Aat Breur-Hibma

Aat Breur-Hibma
Nascita 28 dicembre 1913
L'Aia
Morte 31 dicembre 2002(all'89)
Amsterdam
Nazionalità olandese
Attività Pittore , resistente
Formazione L'Accademia reale di belle arti dell'Aia
Distinzione Giusto tra le nazioni (1995)

Aat Breur-Hibma (Adri Hibma) (nato il28 dicembre 1913a L'Aia , morì31 dicembre 2002ad Amsterdam ), è una pittrice e designer olandese, detenuta a Ravensbrück dove, nonostante il suo status ( Nacht und Nebel ), ha realizzato disegni a matita sulla vita nel campo. Questi disegni sono conservati nel Rijksprentenkabinet del Rijksmuseum di Amsterdam .

Designer e resistente

Aat Hibma, nata a L'Aia , è la figlia di un calzolaio della provincia della Frisia . Ha studiato nella sua città natale, al liceo moderno e all'Accademia di arti plastiche, dove Paul Citroen era uno dei suoi insegnanti, poi ha insegnato disegno a L'Aia. Si sposò nel settembre 1940 con Krijn Breur , uno studente di filosofia. Secondo la legge allora in vigore, ha perso il suo lavoro di insegnante a causa del matrimonio. La coppia ha avuto molto rapidamente due figli, un figlioDicembre 1940e una figlia, Dunya, nel 1942.

Krijn, un attivista comunista , ha partecipato come volontario alla guerra civile spagnola insieme ai repubblicani, cosa che gli ha fatto perdere la nazionalità olandese. Inoltre, la coppia non può ottenere l'indennità di aiuto pubblico, anche se il paese è appena entrato in guerra. Aat sostiene finanziariamente la sua famiglia attraverso il suo lavoro di illustratrice.

Dall'inizio della guerra, la coppia Breur-Hibma è stata attiva nella Resistenza, Krijn con attacchi terroristici e Aat falsificando carte d'identità. Nascondono un'ebrea con suo figlio nella loro casa. Denunciati, i quattro vengono imprigionati19 novembre 1942. Krijn viene torturato, condannato a morte e fucilatoFebbraio 1943. Oggi una strada di Amsterdam porta il suo nome: Krijn Breur straat .

Nacht und Nebel a Ravensbrück

Aat viene imprigionato con Dunya, ancora bambina, a Scheveningen , poi a Utrecht . Quando nel mese diGiugno 1943Aat viene deportata in Germania, riesce ad affidare Dunya ai suoi genitori, alla porta della prigione. Dopo brevi soggiorni nelle carceri di Cleves e Berlino , Aat arrivò nel settembre 1943 nel campo di concentramento femminile di Ravensbrück . È soggetta al regime per i prigionieri NN , " Nacht und Nebel ". Ma grazie ad alcuni supervisori di buona volontà, Aat fu assegnato al laboratorio di legatoria, per disegnare biglietti di nascita. Questo gli dà l'opportunità di realizzare disegni clandestinamente. Disegna principalmente i suoi compagni di prigionia, tra cui la combattente della resistenza e l' artista francese Violette Rougier-Lecoq , che disegna anche Ravensbrück .

Il 1 ° marzo il 1945, Aat viene trasferito allo Strafblock , il che equivale a una condanna a morte; all'ultimo momento la dottoressa francese Heidi Hautval , essa stessa di proprietà, intascando le fila dei condannati e gli dà l'etichetta numerata di morto, salvandogli così la vita. Heidi nasconde Aat nella caserma della tubercolosi, dove le guardie non osano entrare per paura del contagio. Più tardi, il comandante del campo viene a sapere che due ragazze olandesi stanno disegnando immagini, cosa che considera "un atto di alto tradimento". Ancora una volta, ci aiutiamo a vicenda e altre donne nascondono i disegni prima che il comandante venga a cercarli.

Il 29 aprile 1945il campo di Ravensbrück viene liberato dall'esercito russo . Il6 luglio 1945Aat viene rimpatriato. Si scopre che soffre di tubercolosi .

I disegni

Nel settembre 1945 , un ex coinquilino visitò Aat per riportargli i disegni salvati dal campo. Per la sua tubercolosi, Aat è stata ricoverata al Nederlandsch Sanatorium di Davos , in Svizzera , fino al 1952. Traumatizzata dall'esperienza del campo di concentramento, ancora affetta da problemi di salute, vive molto isolata, si rifiuta di parlare della guerra e nasconde i suoi disegni in una valigia. sotto il suo letto. I suoi figli soffriranno di questo tabù, e alla fine sarà sua figlia Dunya Breur (1942-2009), che ha studiato lingue slave e che lavora come traduttrice ed editrice, che riuscirà a infrangerlo. Dunya aveva già fatto domande sulla misteriosa valigia in diverse occasioni, ma fu solo nel 1980 che Aat rivelò il segreto dei disegni realizzati a Ravensbrück e iniziò a raccontare i suoi ricordi.
Questi design stanno facendo scalpore. Il Rijksmuseum Amsterdam ( Rijksprentenkabinet ) si prende cura di loro, ripristina la carta danneggiata e organizza mostre in diverse città.

Il libro "Un ricordo nascosto"

Dunya è molto commossa; visiterà il campo di Ravensbrück e farà ricerche negli archivi; cerca le tracce delle donne che sua madre ha dipinto e che sono ancora vive in Francia, Belgio, Svezia e Paesi Bassi e ne registra la storia. Pubblica queste storie con i disegni di sua madre in un libro sorprendente: Een verborgen herinnering. De tekeningen van Aat Breur-Hibma uit Ravensbrück. ( Una memoria nascosta. Disegni di Aat Breur-Hibma di Ravensbrück ). 38 anni dopo il suo rilascio, questo è un documento storico sul campo di concentramento femminile di Ravensbrück pieno di dettagli sulla vita atroce nel campo.

Documentario "Past present"

Aat Breur continua la sua vita in pensione come artista e insegnante di disegno. Fatta eccezione per la pubblicazione dei suoi disegni, è emersa dal suo silenzio solo in occasione di un'intervista nel film Verleden aanwezig ( Past present, 1996) , un documentario in cui vengono intervistati cinque ex prigionieri di Ravensbrück: Ceija Stoijka ( Austria ), Lidia Rolfi ( Italia ), Aat Breur ( Paesi Bassi ), Stella Kugelman Griez ( russa ), Antonina Nikiforova ( russa ). Il film è scritto e diretto da Anet van Barneveld e Annemarie Strijbosch .

Premi

Vedi anche

Fonti

Articolo correlato

Link esterno