daburuchīmu )
  • File 18: Al margine (フ リ ン ジ, Furinji )
  • File 19: Li impressioneremo! (派手に行こうぜ! , Hade o ikōze! )
5 7 novembre 2014 978-4-06-388007-6
11 maggio 2016 978-2-344-01280-2
Elenco dei capitoli:
  • File 20: Sucker Punch (サ ッ カ ー パ ン チ, Sakkāpanchi )
  • File 21: Battlefield: Bad Company (バ ト ル フ ィ ー ル ド バ ッ ド カ ン パ ニ ー, Batorufīrudo Baddo Kanpanī )
  • File 22: Un Ajin (亜 人 , Ajin )
  • File 22.5: Ajin 2 (亜 人 ② , Ajin 2 )
  • File 23: Il Prescelto (選 ば れ た 男, Erabareta Otoko )
  • File 24: Vieni con me!!
6 5 giugno 2015 978-4-06-388067-0
6 luglio 2016 978-2-344-01281-9
Elenco dei capitoli:
  • File 25: Primo giorno (初 日, Shonichi )
  • File 26: Genio ?!
  • File 27: Izumi Shimomura (下 村 泉, Shimomura Izumi )
  • File 28: Il muro (, Kabe )
7 6 novembre 2015 978-4-06-388098-4
5 ottobre 2016 978-2-344-01749-4
Elenco dei capitoli:
  • File 29: Ascolta!!
  • File 30: Call of Duty
  • File 31: Non dire "pigro"
  • File 32: L'assalto (攻 撃 開始, Kōgeki Kaishi )
  • File 33: Invincibili (無敵, Muteki )
8 6 maggio 2016 978-4-06-388137-0
15 febbraio 2017 978-2-344-01750-0
Elenco dei capitoli:
  • File 34: Splinter Cell (ス プ リ ン タ ー セ ル, Supurintā Seru )
  • File 35: La trappola dell'uomo
  • File 36: Destino
  • File 37: Shadow Run (シ ャ ド ウ ラ ン, Shadōran )
  • File 38: Battlefield Hardline (バ ト ル フ ィ ー ル ド ハ ー ド ラ イ ン, Batorufīrudo Hādorain )
9 7 ottobre 2016 978-4-06-388189-9
5 luglio 2017 978-2-344-02316-7
Elenco dei capitoli:
  • File 39: Battlefield Hardline: 2 (バ ト ル フ ィ ー ル ド ハ ー ド ラ イ ン 2 , Batorufīrudo Hādorain 2 )
  • Cartella 40: Battlefield Hardline: 3 (バ ト ル フ ィ ー ル ド ハ ー ド ラ イ ン 3 , Batorufīrudo Hādorain 3 )
  • File 41: Dopo la festa (祭 り の あ と, Matsuri no ato )
  • File 42: Hirasawa (平 沢, Hirasawa )
  • File 43: Controversia ( (ケ ン カ, Kenka )
10 7 aprile 2017 978-4-06-388189-9
22 novembre 2017 978-2-344-02316-7
Elenco dei capitoli:
  • File 44: Legami di sangue (血 筋, Chisuji )
  • File 45: U&I
  • File 46: Ciao! Ci vediamo domani ! ( (お は よ う 、 ま た あ し た, Ohayō, mata ashita )
  • File 47: Call of Duty: Infinite Warfare
  • File 48: Banda di perdenti (負 け 犬 共, Makeinu domo )
11 7 settembre 2017 978-4-06-388285-8
18 aprile 2018 978-2-344-02876-6
Elenco dei capitoli:
  • File 49: Strada ripida (ス テ ィ ー プ ロ ー ド, Sutīpu rōdo )
  • File 50: Il luogo dell'incontro (約束 の 地, Yakusoku no chi )
  • File 51: Furia (フ ュ ー リ ー, Fyūrī )
  • File 52: Quando, dove, chi
  • File 53: Condanna (コ ン ヴ ィ ク シ ョ ン, Konvikushon )
12 7 maggio 2018 978-4-06-511462-9
7 novembre 2018 978-2-344-02877-3
Elenco dei capitoli:
  • File 54: Per la causa (大義, Taigi )
  • File 55: Paradiso (パ ラ ダ イ ス, Paradaisu )
  • File 56: ROLLING STAR
  • File 57: Oltre la logica (論理 を 越 え て, Ronri wo Koete )
13 7 novembre 2018 978-4-06-513444-3
2 maggio 2019 978-2-34-403627-3
Elenco dei capitoli:
  • Cartella 58. Tutto ciò che ha un inizio ha una fine
  • File 59. H-Ora
  • File 60. D-day
  • File 61. ADGp
  • File 62. Trash mob
14 7 giugno 2019 978-4-06-516045-9
15 gennaio 2020 978-2-34-404039-3
Elenco dei capitoli:
  • cartella 63. Colpisci indietro
  • file 64. Lui (そ れ は, Soreha )
  • dossier 65. Il tempo del confronto (対 立 の 時, Tairitsu no toki )
  • dossier 66. Legato (平等 に( Byōdō ni ))
  • dossier 67. La vittoria (勝利, Shōri )
15 7 novembre 2019 978-4-06-517509-5
21 ottobre 2020 978-2-34-404298-4
Elenco dei capitoli:
  • dossier 68. Torna al punto di partenza
  • cartella 69. Kaito
  • dossier 70. Dedica
  • file 71. Deliberazione
  • file 72. Limiti
  • dossier 73. Il peggio
16 7 maggio 2020 978-4-06-519476-8
17 febbraio 2021 978-2-34-404538-1
Elenco dei capitoli:
  • cartella 74. Alluvione
  • dossier 75. Volo verso l'ignoto
  • file 76. Gli irriducibili
  • file 77. Parodia
  • cartella 78. Final Run
17 7 maggio 2021 978-4-06-522989-7
20 ottobre 2021 978-2-34-404705-7 }

anime

Film

Annunciato un adattamento della trilogia di film d'animazione in giugno 2015. Il primo film, Shōdō , va in onda27 novembre 2015in Giappone. Il secondo film, Shōtotsu , è uscito il6 maggio 2016. Il terzo film, Shōgeki , è uscito il23 settembre 2016.

Serie televisive

L'adattamento in una serie televisiva animata ( anime ) è annunciato insettembre 2015. Questo è prodotto nello studio Polygon Pictures da Hiroaki Ando e Hiroyuki Seshita, su una sceneggiatura di Hiroshi Seko e composizioni di Yugo Kanno. Viene trasmesso inizialmente da16 gennaio 2016su MBS in Giappone, poi in streaming su Netflix nel resto del mondo. La prima stagione della serie ha 13 episodi di 24 minuti.

Inizio settembre 2016, il sito web ufficiale dell'anime ha annunciato che la seconda stagione andrà in onda su  MBSTBS  da7 ottobre 2016, e su BS TBS  da8 ottobre 2016.

Stagione 1
N o  titolo francese Titolo originale Data 1 ri  diffusione
1 Queste cose non hanno niente a che fare con noi 僕 ら に は 関係 な い 話
Bokura ni wa Kankeinai Hanashi
16 gennaio 2016
2 Perché ? non ho fatto niente di male! 何 で こ ん な こ と に な っ た ん だ。 僕 は 悪 く な い の に
Nande kon'na kotoni natta nes. Boku wa warukunainoni
23 gennaio 2016
3 Penso che sia finita も う ダ メ じ ゃ な い か な
Mō Lady Janai ka na?
30 gennaio 2016
4 Hai mai visto un fantasma nero? 君 は 黒 い 幽 霊 を 見 た こ と が あ る か
Kimi wa Kuroi Yuurei o Mita Koto ga Aruka?
6 febbraio 2016
5 Ti affidi a loro per aiutarti, sei uno stronzo della peggior specie い ざ と な っ た ら 助 け を 求 め る 最低 な ク ズ
Iza a Nattara Tasuke o Motomeru Saitei na Kuzu
13 febbraio 2016
6 ucciderò anche te 君 も ブ チ 殺 し て や る
Kimi mo Buchikoroshite Yaru
20 febbraio 2016
7 Giuro che poi coprirò tutto そ し て 必 ず 隠 蔽 す る
Soshite Kanarazu Inpei Suru
27 febbraio 2016
8 Un attimo 衝 戟 に 備 え
Shōgeki ni Sonaero
5 marzo 2016
9 Aspetta ! Discutiamone! 待 て 、 も う 一度 話 し 合 お
Mate, Mōichido Hanashiaō
12 marzo 2016
10 Iniziano a decomporsi non appena vengono generati 発 生 と 同時 に 崩 壊 が 始 ま っ て い る
Hassei a Dōji ni Hōkai ga Hajimatte iru
19 marzo 2016
11 Che lo spettacolo abbia inizio さ あ 、 シ ョ ウ タ イ ム だ
Sā, Shōtaimuda
26 marzo 2016
12 uff! Sono esausto い や あ 、 疲 れ た ね
Iyaa, Tsukareta ne
2 aprile 2016
13 Sato, è colpa tua! 佐藤 さ ん 、 あ ん た の せ い で メ チ ャ ク チ ャ だ
Satō-san, Anta no Sei di Mechakuchada
9 aprile 2016
Stagione 2
N o  titolo francese Titolo originale Data 1 ri  diffusione
14 Comincia a farmi incazzare! な ん か め ん ど く さ く な っ て き た
Nanka Mendokusaku Mat Kita
7 ottobre 2016
15 Tutti stupidi l'uno dell'altro ど い つ も こ い つ も バ カ ば っ か り だ
Doitsu Mo Koitsu Mo Baka Bakkari Da
14 ottobre 2016
16 ho ancora paura 俺 は い つ だ っ て 怖 い
Ore Wa Itsu Date Kowai
21 ottobre 2016
17 Mi viene da vomitare 反 吐 が 出 ま す
Hedo Ga Demasu Ne
28 ottobre 2016
18 Kuro-chan, per favore! ク ロ ち ゃ ん 、 お 願 い
Kuro-chan, Onegai
4 novembre 2016
19 È difficile essere una stronza 飼 い 犬 は 大 変 だ な
Kaiinu Wa Taihenda Na
11 novembre 2016
20 Kuro-chan, solo un'ultima volta ク ロ ち ゃ ん 、 も う 一度 だ け
Kuro-chan, Mōichido Dake
18 novembre 2016
21 Questo paese diventerà un po' instabile こ の 国 ち ょ っ と 大 変 な こ と に な る か ら
Kono Kuni Chotto Taihen na Koto ni Naru Kara
25 novembre 2016
22 Sei tu che mi stai sprecando la vita! 邪魔 し て る の は あ ん た の 方 だ ろ
Jama Shiteru no wa anta no hō daro
2 dicembre 2016
23 Non contare su di me 僕 は や り ま せ ん よ
Boku wa yarimasen yo
9 dicembre 2016
24 È davvero guerra こ れ じ ゃ ホ ン ト に 戦 争 じ ゃ な い す か
Kore ja honto ni sensou ja nai suka
16 dicembre 2016
25 Ma è vero che finché sembra divertente, per me va bene で も ま あ 、 面 白 そ う だ か ら い い け ど
Demo mā, omoshiro-sōdakara īkedo ne
16 dicembre 2016
26 Te lo prometto, Satô-san 僕 も 約束 し ま す よ 、 佐藤 さ ん
Boku mo Yakusoku Shimasu yo, Satō-san
23 dicembre 2016

Doppiaggio

Voci originali voci francesi
  • Bruno Borsu: Kei Nagai
  • Olivier Premel: Kaito
  • Erico Salamone: Kōji Tanaka
  • Frederik Haugness  : Araki
  • Gregory Praet: Takeshi Kotobuki
  • Olivier Francart: Yū Tosaki
  • Feodor Atkine: Ikuya Ogura
  • Patrick Donnay  : Sato (Samuel T. Owen)
  • Sébastien Hebrant: Sokabe
  • Thibault Delmotte: Kō Nakano
  • Anthony Lo Presti: Gen (1a voce), Takeshi Kotobuki, Masumi Okuyama (2a voce), Futoi
  • Sophie Frison: Izumi Shimomura (prima voce)
  • Elsa Poisot: Izumi Shimomura (seconda voce)
  • Alain Eloy: Douglas Almeida (prima voce)
Fonte e didascalia  : versione francese ( VF ) su Anime News Network

accoglienza

Di 18 novembre 2013 a 18 maggio 2014Sono passate più di un milione di copie della serie, finendo al 29 °  posto nella top Oricon .

Nel 2014 il manga è stato nominato per il premio Manga Taisho , il Premio Culturale Osamu Tezuka e il prezzo del manga Kodansha .

Riferimenti

  1. "  La fine è vicina per Ajin, 03 febbraio 2021  " , su manga-news.com (consultato il 16 aprile 2021 )
  2. (ja) " 三 上 延 × 新 鋭 ・ 交 田 稜 の マ ン ガ 版「 ビ ブ リ ア 古書 堂 」始 動 " , su Natalie.mu (consultato il 18 ottobre 2014 )
  3. (in) "  Vertical Licenses Ajin, Witch Craft Works, Garden of Words Manga  " su Anime News Network (consultato il 18 ottobre 2014 )
  4. (in) "  Crunchyroll rilascia Ajin, Koe no Katachi, Manga Arslan  " su Anime News Network (consultato il 18 ottobre 2014 )
  5. "  Ajin arriva a Glénat!"  » , Su manga-news.com ,1 ° aprile 2015.
  6. "  Una trilogia di film d'animazione per il manga Ajin  " , su manga-news.com ,4 giugno 2015.
  7. "  Ajin - Una serie animata in aggiunta ai film  " , su manga-news.com ,10 settembre 2015.
  8. (in) "  Ajin - Half Human Manga ottiene un anime televisivo a gennaio  " su Anime News Network ,10 settembre 2015.
  9. "  Ajin Stagione 2: Visual, Data di uscita  " ,1 ° settembre 2016(consultato il 26 settembre 2016 )
  10. (in) "  Ajin (TV): Doppiaggio VO / VF  " su Anime News Network .com .
  11. "  Top 30 Oricon - 1 ° metà 2014 (in serie)  " su Manga-news.com (con accesso 18 Ott 2014 )
  12. "  Taisho Manga Awards 2014 - The Nominees  " , su Manga-news.com (consultato il 18 ottobre 2014 )
  13. (in) "  Annunciati i candidati al 18° Premio Culturale Tezuka Osamu 'Premio Lettore'  " su Anime News Network (consultato il 18 ottobre 2014 )
  14. "  38th Kôdansha Awards - le selezioni  " , su Manga-news.com (consultato il 18 ottobre 2014 )

Edizione giapponese

  1. Volume 1
  2. Volume 2
  3. Volume 3
  4. Volume 4
  5. Volume 5
  6. Volume 6
  7. Volume 7
  8. Volume 8
  9. Volume 9
  10. Volume 10
  11. Volume 11
  12. Volume 12
  13. Volume 13
  14. Volume 14
  15. Volume 15
  16. Volume 16
  17. Volume 17

edizione francese French

  1. Volume 1
  2. Volume 2
  3. Volume 3
  4. Volume 4
  5. Volume 5
  6. Volume 6
  7. Volume 7
  8. Volume 8
  9. Volume 9
  10. Volume 10
  11. Volume 11
  12. Volume 12
  13. Volume 13
  14. Volume 14
  15. Volume 15
  16. Volume 16

link esterno