Scoiattolo volante
Scoiattolo volante Nome comune o nome volgare ambiguo:il nome " scoiattolo volante " si applica in francese a diversi taxa distinti.
Scoiattolo volante pigmeo in "volo" sospeso
Taxa interessati
- Una famiglia :
- Una sottofamiglia:
- Pteromyinae ( stricto sensu )
L'espressione " scoiattolo volante ", o "scoiattolo aliante", è un nome vernacolare ambiguo in francese che designa diversi gruppi di roditori di aspetto vicino ai classici scoiattoli ma aventi capacità di " volo " grazie alla presenza di una membrana tra gli arti anteriori e quarti posteriori chiamato il patagium . Sono classificati in due gruppi distinti:
- La sottofamiglia delle Pteromyinae o “veri scoiattoli volanti”, della stessa famiglia degli scoiattoli in senso stretto , ma alcune specie sono chiamate anche scoiattoli volanti .
- La famiglia Anomaluridae ;
I dermotteri della famiglia Cynocephalidae ei marsupiali della famiglia Petauridae vengono talvolta chiamati erroneamente anche "scoiattoli volanti" , che hanno lo stesso tipo di membrana che permette loro di librarsi.
Nomi francesi e nomi scientifici corrispondenti
Elenco alfabetico di nomi volgari o vernacolari attestati in francese.
Alcune specie hanno più di un nome e, poiché le classificazioni si evolvono ancora, alcuni nomi scientifici possono avere un altro sinonimo valido .
Elenco non esaustivo:
- Scoiattolo volante grigio - Eupetaurus cinereus
- Scoiattolo volante nordamericano - Glaucomys volans
- Scoiattolo volante euroasiatico - Pteromys volans
- Scoiattolo volante di Beecroft - Anomalurus beecrofti
- Derby Flying Squirrel - Anomalurus derbianus
- Java scoiattolo volante - hylopetes lepidus
- Scoiattolo volante di Pel - Anomalurus pelii
- Scoiattolo volante siberiano - vedi Scoiattolo volante eurasiatico
- Lo scoiattolo volante di Zenker - Idiurus zenkeri
- Scoiattolo volante settentrionale - Glaucomys sabrinus
- Scoiattolo volante del sud - Glaucomys volans
- Scoiattolo volante gigante cinese - Petaurista xanthotis
- Scoiattolo volante gigante rosso e bianco - `` Petaurista alborufus ''
- Scoiattolo volante giapponese - Pteromys momonga
- Scoiattolo volante pigmeo - Anomalurus pusillus
- Scoiattolo volante rosso - Petaurista petaurista
- Scoiattolo volante - Pteromys volans o specie del genere Glaucomys
Note e riferimenti
- Attenzione ai nomi e alle traduzioni fantasiose che circolano su Internet.
- (en) Murray Wrobel , Dizionario dei mammiferi di Elsevier: in latino, inglese, tedesco, francese e italiano , Elsevier,2007, 857 p. ( ISBN 0444518770 e 9780444518774 , leggi online )
- C. Meyer (ed. Sc.), Dizionario di Scienze Animali , Montpellier (Francia), Cirad,2009( leggi online )
- (en) (es) (fr) Tim Inskipp (rivisti e corretti da) e Harriet J. Gillett (rivisti e corretti da), Lista delle specie CITES: riferimento alle appendici della Convenzione sul commercio internazionale delle specie in via di estinzione di flora e fauna selvatiche ,2003( leggi online [PDF] )
- Vedi la definizione data dal “ Grand Dictionnaire terminologique ” dell'Ufficio québécois de la langue française.
Appendici
Articoli Correlati
link esterno
- (it) " Flying Squirrels Of The World "
- (it) " Flying Squirrel Central " ( Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? )