Winston Churchill era uno scrittore prolifico. Ha ricevuto il Premio Nobel per la letteratura nel 1953 per i suoi numerosi scritti pubblicati, ma non, come spesso si ripete a torto, per i suoi sei volumi sulla seconda guerra mondiale . Durante la cerimonia, ha ricevuto il premio “per la sua padronanza della descrizione storica e biografica nonché per i suoi brillanti discorsi in esaltata difesa dei valori umani” .
Il suo primo libro pubblicato è The Story of the Malakand Field Force (edizione francese: La Guerre du Malakand ). In esso descrive una campagna militare nel 1897 sulla frontiera nord-occidentale (un'area che ora fa parte del Pakistan e dell'Afghanistan ). Questo testo gli ha permesso di incontrare il Primo Ministro dell'epoca, Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil (Lord Salisbury), il cui evento è stato dettagliato da Churchill in un altro dei suoi libri, My Young Years .
Savrola , scritto lungo la strada e dopo la campagna di Malakand (1897), è l'unica opera di narrativa di Churchill. La storia racconta la rivoluzione di un fittizio paese europeo.
La trama presenta un intrepido giovane eroe, opposto a un dittatore sposato con una donna il cui eroe è innamorato, una trama tipicamente edipica , pubblicata poco prima degli scritti fondanti della psicoanalisi ( L'interpretazione dei sogni di Sigmund Freud risale al 1898). Presentando il suo lavoro alla nonna per una prima lettura, avrà un giudizio conciso: "È ora che tu veda una donna!" ".
Churchill non si avventurerà più nella finzione.
Resta il fatto che questo romanzo senza molto valore letterario ispirerà un editore e un illustratore che lo renderanno nel 1950 l'opera più bella di Churchill mai pubblicata ovunque. Vedi sezione Savrola , "Edizioni francesi".
Il secondo libro di Churchill War of the river (in) (in inglese : The River War ), è una storia della guerra in Sudan . Scritto nel 1899 quando l'autore era un ufficiale di cavalleria, il libro ripercorre la storia del conflitto tra le forze britanniche ed egiziane contro l'insurrezione jihadista fomentata dal Mahdi , dai suoi inizi, poi la caduta di Khartum e la morte. Di Gordon Pasha nel 1885 , fino alla fine dello stato mahdista, conseguenza della cattura di Omdurman da parte di Lord Kitchener , esito e soggetto principale dell'opera. Poi tenente della 4 ° Ussari regina , Winston Churchill ha partecipato alla famosa responsabile del 21 ° reggimento di lancieri (in) durante quest'ultima battaglia.
(fr) La seconda guerra mondiale è una storia in sei volumi che va dalla fine della prima guerra mondiale aLuglio 1945. Insieme alle sue memorie della Grande Guerra, è il più ambizioso di tutti i lavori pubblicati da Churchill e ci vorrà gran parte della sua vita dopo la sua sconfitta nelle elezioni del dopoguerra del 1945. Il primo volume è stato pubblicato nel 1948, ma il lavoro non è stato completato fino al 1954.
(fr) L'opera è stata pubblicata in francese con il titolo Mémoires sur la Second World War , Plon, 1948-1954, 12 voll. in-8 °, 5309 pagine; ristampa con il titolo World War II , Cercle du bibliophile, sd:
(fr) Una versione ridotta, pubblicata nel 1959, contiene un epilogo che copre il periodo 1945-1957.
(fr) La traduzione francese di questa versione, Mémoires de guerre , rivista e commentata da François Kersaudy, è pubblicata da Éditions Tallandier, in due volumi (vol.1, 1919-1942 ; vol.2 , 1942-1945 ).
Data di pubblicazione, titolo originale; Riferimento della traduzione francese, quando esiste, tra parentesi:
NB: Il titolo della notizia è corretto. Questa è l' acronia , Churchill ha dovuto immaginare un mondo in cui i meridionali avrebbero vinto la guerra civile. Più sottilmente, si è messo nei panni di un autore di questo mondo alternativo cercando di immaginarlo.
L'esame delle opere che ha scritto da solo ci permette di giudicare le sue capacità di scrittore. Se Savrola è un'opera giovanile un po 'carina, il suo libro My Early Life ( My young years ) è una scrittura fortemente guidata e piena di umorismo. La pittura come passatempo è un saggio di buona qualità su un argomento raramente discusso. Nel tempo, la sua prosa diventa più classica.
Per François Kersaudy , il suo biografo, si tratta di "una delle quattro maggiori scrittori di lingua inglese del XX ° secolo. "" È uno scrittore gigantesco, in lingua classica, molto colorato di allitterazioni, che scorre meravigliosamente. Ogni frase è armoniosa ”, assicura questo accademico che ha insegnato storia alla Sorbona dopo averlo fatto a Oxford.