“ Ah idioti! Se sapessero ” o più semplicemente “ Ah idioti! " È una citazione attribuita al primo ministro francese Edouard Daladier . Questo avrebbe esclamato in questo modo scoprire la folla applaudiva sulla pista del 'aeroporto di Parigi-Le Bourget , alla sua uscita l'aria30 settembre 1938dopo aver firmato l' Accordo di Monaco con Adolf Hitler .
Nel settembre 1938, la guerra sembrava imminente. Per evitare l'apertura delle ostilità tra Regno Unito, Francia contro la Germania nazista , la conferenza di Monaco , organizzata dal 29 al30 settembre 1938riunisce Adolf Hitler , Édouard Daladier , Neville Chamberlain e Benito Mussolini (quest'ultimo era un intermediario). Questo incontro sembra essere l'ultima possibilità.
Poche settimane prima, il cancelliere Hitler, invocando il diritto dei popoli all'autodeterminazione , aveva annunciato che avrebbe annesso la regione dei Sudeti, qualunque cosa fosse successa il1 ° mese di ottobre 1938ben sapendo che ciò equivale a una dichiarazione di guerra alla Francia e al Regno Unito , alleati della Cecoslovacchia. La Francia guidata dal governo Daladier è alla vigilia delle elezioni, situazione sfavorevole a un'operazione militare su larga scala, e non vuole entrare in guerra senza la presenza del Regno Unito al suo fianco.
Il Presidente del Consiglio decide quindi di accordarsi per firmare accordi nella stessa città di Monaco di Baviera. Questi prevedono l'evacuazione dei Sudeti da parte dei cechi prima del10 ottobre 1938e la sua progressiva occupazione da parte delle truppe tedesche e la resa di parte della Slesia alla Polonia . In cambio, Hitler, manipolatore, assicura che cesseranno le rivendicazioni territoriali del Terzo Reich . Pochi mesi dopo, il dittatore rompe la sua promessa.
il 30 settembre 1938, quando è sceso dall'aereo bimotore “Le Poitou” che lo ha riportato a Parigi, Daladier pensa che sarà fischiato per aver ceduto ai nazisti. Tuttavia, con sua grande sorpresa, fu applaudito a Le Bourget , per aver "salvato la pace" . La sua "faccia sconfitta" giura con il "sorriso radioso" mostrato dal suo ministro degli Esteri , Georges Bonnet , la cui politica pacifista è poi acclamata.
L'atteggiamento scettico di Daladier e l'analisi pessimistica della situazione contrastano allo stesso modo con la condotta di Neville Chamberlain lo stesso giorno all'aeroporto di Londra Heston, dove il primo ministro britannico brandisce l'accordo di Monaco. Quando raggiunse il numero 10 di Downing Street , fu convinto ad affacciarsi a una finestra al primo piano della Residenza di Stato per dichiarare alla folla: "Credo che questa sia la pace per il nostro tempo" ( " Credo che sia la pace per il nostro tempo ” ).
I termini esatti di Édouard Daladier " piccola frase " differiscono secondo gli autori.
In Le Sursis ( 1945 ), secondo volume del romanzo Les Chemins de la liberté di Jean-Paul Sartre , Daladier e Alexis Leger sono a bordo del loro aereo da Monaco quando distinguono un'enorme folla in attesa sul campo di atterraggio a Le Bourget . Il presidente del Consiglio pensa che lei voglia "battergli la faccia" ma aggiunge di capire una reazione del genere. Il futuro Nobel per la letteratura sospira: "Tutto dipende dal servizio dell'ordine" . Scendendo dalla cabina, "pallido" , Daladier si accorge che tutte queste persone, cariche di bandiere e mazzi di fiori, attraversano la linea della polizia per congratularsi con lui. Stordito, si rivolge a Leger, borbottando "gli idioti!" " Contro la folla acclamante.
Nelle sue Memorie, Daladier dirà in modo più moderato: “Mi aspettavo di ricevere pomodori e ho ricevuto fiori. "
Il diplomatico Étienne de Crouy-Chanel, da parte sua, afferma di aver sentito distintamente l'esclamazione di Daladier. Scoprendo la folla entusiasta sull'aerodromo, il presidente del Consiglio si sarebbe rivolto ad Alexis Leger, brontolando "Questa gente è pazza!" " . Crouy-Chanel sostiene quindi che la versione “Ah les cons! " È "falso" perché " non si adatta alla situazione". Non abbiamo accusato: non abbiamo capito; È tutto. "
Inoltre, raccontando i suoi ricordi a Jean Lacouture nel 1980-1981, Pierre Mendès France afferma di essere andato a trovare Daladier al Ministero della Guerra dopo gli accordi di Monaco. Ricevuti da tutta la Francia, molti doni sono accatastati nel soggiorno adiacente all'ufficio del Presidente del Consiglio: opere d'arte, scatole di sigari, bouquet, ecc. Quando Mendes France gli chiede dei suoi sentimenti riguardo a queste “espressioni di gratitudine e di commozione popolare” , Daladier si limita ad alzare le spalle, ribattendo “Che idioti! "
Nel dicembre 1990, Jean Daladier scrive che suo padre avrebbe pronunciato la filippica a Le Bourget nella forma concisa di “Ah, gli idioti! " , A cui avrebbe aggiunto: "Credono che io porti loro la pace. " Quella stessa sera, il presidente del Consiglio rispose al suo giovane figlio, deluso per vedere la prospettiva di un conflitto scomparendo: " Guerra, tacere, si farà e durerà molto più a lungo di quanto si desidera. » In un documentario trasmesso su17 settembre 2008su Arte , Jean Daladier sostiene ancora una volta questa versione dell'esclamazione di Bourget.
Lo storico Jean-François Sirinelli ritiene che “vero o no, invenzione del romanziere o parola storica, l'aneddoto è molto significativo. Daladier crede che questi francesi che lo acclamano non abbiano capito che la ritirata di Monaco è portatrice di un pericolo immenso che la conferenza non è riuscita a eliminare. "