| Procedura per l'adesione della Lettonia all'Unione europea | |
|
La Lettonia in arancione e l' Unione Europea a 15 in verde. | |
| Domanda di deposito | 27 ottobre 1995di Guntis Ulmanis e Māris Gailis |
|---|---|
| Apri capitolo (i) | 29 |
| Capitolo (i) chiuso (i) | 29 |
| Data di sottoscrizione | 1 ° maggio 2004 |
| Relazioni con l'Unione europea prima dell'adesione | |
| Accordi |
Accordo di associazione PHARE |
| Informazione | |
| La zona |
|
La procedura per l'adesione della Lettonia all'Unione europea è la procedura che ha consentito alla Lettonia di aderire all'Unione europea il.1 ° maggio 2004. L'Unione europea è stata così allargata a 25 Stati, la Lettonia si è unita contemporaneamente ad altri nove Stati.
A seguito del referendum del3 marzo 1991, La Lettonia diventa indipendente. L'indipendenza è riconosciuta dalla Commissione Europea in data27 agosto 1991.
Il 1 ° gennaio 1992, La Lettonia e gli altri Stati baltici sono inclusi nel programma PHARE . Il11 maggionello stesso anno è stato firmato un accordo commerciale tra la Lettonia e le Comunità europee. Entra in vigore il1 ° febbraio 1993. Il5 maggio 1993, viene firmato un altro accordo sulle relazioni di pesca con la Comunità economica europea. Questo entra in vigore il5 agostoseguente. NelGiugno 1993, il Consiglio decide i criteri, i criteri di Copenaghen , per i nuovi candidati.
Il 9 maggio 1994, La Lettonia entra a far parte dell'Unione dell'Europa occidentale come partner associato. Il18 luglio nello stesso anno è stato firmato un accordo commerciale tra l'Unione Europea e la Lettonia in sostituzione dell'accordo commerciale di 11 maggio 1992. NelNovembre 1994, il Consiglio dei ministri lettone ha aperto l'Ufficio europeo per l'integrazione.
Nel Aprile 1995, il Saeima ha adottato il concetto di politica estera con la priorità dell'integrazione nell'Unione e nella NATO. Il12 giugno 1995, il governo ha firmato un accordo di associazione con l'Unione europea.
Il 13 ottobre 1995, il governo lettone ha firmato la sua domanda di adesione all'Unione europea:
“In virtù della decisione adottata dal Parlamento della Lettonia, abbiamo l'onore di sottoporvi con la presente la domanda di adesione della Lettonia all'Unione europea, in conformità con l'articolo O del Trattato sull'Unione europea . "
Il giorno successivo, tutti i partiti politici di Saeima sostengono la dichiarazione del presidente sull'adesione della Lettonia. A seguito di tale supporto, la richiesta è sottoposta alla Presidenza spagnola del Consiglio dell'Unione Europea .
Nel Novembre 1995, una commissione per gli affari europei è istituita dal Saeima. A seguito di questa domanda di adesione, il Consiglio europeo di Madrid delDicembre 1995 chiede alla Commissione europea di elaborare un parere sulle domande di adesione formulate dai nuovi paesi candidati.
Il 29 marzo 1996, la conferenza intergovernativa convocata al Consiglio europeo di Madrid nel mese di Dicembre 1995si incontra a Torino. NelAprile 1996, la Commissione europea sottopone un questionario di 2000 domande al governo lettone, che risponde 26 luglio seguente.
Il 26 giugno 1997, la Commissione europea pubblica l' Agenda 2000 con il parere sull'adesione della Lettonia. A seguito di tale parere, il Consiglio decide,12 dicembre 1997, per includere tutti gli 11 paesi candidati nel processo di negoziazione.
Il 1 ° febbraio 1998, entra in vigore l'accordo di associazione tra l'Unione e la Lettonia. Ha luogo la prima riunione del Consiglio di associazione Lettonia-Unione europea23 febbraio dello stesso anno.
Il 30 marzo 1998, iniziano ufficialmente i negoziati per l'adesione all'Unione. La Commissione europea trasmette il partenariato per l' adesione agli Stati candidati, compresa la Lettonia.
| Datato | Evento |
|---|---|
| 27 agosto 1991 | Indipendenza della Lettonia. |
| 1 ° ° gennaio 1992, | Gli Stati baltici sono inclusi nel programma PHARE . |
| 11 maggio 1992 | Accordo tra la Repubblica di Lettonia e la Comunità economica europea (CEE) sulla cooperazione economica e commerciale e dichiarazione politica. |
| 1 ° febbraio 1993 | Entra in vigore l'accordo economico e commerciale tra la Repubblica di Lettonia e la CEE. |
| 5 maggio 1993 | Accordo di pesca tra la Repubblica di Lettonia e la CEE. |
| Giugno 1993 | Il Consiglio stabilisce i criteri di Copenaghen . |
| 5 agosto 1993 | Entrata in vigore dell'accordo di pesca tra la Repubblica di Lettonia e la CEE. |
| 9 maggio 1994 | Adesione della Lettonia all'Unione dell'Europa occidentale . |
| 18 luglio 1994 | Accordo sul libero scambio e settori connessi tra la Lettonia e l'Unione europea. Sostituisce l'accordo del 1992. |
| 11 novembre 1994 | Il governo istituisce l'Ufficio europeo per l'integrazione. |
| Dicembre 1994 | Una strategia di preadesione per i nuovi paesi candidati viene ratificata dal Consiglio di Essen. |
| 1 ° ° gennaio 1995 | Entrata in vigore dell'accordo sul libero scambio e le aree correlate tra la Lettonia e l'Unione europea. |
| 12 giugno 1995 | Firma del contratto di associazione. |
| 26 giugno 1995 | Il Consiglio adotta, a Cannes, il Libro bianco sull'armonizzazione della legislazione nel mercato interno tra gli Stati associati e l'Unione. |
| 13 ottobre 1995 | Il Presidente e il Primo Ministro firmano una domanda ufficiale di adesione all'Unione. |
| 14 ottobre 1995 | Tutti i partiti politici del Saeima ( 6 ° legislatura) supportano la dichiarazione del presidente sull'integrazione della Lettonia all'Unione. |
| 27 ottobre 1995 | Il governo della Lettonia presenta la domanda di adesione alla Presidenza spagnola del Consiglio dell'Unione europea . |
| Novembre 1995 | Un comitato per gli affari europei è istituito dal Saeima. |
| Dicembre 1995 | Consiglio di Madrid: il Consiglio chiede alla Commissione europea di elaborare un parere sui paesi candidati. Chiede inoltre la convocazione di una conferenza intergovernativa per preparare l'allargamento. |
| Febbraio 1996 | Una delegazione della Commissione europea inizia i suoi lavori in Lettonia. |
| Febbraio 1996 | Il governo crea il Consiglio europeo per l'integrazione. |
| 29 marzo 1996 | La Conferenza intergovernativa inizia i suoi lavori a Torino. |
| 2 aprile 1996 | Prima riunione del Comitato misto di Lettonia e Unione sull'accordo di libero scambio a Riga. |
| Aprile 1996 | Presentazione di un questionario del 2000 alla Lettonia da parte della Commissione europea. |
| 26 luglio 1996 | Risposta della Lettonia al questionario. |
| Settembre 1996 | Il governo crea un centro di traduzione e terminologia. |
| 18 dicembre 1996 | Il governo approva il primo programma nazionale di integrazione della Lettonia nell'Unione. |
| Aprile 1997 | Viene creata una missione diplomatica lettone a Bruxelles, separata dalla missione diplomatica in Benelux . |
| 20 maggio 1997 | Creazione dell'organizzazione non governativa European Movement - Lettonia . |
| 16 giugno 1997 | La conferenza intergovernativa conclude i suoi lavori e il Consiglio firma il nuovo trattato ad Amsterdam . |
| 26 giugno 1997 | La Commissione pubblica l'Agenda 2000 contenente il suo parere sui nuovi paesi candidati. |
| 26 giugno 1997 | Il governo adotta un memorandum del governo della Repubblica di Lettonia su Agenda 2000 - Parere della Commissione europea sulla domanda di adesione della Lettonia all'Unione europea e un piano d'azione del governo per migliorare il processo di integrazione della Lettonia nell'Unione. |
| 27 ottobre 1997 | Il Consiglio europeo per l'integrazione adotta il secondo programma nazionale per l'integrazione nell'Unione. |
| 3 novembre 1997 | Lettonia - Il Comitato parlamentare misto dell'UE si riunisce a Riga. |
| 12 dicembre 1997 | Il Consiglio decide a Lussemburgo di includere gli 11 paesi candidati nel processo di allargamento. |
| Dicembre 1997 | Il governo crea un Consiglio di alti funzionari per gestire e coordinare il processo di integrazione. |
| 1 ° febbraio 1998 | Entrata in vigore dell'Accordo di associazione. |
| 23 febbraio 1998 | Prima riunione del Consiglio di associazione. |
| 12 marzo 1998 | Primo incontro della Conferenza Europea. |
| 28 marzo 1998 | Adozione da parte del governo del terzo programma nazionale di adesione all'Unione. |
| 30 marzo 1998 | Inizio ufficiale dei negoziati di adesione. |
| 3 aprile 1998 | Primo passo del processo: apertura dei capitoli di apprendimento e screening. |
| 2-3 giugno 1998 | Seconda riunione della Lettonia - Commissione parlamentare mista UE a Riga. |
| 31 agosto 1998 | Prima relazione della Lettonia sui progressi compiuti presentata alla Commissione. |
| Settembre 1998 | La Commissione pubblica la relazione sullo stato di avanzamento. |
| 5-6 ottobre 1998 | Seconda conferenza europea (giustizia e affari interni). |
| 20 ottobre 1998 | Il governo adotta una strategia della Lettonia per l'integrazione nell'Unione europea . |
| 11-12 dicembre 1998 | Il Consiglio europeo di Vienna decide di rinviare i negoziati di adesione per gli Stati della seconda fase dell'allargamento. |
| 25-26 gennaio 1999 | Terza riunione della Commissione parlamentare mista Lettonia - UE a Bruxelles. |
| 22 febbraio 1999 | Seconda riunione del Consiglio di associazione tra la Lettonia e l'Unione europea a Lussemburgo. |
| Primavera 1999 | La seconda fase dei negoziati di adesione (la fase analitica dell'acquis) inizia a Bruxelles. |
| 16 giugno 1999 | Si è svolta a Riga la seconda riunione del Comitato di associazione Lettonia-Unione europea. |
| 1 ° luglio 1999 | La relazione nazionale sullo stato di avanzamento della Repubblica di Lettonia viene presentata alla Commissione europea. |
| 13 ottobre 1999 | La Commissione europea pubblica un rapporto che valuta i progressi degli Stati candidati. In conclusione di questa relazione, la Commissione raccomanda l'apertura dei negoziati di adesione con la Lettonia. |
| 10-11 dicembre 1999 | Il Consiglio europeo di Helsinki decide di aprire i negoziati di adesione per gli Stati nella seconda fase, compresa la Lettonia. |
| 31 gennaio-1 ° febbraio 2000 | Si svolge a Bruxelles la quarta riunione della commissione parlamentare mista tra l'Unione e la Lettonia. |
| 9 febbraio 2000 | Il Saeima ha adottato la Strategia della Repubblica di Lettonia per l'integrazione nell'Unione Europea. |
| 15 febbraio 2000 | La terza riunione del Consiglio di associazione si svolge a Bruxelles. Apertura ufficiale della Conferenza intergovernativa sull'adesione della Lettonia. |
| 28 marzo 2000 | Iniziano a Bruxelles i negoziati per l'adesione della Lettonia a livello parlamentare. |
| 25 maggio 2000 | I negoziati di adesione in Lettonia proseguono a Bruxelles. I capitoli "Politica estera e di sicurezza comune", "Statistiche", "Istruzione e formazione", "Scienza e ricerca" e "Piccole e medie imprese" sono temporaneamente chiusi. |
| 14 giugno 2000 | La riunione ministeriale della Conferenza di adesione si svolge a Lussemburgo. Durante la riunione, i funzionari hanno confermato l'accordo raggiunto nella riunione del25 maggio. |
| 16 giugno 2000 | La terza riunione del Comitato di associazione Lettonia-Unione si svolge a Bruxelles. |
| 3 luglio 2000 | La relazione nazionale sullo stato di avanzamento della Repubblica di Lettonia viene presentata alla Commissione europea. |
| 13-14 settembre 2000 | Riunioni dei capi delegazione e dei funzionari degli Stati candidati a Vilnius. Partecipano i rappresentanti della Commissione europea e della Presidenza francese del Consiglio dell'Unione . |
| 18-19 settembre 2000 | Quinta riunione della commissione parlamentare mista Unione-Lettonia a Bruxelles. |
| 24 ottobre 2000 | Nuovi negoziati di adesione a Bruxelles. |
| 8 novembre 2000 | La Commissione europea pubblica la relazione periodica di valutazione dei progressi per ogni stato candidato. |
| 14 novembre 2000 | Negoziati di adesione a livello di vice-capi delegazione a Bruxelles. |
| 21 novembre 2000 | I negoziati di adesione a livello ministeriale si stanno svolgendo a Bruxelles. I ministri degli esteri decidono di chiudere temporaneamente i capitoli "Unione economica e monetaria", "Politica industriale", "Tutela dei consumatori e salute" e "Relazioni esterne". |
| 18 dicembre 2000 | Il Consiglio europeo di Nizza ratifica il documento sulla strategia di allargamento della Commissione europea. Rapporto predisposto dal Ministero degli Affari Esteri sull'attuazione della strategia della Repubblica di Lettonia per l'integrazione nell'Unione Europea. |
| 6 febbraio 2001 | Sesta riunione della Commissione parlamentare mista Lettonia-Unione a Bruxelles. |
| 27 febbraio 2001 | Quarta riunione del Consiglio di associazione Lettonia-Unione a Bruxelles. |
| 30 marzo 2001 | Negoziati a livello di capi delegazione per i negoziati di adesione nell'Unione a Bruxelles. La Lettonia avvia i negoziati di adesione su otto nuovi capitoli e ne chiude due: "libera circolazione delle merci" e "politica culturale e audiovisiva". |
| 17 maggio 2001 | Nuovi negoziati a livello di capi delegazione. I negoziati sui capitoli "libera circolazione dei capitali" e "diritto delle società" sono stati provvisoriamente chiusi. Apertura dei negoziati sui capitoli "fiscalità" e "controllo finanziario". “Dibattito europeo” al Saeima. |
| 12 giugno 2001 | I negoziati a livello ministeriale sono in corso in Lussemburgo. Accordi sulla chiusura provvisoria di due capitoli aggiuntivi: "libera prestazione di servizi" e "politica sociale e occupazione". |
| 13 giugno 2001 | Quarta riunione del Comitato di associazione Lettonia-Unione a Riga. |
| 27 giugno 2001 | Negoziati a Bruxelles. I negoziati sul capitolo "Libertà di circolazione delle persone" sono stati provvisoriamente chiusi. Apertura del capitolo "Cooperazione in materia giudiziaria e affari interni". |
| 29 giugno 2001 | Presentazione della relazione della Lettonia sullo stato di avanzamento dei lavori alla Commissione. |
| 26 ottobre 2001 | La Lettonia chiude i negoziati di adesione sui capitoli "Unione doganale" e "Pesca". |
| 13 novembre 2001 | La Commissione europea pubblica la relazione sullo stato di avanzamento di ciascuno Stato candidato e il documento sulla strategia di allargamento. |
| 28 novembre 2001 | Chiusura dei capitoli "politica di concorrenza", "controllo finanziario" e "ambiente". |
| 12 dicembre 2001 | Chiusura dei capitoli "politica di concorrenza", "pesca", "ambiente", "unione doganale" e "controllo finanziario". |
| 21 dicembre 2001 | Chiusura del capitolo “politica dei trasporti”. |
| 19 febbraio 2002 | Quinta riunione del Comitato di associazione Lettonia-Unione a Riga. |
| 22 aprile 2002 | La Lettonia chiude i negoziati di adesione per il capitolo "Telecomunicazioni e tecnologia dell'informazione". |
| 11 giugno 2002 | Negoziati a livello ministeriale a Lussemburgo sull'adesione della Repubblica di Lettonia all'Unione europea. Chiusura dei capitoli "fiscalità", "coordinamento della politica regionale e degli strumenti strutturali" e del capitolo "cooperazione in materia di giustizia e affari interni". |
| 12 giugno 2002 | Quinta riunione del Comitato di associazione Lettonia-Unione europea a Bruxelles. Presentazione della relazione della Lettonia sui progressi compiuti. |
| 9 ottobre 2002 | La Commissione europea ha pubblicato il 6 ° rapporto sui progressi della Lettonia e raccomanda la chiusura delle contrattazioni alla fine del 2002. |
| 18 novembre 2002 | Il Consiglio "Relazioni esterne e affari generali" decide di far aderire i nuovi Stati membri 1 ° maggio 2004. |
| 24-25 novembre 2002 | Il Consiglio europeo straordinario di Bruxelles conferma la determinazione dell'Unione a concludere i negoziati di adesione con i dieci paesi candidati, compresa la Lettonia, il 12 e 13 dicembre 2002 e la firma del trattato di adesione nel aprile 2003. |
| 13 dicembre 2002 | Al Consiglio europeo di Copenaghen , la Lettonia conclude i negoziati di adesione con l'Unione europea. È prevista la firma del trattato di adesione16 aprile 2003ad Atene. La data prevista per l'adesione è1 ° maggio 2004. |
| 16 aprile 2003 | Il presidente Vaira Vike-Freiberga , il primo ministro Einars Repše , il ministro degli esteri Sandra Kalniete e il capo dei negoziati di adesione della Lettonia Andris KESTERIS firmano il trattato di adesione durante una cerimonia ad Atene. |
| 1 ° maggio 2003 | I 10 Stati candidati ottengono lo status di osservatori all'interno delle istituzioni dell'Unione. Nove parlamentari lettoni diventano osservatori al Parlamento europeo e rappresentanti del governo e dei ministri iniziano a partecipare alle riunioni e ai gruppi di lavoro del Consiglio dell'Unione europea. |
| 18 giugno 2003 | Sesta riunione del Comitato di associazione Lettonia-Unione europea a Riga. |
| 15 settembre 2003 | L'Ambasciatore lettone presso l'Unione Europea Andris Ķesteris presenta la sua lettera di accreditamento al Presidente della Commissione Europea Romano Prodi. |
| 20 settembre 2003 | I cittadini lettoni votano a favore dell'adesione a un referendum . |
| 30 ottobre 2003 | Il Saeima ratifica il trattato di adesione. |
| 1 ° maggio 2004 | La Lettonia entra a far parte dell'Unione Europea. |