Adattamenti di Nancy Drew
Nancy Drew è l'eroina dell'omonima serie di romanzi del collettivo Caroline Quine . Nella versione francese dei romanzi, Nancy Drew e la serie sono diventate Alice Roy .
Figura famosa nella letteratura per bambini, Nancy Drew ha avuto molti adattamenti in diversi media. Questo articolo è l' elenco di questi adattamenti.
Film
Anni 1938-1939
- La tetralogia di Nancy Drew , eseguita da William Clemens , con Bonita Granville nei panni di Nancy Drew:
- Nancy Drew ... Detective , il primo adattamento cinematografico dei romanzi e la prima parte della quadrilogia, uscito nel 1938 . È un adattamento molto gratuito di Alice and the Homing Pigeon ( The Password to Larkspur Lane ). È stato rilasciato in Francia nel 1939.
- Nancy Drew ... Reporter , seconda parte della quadrilogia, pubblicata nel 1939 . A differenza della prima parte, è una storia non raccontata che non è adattata da uno dei romanzi della serie. È uscito in Francia nel 1941 con il titolo L'Affaire Lambert .
- Nancy Drew ... Trouble Shooter , terza parte della quadrilogia, anch'essa pubblicata nel 1939 . Come la seconda parte, è una nuova storia. Non è pubblicato in Francia.
- Nancy Drew and the Secret Staircase , quarta e ultima parte della quadrilogia, anch'essa pubblicata nel 1939 . È liberamente adattato da Alice in the Haunted Mansion ( The Hidden Staircase ).
Anni 2000
- Nancy Drew, giornalista investigativa ( Nancy Drew ), adattamento cinematografico per la TV, diretto da James Frawley e trasmesso nel 2002 sulla ABC . Il film per la TV proviene dalla collezione The Wonderful World of Disney . Nancy Drew è interpretata da Maggie Lawson in questo telefilm che originariamente doveva essere il pilot di una serie televisiva non selezionata dal canale. Presenta Nancy come studentessa universitaria.
- Nancy Drew , secondo adattamento cinematografico della serie di Andrew Fleming , uscito nel 2007 . È una storia inedita che non riprende la cornice di un romanzo. Nancy Drew è interpretata da Emma Roberts .
- Nancy Drew and the Hidden Staircase , terzo adattamento cinematografico della serie di Katt Shea , uscito nel 2019 . È adattato da Alice in the Haunted Mansion . Nancy Drew è interpretata da Sophia Lillis .
spettacoli televisivi
- The Hardy Boys / Nancy Drew Mysteries , il primo adattamento della serie come serie televisiva, sviluppato da Glen A. Larson e trasmesso tra il 1977 e il 1979 su ABC . È una serie antologica , ogni episodio è indipendente e segue Nancy Drew o gli Hardy Boys. Nancy è interpretata da Pamela Sue Martin e poi da Janet Julian negli episodi finali della seconda stagione. Per la terza e ultima stagione, il personaggio di Nancy non compare più nella serie che si concentra solo sugli Hardy Boys e che viene ribattezzata per l'occasione The Hardy Boys Mysteries . La serie non sopravvive a questo cambiamento significativo e viene cancellata alla fine di questa stagione. Questa serie è inedita in Francia
- Alice and the Hardy Boys ( Nancy Drew e The Hardy Boys ), una serie televisiva del 1995 prodotta da Nelvana con Tracy Ryan nel ruolo di Alice Roy. La serie è stata cancellata alla fine della sua prima stagione, a seguito di scarse valutazioni. In Francia, la serie è stata trasmessa su France 2 . È l'unico adattamento della serie ad essere stato tradotto allo stesso modo dei romanzi in Francia. In Francia la serie conta 26 episodi invece di 13, infatti gli ultimi 13 episodi sono infatti gli episodi della serie televisiva The Hardy Boys , anch'essa cancellata dopo la sua prima stagione.
- Nancy Drew , serie televisiva trasmessa da allora2019sulla rete The CW con Kennedy McMann nei panni di Nancy Drew. La serie adotta un approccio contemporaneo all'universo del giovane detective con temi più oscuri e maturi. Ha anche un lato soprannaturale, il primo per il giovane detective perché finora nella storia del franchise, ogni avventura di Nancy che ha un legame con il soprannaturale si è conclusa con una spiegazione razionale. Questo è anche il primo adattamento in cui Nancy non vive a River Heights, anzi il nome è stato cambiato in Horseshoe Bay per evitare confusione con un'altra serie della catena con un titolo simile.
Pilota non trasmesso:
- Drew , serie televisiva con una Nancy Drew adulta interpretata da Sarah Shahi . In questa serie, Nancy ora lavora come detective a New York e utilizza l'esperienza acquisita da queste indagini quando era più giovane per risolvere vari crimini. Il pilota è stato ordinato dalla CBS per la stagione 2016-2017, ma il canale non ha voluto ordinare un'intera stagione.
Videogiochi
The Nancy Drew Investigations / The New Nancy Drew Investigations Series
Dal 1998 , Her Interactive sviluppa e pubblica una serie di videogiochi d' avventura per PC adattati dalla serie letteraria. Intitolata semplicemente Nancy Drew , questa serie presenta Nancy e diversi personaggi dei romanzi in diverse nuove avventure
In Francia , la serie è arrivata solo nel 2005 con il titolo Les Enquêtes de Nancy Drew con l'undicesimo gioco, La Curse du Manoir de Blackmoor . L'arrivo in ritardo della serie in Francia significa che qui la numerazione dei giochi è completamente spostata rispetto alla versione originale. In Francia, la serie è stata curata e tradotta da Micro Application che ha distribuito i giochi in versione doppiata francese, in box e digitale fino al 2010 .
La serie è stata ripresa l'anno successivo da Microïds, che attualmente la pubblica. Essendo Microïds un editore più piccolo, la serie è ora modificata solo digitalmente e nella sua versione originale con sottotitoli ed è stata ribattezzata Les Nouvelles Enquêtes de Nancy Drew .
Dal 2010 , ogni episodio della serie viene modificato su Mac OS X .
Nel 2016, dopo aver finalizzato Nancy Drew: Codes and Clues , Her Interactive prende lo sviluppo del 33 ° gioco della serie principale. Questo non uscirà fino alla primavera del 2019 , perché il gioco è sviluppato su uno strumento diverso dai precedenti. Sarà compatibile non solo su PC e Mac OS X , ma anche su tablet e nella realtà virtuale . Il tradizionale punta e clicca sarà sostituito da una navigazione più libera con le frecce della tastiera.
| Numero (Stati Uniti) | Anno (Stati Uniti) | Nome originale | Numero (FR) | Anno (FR) | Nome francese |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1998 |
Secrets Can Kill (una versione rimasterizzata è stata rilasciata nel 2010) |
14 | 2011 |
Deadly Secrets (corrisponde alla versione rimasterizzata) |
| 2 | 1999 | Restate sintonizzati per il pericolo | - | - | Non tradotto |
| 3 | 2000 | Messaggio in una villa stregata | - | - | Non tradotto |
| 4 | 2001 | Tesoro nella Torre Reale | - | - | Non tradotto |
| 5 | 2001 | La scena finale | - | - | Non tradotto |
| 6 | 2002 | Segreto della mano scarlatta | - | - | Non tradotto |
| 7 | 2002 | Ghost Dogs of Moon Lake | - | - | Non tradotto |
| 8 | 2003 | La giostra infestata | - | - | Non tradotto |
| 9 | 2003 | Pericolo sull'isola degli inganni | - | - | Non tradotto |
| 10 | 2004 | Il segreto di Shadow Ranch | - | Uscita annullata | Il segreto di Shadow Ranch |
| 11 | 2004 | Maledizione di Blackmoor Manor | 1 | 2005 | La maledizione di Blackmoor Manor |
| 12 | 2005 | Segreto del vecchio orologio | 2 | 2006 | Il mistero dell'orologio |
| 13 | 2005 | Ultimo treno per Blue Moon Canyon | 4 | 2007 | Ultimo treno per Blue Moon Canyon |
| 14 | 2006 | Pericolo per progettazione | 3 | 2006 | Il pericolo al centro della moda |
| 15 | 2006 | La creatura di Kapu Cave | 5 | 2007 | La creatura di Kapu Cave |
| 16 | 2007 | Il lupo bianco di Icicle Creek | 7 | 2008 | Icicle Creek White Wolf |
| 17 | 2007 | La leggenda del teschio di cristallo | 6 | 2008 | La leggenda del teschio di cristallo |
| 18 | 2008 | Il fantasma di Venezia | 8 | 2009 | Il fantasma di Venezia |
| 19 | 2008 | The Haunting of Castle Malloy | 9 | 2009 | Il castello infestato di Malloy |
| 20 | 2009 | Il riscatto delle sette navi | 10 | 2010 | Rapimento alle Bahamas |
| 21 | 2009 | Avvertimenti alla Waverly Academy | 11 | 2010 | Panico alla Waverly Academy |
| 22 | 2010 | Sentiero del tornado | 12 | 2011 | Cacciatori di tornado |
| 23 | 2010 | Ombra sul bordo dell'acqua | 13 | 2011 | Il Maudit Motel |
| 24 | 2011 | La maledizione prigioniera | 17 | 2015 | La maledizione perduta |
| 25 | 2011 | Alibi in Ashes | 16 | 2015 | L'alibi va in fumo |
| 26 | 2012 | Tomba della regina perduta | 18 | 2015 | La tomba della regina scomparsa |
| 27 | 2012 | Il dispositivo mortale | 19 | 2016 | Il dispositivo mortale |
| 28 | 2013 | Fantasma di Thornton Hall | 20 | 2016 | Il fantasma di Thornton Hall |
| 29 | 2013 | La spia silenziosa | 15 | 2015 | La spia silenziosa |
| 30 | 2014 | Il medaglione infranto | - | - | Non tradotto |
| 31 | 2014 | Labirinto di bugie | - | - | Non tradotto |
| 32 | 2015 | Mare di tenebre | - | - | Non tradotto |
| 33 | 2019 | Mezzanotte a Salem | - | - | Non tradotto |
Alcuni episodi della serie sono stati modificati su console e dispositivi mobili:
| piattaforma | Anno (Stati Uniti) | Nome originale | Anno (FR) | Nome francese |
|---|---|---|---|---|
| Game Boy Advance | 2001 | Messaggio in una villa stregata | - | Non tradotto |
| DVD interattivo | 2006 | Maledizione di Blackmoor Manor | - | Non tradotto |
| Wii | 2008 | Il lupo bianco di Icicle Creek | 2010 | Icicle Creek White Wolf |
| i phone | 2011 | Il segreto di Shadow Ranch | - | Non tradotto |
Serie di archivi segreti di Nancy Drew
Tra il 2008 e il 2009, Her Interactive ha sviluppato parallelamente su PC una serie di giochi di puzzle e oggetti nascosti, chiamati giochi " casual ", derivati dalla serie iniziale di giochi di avventura. La serie è stata distribuita e tradotta in Francia da Micro Application .
Un terzo capitolo intitolato Ship of Shadows è stato sviluppato ma non è mai stato modificato, in seguito alla decisione dell'editore di annullare questa serie spinoff.
| Numero (Stati Uniti) | Anno (Stati Uniti) | Nome originale | Numero (FR) | Anno (FR) | Nome francese |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2008 | Luci, telecamera, maledizioni! | 2 | 2011 | Maledizione a Hollywood |
| 2 | 2009 | Ricorrere al pericolo! | 1 | 2010 | Bellezza sotto tensione! |
Altre serie
Nel 2007 , l'editore Majesco Entertainment ha lanciato la propria serie Nancy Drew per Nintendo DS . Sviluppata dallo studio Gorilla, la serie include solo due giochi.
| Anno (Stati Uniti) | Nome originale | Anno (FR) | Nome francese |
|---|---|---|---|
| 2007 | Il segreto mortale di Olde Worlde Park | 2008 | Nancy Drew e il segreto mortale di Olde World Park |
| 2008 | Il mistero della Clue Bender Society | 2008 | Nancy Drew e il mistero della Clue Bender Society |
Poi, nel 2008 , l'editore THQ ha lanciato una propria serie, anche su Nintendo DS . Come la serie di Majecso, include anche due episodi.
| Anno (Stati Uniti) | Nome originale | Anno (FR) | Nome francese |
|---|---|---|---|
| 2008 | La scala nascosta | - | Non tradotto |
| 2010 | I misteri del modello | - | Non tradotto |
Altri giochi
- Nancy Drew: Code & Clues : Sviluppato da Her Interactive e disponibile su smartphone e tablet, è un gioco educativo per bambini. Ha lo scopo di mostrare le basi della codifica e dell'informatica e di programmare un cucciolo robotico che aiuterà Nancy a trovare la chiave di un mistero.
Serie di fumetti
La serie è stata anche adattata in due serie di fumetti : Nancy Drew: Girl Detective e Nancy Drew Diaries . Entrambe le serie sono curate da Papercutz .
Successivamente, furono pubblicate altre due serie: Nancy Drew and the Hardy Boys: The Big Lie , con Nancy e i fratelli Hardy in un universo più adulto e oscuro, poi Nancy Drew , una versione modernizzata delle avventure di Nancy.
Note e riferimenti
- Cfr. Nancy Drew detective su EncycloCiné , l'esaustiva enciclopedia dei film usciti in Francia
- Cfr. The Lambert Affair su EncycloCiné , l'esaustiva enciclopedia dei film usciti in Francia
-
(in) Nellie Andreeva " Riverdale" e gli spin-off di "Jane" "Nancy Drew" e "The Lost Boys 'Get the CW Pilot Orders "
su deadline.com ,24 gennaio 2019(accesso 18 settembre 2020 ) .
- (a) Lesley Goldberg, " CBS 'Nancy Drew Will Be Diverse " su hollywoodreporter.com ,12 gennaio 2016(accesso 18 settembre 2020 ) .
- (in) " DICEMBRE LETTERA DA HER INTERACTIVE - Her Interactive " su Her Interactive (accesso 18 settembre 2020 ) .