Ushant

Ushant
Ushant
Immagine satellitare di Ouessant con l'isola di Bannec in basso a destra, appartenente al comune di Le Conquet .
Stemma di Ouessant
Stemma
Amministrazione
Nazione Francia
Regione Bretagna
Dipartimento Finisterre
Circoscrizione Brest
intercomunità qualunque
Mandato Sindaco
Denis Palluel
2020 -2026
codice postale 29242
Codice comune 29155
Demografia
Bello Ushantines
Popolazione
municipale
834  ab. (2018 in calo del 4,9% rispetto al 2013)
Densità 54  ab./km 2
Geografia
Dettagli del contatto 48 ° 28 nord, 5 ° 06 ovest
Altitudine min. 0  metri
massimo 64  m
La zona 15,58  km 2
Tipo Comune rurale e costiero
Area di attrazione Comune escluse le attrazioni della città
Elezioni
Dipartimentale Cantone di Saint-Renan
Legislativo Sesta circoscrizione
Posizione
Geolocalizzazione sulla mappa: Bretagna
Vedi sulla mappa amministrativa della Bretagna Localizzatore di città 14.svg Ushant
Geolocalizzazione sulla mappa: Finistère
Vedere sulla carta topografica del Finistère Localizzatore di città 14.svg Ushant
Geolocalizzazione sulla mappa: Francia
Vedi sulla mappa amministrativa della Francia Localizzatore di città 14.svg Ushant
Geolocalizzazione sulla mappa: Francia
Vedere sulla carta topografica della Francia Localizzatore di città 14.svg Ushant
Connessioni
Sito web www.ouessant.fr

Ouessant / wɛsɑ / , in bretone  : Eusa / OSA / , è un francese isola comune nel reparto di Finistère e nella regione della Bretagna , essenzialmente costituito dalla isola di Ouessant in Oceano Atlantico . Il villaggio di Ouessant si chiama Lampaul . I suoi abitanti sono chiamati i Ouessantins . Ouessant fa parte del Parco Naturale Regionale di Armorique e del Parco Naturale Marino di Iroise . Ha la particolarità di non essere legato ad un intercomunale .

Geografia

Il territorio del comune di Ouessant è costituito essenzialmente dall'isola di Ouessant , circondata da numerosi isolotti, il più grande dei quali, a nord, è l' isola di Keller , talvolta erroneamente indicata in alcuni documenti come "Kereller" (0,28  km 2 ). L'isolotto di Youc'h Korz si trova nella baia di Lampaul. Ci sono anche rocce e altri scogli, alcuni dei quali ospitano dei fari ( Kéréon , Nividic , La Jument ).

A venti chilometri dalla costa occidentale del Finistère , otto chilometri di lunghezza e quattro di larghezza, l'isola principale è la terra più occidentale della Francia continentale se si esclude lo scoglio di An Ividic a pochi cavi di distanza, su cui è ancorato il faro di Nividic.

L'isola di Ouessant è separata dall'arcipelago di Molène dal passaggio di Fromveur , una corrente marina fredda e potente (da 8 a 10  nodi ) derivante da una faglia locale profonda 60  m .

La distribuzione dell'habitat

Ambiente

Ambiente globale

Per la sua posizione molto pelagica , in corrispondenza di una convergenza di rotte migratorie, Ouessant è uno scalo privilegiato per molte specie di uccelli migratori o dispersi in mare, comprese specie rare in Europa, e specie Neartiche . Il Centre d'études du milieu d'Ouessant accoglie scienziati e osservatori dilettanti tutto l'anno. Si trova vicino al faro di Creac'h.

Ouessant fa parte della Riserva della Biosfera delle Isole del Mar d'Iroise delimitata nel 1988 dall'UNESCO .

L'isola è comunque la prima vittima degli arrivi di petrolio durante le fuoriuscite di petrolio . Fortunatamente, questi sono relativamente rari. Non lontano si trovano diversi depositi di munizioni sommersi (tra cui tabun e sarin ).

Vegetazione e cultura

La costa sud è molto più ricca di vegetazione rispetto alla costa nord. C'è molta erica e ginestra , oltre a vari tipi di fiori selvatici e colorati al riparo di un muro o all'angolo di un cespuglio.

I rovi crescono in abbondanza sull'isola e le more sono rinomate per la loro qualità, sono tradizionalmente raccolte per fare torte, marmellate, sciroppi o altre prelibatezze dolci.

La costa nord, invece, è molto più selvaggia. Ci sono solo grandi letti d'erba lì. Ci sono relativamente pochi alberi a Ouessant. Non esiste una vera foresta, e gli unici alberi si trovano nei giardini privati ​​o nello Stang ar glan (valle umida situata al centro dell'isola) così come vicino ai lavatoi .

L'isola di Ouessant è una terra poco coltivata. Tuttavia, nonostante l'esposizione del suolo ai venti e alla salsedine, l'agricoltura sta gradualmente riprendendo il suo posto sull'isola. Negli ultimi anni, gli abitanti non hanno esitato a dedicare alcuni appezzamenti di terreno alla coltivazione di patate, carote, insalate o altri ortaggi di base. L'isola ha anche la sua etichetta " Savoir-faire des Iles du Ponant ".

Animali selvatici

L'isolamento dovuto all'insularità ha favorito l'emergere di razze caratterizzate dal loro relativo nanismo . Se i cavalli nani di Ouessant sono scomparsi, l'isola ha ancora, anche se è stata minacciata di scomparsa, la propria razza di pecore, la pecora Ouessant , la pecora più piccola del mondo.

“C'era una razza di pecore nane. Tende a scomparire, così come è scomparsa una razza equina di cavalli nani. (...) Durante l'inverno sono gratuiti. Durante i pochi mesi della raccolta, non potendo parcheggiare come a Molène in un isolotto, sono intralciati. Sono i ragazzi che hanno la missione di andare a cambiare posto. Solo i bambini, che dimenticano. Quindi di tanto in tanto troviamo una pecora strangolata. Queste pecore allo stato brado, come riconoscerle? Ogni famiglia ha un marchio, registrato presso il municipio, una combinazione di fori per le orecchie, e ognuno riconosce il proprio. Coloro che non hanno un voto si presentano tre volte di seguito in primavera, alla fine della messa. Se il proprietario non può essere trovato, vengono venduti a beneficio dell'ufficio di beneficenza . In inverno, il vento soffia sulla scogliera. Così abbiamo realizzato i ricoveri per le pecore: ad altezza delle pecore, un nucleo in pietra con tre muretti a raggiera a forma di stella. A seconda della direzione del vento, le pecore si sistemano, per dormire sotto la luna, in una o nell'altra delle tre tacche. "

In passato le pecore venivano lasciate libere dal 15 luglio al 15 marzo, poi il gregge veniva parcheggiato nella penisola di Ar Lan fino a Saint-Michel, per evitare che questi animali devastassero i campi prima del raccolto. Ogni anno, all'inizio di febbraio, tutte le pecore dell'isola di Ouessant tornano all'ovile. Vengono organizzate due fiere di pecore per i proprietari che vengono a ritirarle, una a Pors Gwen per le pecore della metà meridionale dell'isola, l'altra nel nord dell'isola.

L'insularità ha anche favorito il mantenimento di specie estinte o in via di estinzione nel continente. Ouessant è diventata così il santuario dell'ape nera ( Apis mellifera mellifera ): questa specie, quasi scomparsa dalla Francia, è ben conservata sull'isola, ambiente preservato dall'inquinamento e dai pesticidi e riparato dalla varroa . Questa razza di api è quasi scomparsa dal continente, sostituita dall'ape gialla . L'associazione "Conservatoire de l'Abeille Noire Bretonne" protegge, salvaguarda e sviluppa questa razza di api e mira a reintrodurla in tutto il Grande Ovest della Francia.

Inoltre, Ouessant e l' arcipelago di Molène ospitano una colonia di foche grigie , che è la più meridionale d'Europa, principalmente alla Pointe de Cadoran, sulla costa settentrionale di Ouessant, il che si spiega con le forti correnti. temperatura dell'acqua di mare, che difficilmente supera i 15 gradi, le foche grigie non sopportano una temperatura più elevata.

Ushant è anche terreno fertile per vari uccelli marini e scalo migratorio per molte specie di uccelli del nord Europa, oltre che per alcune specie siberiane e neartiche . Possiamo così osservare il luì dai sopraccigli , il nano pigliamosche , il piro piro maculato , il tordo sassello , il ring-fatturati gabbiano , la Pispola Richard , il Spotted Sandpiper , il luì carici , il culbianco , il grande piviere , sterne , procellarie , berte e sule settentrionali .

Il luogo dell'acqua

Il lago Merdy si trova nello Stang ar Glan ed è diviso in due parti da una diga. È l'unico specchio d'acqua dolce dell'isola. Fornisce naturalmente anche diversi lavatoi, di cui alcuni vecchi esemplari sono ancora in buone condizioni.

Tempo atmosferico

L'isola di Ouessant ha, come molte altre isole della Bretagna settentrionale o della Normandia, un microclima. Quindi, può essere molto brutto sulla terraferma mentre il sole regnerà supremo sull'isola. Il caso opposto è più raro ma può anche verificarsi. Quando la nebbia si deposita su Ushant, può durare alcune ore poiché può stabilizzarsi per diversi giorni.

Gli acquazzoni sono solitamente molto pesanti e possono sembrare lunghi. D'altra parte, quando il sole tramonta sull'isola, le temperature possono aumentare molto rapidamente. Pertanto, le previsioni di temperatura fatte da Météo-France sono generalmente inferiori alla realtà .

Le ondate di calore sono assenti sull'isola. In effetti, Ushant è quasi continuamente spazzato dai venti, che regolano in modo significativo la temperatura dell'aria.

L'isola di Ouessant ha un clima di tipo Cfb (Oceanico) con una temperatura record di 29,4  °C su2 agosto 1990e come un freddo record di -7,7  ° C su13 gennaio 1987. La temperatura media annuale è di 11,9  °C . Le gelate sono molto rare lì (4 giorni all'anno in media contro i 15 giorni a Brest).

1981-2010 statistiche e record Stazione OUESSANT-STIFF (29) Alt: 64m 48° 28 24 ″ N, 5° 03 ′ 24 ″ W
Mese gennaio febbraio marzo aprile Maggio giugno lug. agosto sett. ottobre nov. dic. anno
Temperatura media minima ( ° C ) 6.5 6.4 7.2 8.1 10.1 12.2 13.6 14 13.1 11,7 9.2 7 9.9
Temperatura media (°C) 8.3 8.4 9.4 10.5 12.6 14.9 16.4 16.8 15.7 13.8 11 8.8 12.2
Temperatura media massima (° C) 10.1 10.4 11.5 12.9 15 17.5 19.1 19,6 18.2 15.9 12.9 10.7 14.5
Data di registrazione del freddo (° C)
−2.5
1997/01
-3.3
28,2018
−0.8
01.2018
1.9
05.2013
3.8
1997-07
8
10.2011
9.8
1997-02
10.5
20.2014
8.3
28.2007
5.3
28.2018
2.8
29.2010
-0,2
29.2008
−3.3
2018
Registrare calore (° C)
data di registrazione
15.1
06.1999
16.6
24.2019
18.4
27.2017
22.5
14.2015
24.1
26.2017
27.7
30.2015
28.2
18.2006
29.3
04.2003
26.2
14.2020
24.3
01.2011
18.1
01.2015
16
19.2015
29.3
2003
Precipitazioni ( mm ) 91,2 70.1 55.1 63,5 57,6 43.6 53.1 56,7 54.8 79.2 100.1 94 819
di cui numero di giorni con precipitazioni ≥ 1 mm 15,5 11,7 11,8 11.1 9.1 8.1 8.5 8.9 9 13.2 16,7 15,5 139.1
di cui numero di giorni con precipitazioni ≥ 5 mm 6.3 5.2 3.7 4.5 3.5 2.7 2.9 3 3.5 5,5 7 5.9 53,9
di cui numero di giorni con precipitazioni ≥ 10 mm 2.3 1.8 1.1 1.5 1.5 1.1 1.3 1.2 1.4 2.1 2.9 2.7 20.9
Numero di giorni con neve 1.2 1.6 0,4 0.1 0 0 0 0 0 0 0.1 0.9 4.3
Numero di giorni con grandine 0.8 1.3 0.6 0,7 0.1 0.1 0.2 0 0 0 1 1.1 5.8
Numero di giorni di temporale 0.9 0,5 0,3 0,4 0,7 0,5 0.6 1.1 0,3 0.6 1.2 0,4 7.6
Numero di giorni con nebbia 4.7 4.3 7.4 6.7 9,5 11.1 12.1 13 8.4 8.5 2.9 3.1 91,7
Fonte: [MétéoFrance] "  Foglio 29155005  " su donneespubliques.meteofrance.fr , modificato il: 07/06/2021 nello stato del database


Comuni confinanti

Ushant è un comune insulare e non ha contatti terrestri con un altro comune. Tuttavia, Île-Molène si trova a 9  km a sud-est di Ouessant.

Vie di comunicazione e trasporti

L'isola di Ouessant è raggiungibile in aereo o in barca:

Collegamenti "taxi" a bordo di gommoni ad alta velocità (12 posti).

Urbanistica

Tipologia

Ouessant è un comune rurale, perché fa parte dei comuni con poca o pochissima densità, ai sensi della griglia di densità comunale dell'INSEE .

Il comune è anche al di fuori dell'attrazione delle città.

La città, bagnata dal Mar d'Iroise , è anche una città costiera ai sensi della legge del3 gennaio 1986, nota come legge costiera . Da quel momento in poi, si applicano specifiche disposizioni urbanistiche al fine di preservare gli spazi naturali, i siti, i paesaggi e l' equilibrio ecologico del litorale , come il principio di inedificabilità, al di fuori delle aree urbanizzate, sulla fascia costiera di 100 metri, o più se il il piano urbanistico locale lo prevede.

Uso del suolo

La tabella seguente mostra la zonizzazione della città nel 2018, come si evince dal database di occupazione biofisica del suolo europeo Corine Land Cover (CLC).

Uso del suolo nel 2018
Tipo di occupazione Percentuale Superficie
(in ettari)
Tessuto urbano discontinuo 4,5% 74
Aeroporti 1,5% 25
Prati e altre aree ancora in erba 26,8% 436
Sistemi complessi di coltivazione e parcella 13,3% 216
Superfici prevalentemente agricole interrotte da ampi spazi naturali 4,6% 75
Mori e macchia 45,6% 743
Zone intertidali 2,2% 36
Mari e oceani 1,4% 23
Fonte: Corine Land Cover

toponomastica

Il nome dell'isola è evidenziato nelle forme Ouxisama o Uxisama ( prima di Cristo ), Axantos l' ho st  secolo Uxantis del IV °  secolo Ossa insula a 884 , 1045 e nel 1330 , Ossan nel 1185 , Exsent nel 1296 , Oissant nel 1351 , Ussent al XIV e  secolo Oessant al XV °  secolo Oyssant , Ayssant , Aissent nel 1542 . Uxisama (Oυξισαμη) deriva dal gallico e significa "[l'isola più alta]", vale a dire, per estensione del significato, "l'isola più lontana dal continente".

Storia

Preistoria e antichità

Ushant è un'isola fin dalla preistoria. Alla fine dell'ultima era glaciale , era già separato dalla terraferma. Gli elementi più antichi di occupazione risalgono al 1500 a.C. È stato scoperto un villaggio precristiano che esisteva da molti secoli a Ouessant, segno di una civiltà già antica. Ne troviamo tracce nel sito archeologico di Mez Notariou nel centro dell'isola, vicino alla costa di Saint-Michel, studiato dall'archeologo Jean-Paul Le Bihan.

"Gli scavi effettuati a partire dal 1988 rivelano i notevoli e spettacolari resti di un villaggio di transizione Bronzo Finale - I Età del Ferro costruito in legno e argilla cruda (...), attività sporadiche di Tène III e del periodo Gallo. Romano . (...) I 3.600  m 2 attualmente studiati forniscono 2.500 buche di palo, 120 edifici, 120.000 cocci di ceramica. "

I resti di due villaggi, abitati da diverse centinaia di persone (un vero e proprio agglomerazione per il tempo) sono stati trovati, che attesta l'occupazione del sito per un periodo che va da 4000 anni fa fino all'inizio del 6 ° secolo.  Secolo della nostra era . Il primo villaggio (età del bronzo, tra 1500 e 1300 aC) è caratterizzato da fondazioni comprendenti lastre di pietra con fori destinati a sostenere i pilastri strutturali. Il secondo villaggio è datato all'età del ferro, intorno al 700 aC. d.C  .; gli antenati degli Ouessantin vivevano della coltivazione dei cereali, della pesca, dell'allevamento; praticavano la metallurgia, la ceramica. Il ritrovamento di decine di migliaia di patelle , patella vulgata dette "berniques" in Bretagna, suggerisce l'esistenza di un culto dedicato a questa conchiglia. “Lì c'era (…) un'area di attività sacre, un santuario usato da tutti gli Ouessantin e dai marinai di ogni ceto sociale. Il viaggio è sempre accompagnato da superstizioni e credenze. (…) Ciò che è unico è che questo luogo è rimasto un santuario per 2000 anni. (…) Abbiamo trovato una bernica modellata in bronzo . (…) Un po' come lo scarabeo è un animale sacro in Egitto , il cirripede potrebbe aver svolto un ruolo religioso ", afferma Jean-Paul Le Bihan. L'importante culto dedicato a questa conchiglia; che potrebbe per la sua forma simboleggiare femminilità e fertilità, potrebbe essere un culto dedicato alla dea madre . Artemidoro , geografo del I °  secolo  aC. dC , evoca un culto a Cerere , dea della fertilità, in un'isola vicino alla Bretagna, che è forse Ushant. Nei pressi di questo santuario, inoltre, sono state rinvenute migliaia di ossa di animali, e nel 70% dei casi anche ossa della spalla destra, senza che questa particolarità venga per il momento spiegata. “Ciò rafforza l'idea che Ouessant fosse, a quel tempo, un passaggio obbligato sulle rotte dello stagno . L'isola doveva essere uno scalo dove riparavamo le navi, dove facevamo rifornimento di viveri e acqua e dove assumevamo piloti per attraversare il Mar d'Iroise  ”pensa Jean-Paul Le Bihan.

L'isola era un punto di riferimento per i marinai dell'Antichità ( Cartaginesi , poi Greci e Romani) che commerciavano in stagno con le Isole Cassiteridi ( Cornouaille o Sorlingues): il geografo greco Strabone la designa con il nome di Oυξισαμη (Ouxisame), Plinio il Vecchio come Axanta , ma il solito nome latino o gallo-romano è Uxantis .

Il cromlech della penisola di Pen-ar-Lan , che ha una forma ovoidale (un " uovo megalitico " formato da 18 blocchi alti da 0,60 a 1 metro, uniti da un terrapieno, ne fa un muretto di pietre, disegnando un'ellisse di 13  m nel suo asse est-ovest per 10  m nel suo asse nord-sud), era forse un monumento astronomico preistorico; un'altra ipotesi ne fa una cassa sepolcrale megalitica. Al centro c'erano due menhir che sono scomparsi. Il sito è stato scavato nel 1988 dagli archeologi Jacques Briard e Michel Le Goffic.

Paul Gruyer , nel suo libro Ouessant, Enez Heussa, île de l'Epouvante , pubblicato nel 1899, riporta l'antica tradizione orale che fece di Ouessant la mitica Thule , tradizione già riportata un secolo prima da Jacques Cambry nel suo viaggio nel Finistère.. . Questa ipotesi è ora respinta dagli storici.

Nel IV °  secolo  aC. aC , il navigatore marsigliese Pytheas , che si recò nelle Isole Britanniche e in Scandinavia , seguendo la rotta dello stagno e la Rotta dell'Ambra , scopre passando anche il Kabaïon cap ( = la Pointe de Penmarc'h ) e Uxisama , la terra degli Oestrymni (= Ouessant).

Alto Medioevo

Pol Aurélien (Saint Pol) sarebbe sbarcato a Ouessant nel 517 , attraversando la Manica dall'allora Bretagna (l' odierna Gran Bretagna ) su un vascello di pietra, narra la leggenda; venuto a convertire gli isolani, rimasti pagani, si dice che abbia costruito un monastero a Pen-ar-Lan . Il villaggio di Ouessant porta il suo nome ( Lampaul , " Eremo di Paolo") ea lui è dedicata la chiesa parrocchiale.

“È su quest'isola che sbarcò San Paolo-Aurélien , con dodici discepoli e altrettanti nobili giovani della sua parentela. Trovò una stazione sicura all'estremità dell'isola, in un luogo chiamato Port-des-Bœufs, Pors-Boum  ; ma essendo sbarcato, si stabilì in un luogo chiamato Arundinetum , presso una limpidissima fontana. "

Tra i discepoli di Pol Aurélien, Saint Gweltas (Saint Gildas) avrebbe stabilito il suo monastero alla punta di Pern, non lontano dal villaggio che porta il suo nome: Locqueltas (nella stessa località esistevano diverse cappelle di Saint-Gweltas successive ma l'ultima , in rovina per molto tempo, è stata sostituita dalla cappella Notre-Dame-de-Bon-Voyage costruita tra il 1884 e il 1886), ma esiste ancora una fontana Saint-Gildas nelle vicinanze e Saint Guénolé nella penisola di Feunteun Venlen dove il rimangono le rovine di una cappella Saint-Guénolé.

Il monastero costruito da Saint Pol Ouessant esisteva ancora alla fine del X °  secolo, quando, circa 990 , San Felice , che era alla corte di conteggio Cornwall , a Quimper , "avendo sentito la storia della vita guidata dal religioso del monastero di Saint-Paul sull'isola di Ouessant, vi si recò”. Saint Félix , morto nel 1038 , fu quindi eremita a Ouessant, poi si rifugiò nell'abbazia di Fleury (attualmente Saint-Benoît-sur-Loire ), restaurò l'abbazia di Saint-Gildas-de-Rhuys in Bretagna  ; celebrato localmente il 9 marzo .

L' abbazia di Saint-Melaine a Rennes aveva molti beni dispersi in sei dei nove vescovati bretoni, compreso un priorato a Ouessant; la sua ubicazione precisa rimane incerta, probabilmente nel villaggio di Lampaul. questo priorato esisteva ancora nel 1781

Medio Evo

L'isolamento e le sue conseguenze

Ushant è stata per lungo tempo un'isola isolata a causa delle molte difficoltà di accesso alla sua costa scoscesa, creando così una società autosufficiente . La popolazione locale, composta quasi esclusivamente da donne (a parte i bambini piccoli e gli anziani), praticava principalmente l'agricoltura come mezzo di sussistenza. Gli uomini furono arruolati nella Royal Navy sotto l' Ancien Régime e intrapresero lunghe missioni. Alcuni di loro non sono mai tornati. Successivamente lo sviluppo delle linee commerciali ne favorì l'impiego nella marina mercantile . Le donne, rimaste a terra, avevano il compito di occuparsi della casa (un piccolo tugurio senza il minimo conforto), dei bambini e dei lavori agricoli. Erano i veri capifamiglia.

La presenza di "cavalli nani" è attestata sull'isola da poche e rare fonti. "Molto ricercati e notevoli per la loro vivacità e l'eleganza delle loro forme, non meno che per l'estrema piccolezza delle loro dimensioni", erano già in netta riduzione al tempo di Jean-Baptiste Ogée ( XVIII secolo ). Si sono incontrati con stalloni della Corsica, vicino al loro morfologia, il XIX °  secolo . François-Marie Luzel li vide durante la sua giovinezza, ma notò durante un viaggio che erano scomparsi.

L'isolamento ha avuto conseguenze anche sulla salute della popolazione isolana: Claude-Louis de Kerjean-Mol, governatore di Ouessant, invoca in una lettera del 30 giugno 1748"La necessità di avere un chirurgo mantenuto in questa isola che è piena solo di un popolo di marinai e che spesso manca di aiuto nei bisogni più estremi per la difficoltà che c'è, in un certo tempo di portare chirurghi da Brest". Ne ha uno.

L'economia dell'isola nel Medioevo

Si sa poco al riguardo. All'inizio del XIV °  secolo, la pesca e le sezioni asciugatrice pesce esistevano, alcune delle proprietà di commercianti Bayonne cui nomi sono noti da una lettera di papa Giovanni XXII . È possibile che le sottostrutture descritte nel 1772 dall'ammiraglio Antoine Thévenard alla punta di Pern, chiamate Ti ar Bïaned ("Casa dei pagani"), e da lui interpretate come rovine di un tempio pagano, fossero in realtà le rovine di questo vecchio essiccatoio di pesce.

“Questi resti portano l'impronta di una grandezza che non può essere paragonata a nessun edificio dell'era cristiana, data la loro posizione su un'isola così separata dal resto del mondo e così di difficile accesso. (...) Questo tempio era un collegio di druidesse perpetue vergini che predicevano, come quelle dell'isola di Sein , le tempeste, vendevano il vento ai navigatori, e consacravano la loro verginità e la loro vita per il mantenimento del sacro fuoco. "

Nel 1388 Ouessant fu devastata dalle truppe inglesi guidate dal conte di Arundel , che in precedenza aveva saccheggiato l' Île de Batz ("una considerevole flotta composta da mille uomini d'arme e tremila arcieri" e "l'aveva devastata col fuoco. saccheggiato tutto, ha curato l'isola di Ouessant così come quelle di , Oléron e molti altri e ha dato la caccia a tutti i francesi e tutti i bretoni che si sono messi in difesa". Ushant era allora in uno stato così disastroso che il papa Bonifacio IX concesse poi il14 ottobre 1393indulgenze a coloro che avrebbero contribuito alle riparazioni della chiesa parrocchiale di Notre-Dame d'Ouessant omnino destructa ("totalmente distrutta") da guerre e tempeste; cosa fecero i signori di Chastel che ricostruirono la chiesa, le cappelle e il castello di Ouessant che era stato dato alle fiamme.

Nel 1454 i pirati saccheggiano la chiesa parrocchiale di Nostra Signora di Ouessant e il castello, che furono poi ricostruiti da Alain Coëtivy Chastel , arcivescovo di Avignone e cardinale , la cui madre Catherine Chastel era discendente della famiglia signorile dei Chastels del castello de Trémazan . Il cardinale Coëtivy afferma poi, nella denuncia che poi rivolse a papa Calixte III che "la maggior parte dell'isola gli appartiene" probabilmente alludendo al fatto che allora aveva il beneficio del priorato di Ouessant, che dipendeva a sua volta dall'abbazia di Saint-Mathieu . Nel 1462 , gli inglesi sbarcano nuovamente in Bretagna, saccheggiano Le Conquet e i dintorni di Saint-Renan e saccheggiano nuovamente Ouessant. Un'altra incursione inglese avviene nel 1520 , il castello viene poi distrutto.

Roland de Neufville , vescovo di Léon, e come tale proprietario dell'isola, scrive nelle sue Memorie su5 gennaio 1599 : “L'isola di Ouessant, situata a 7 leghe dalla terraferma [il continente], si trova in un luogo di accesso così difficile, pericoloso e pericoloso, esposta a nemici, pirati e saccheggiatori provenienti da tutte le parti d'Europa e, in tal modo, così scomodo, e quasi del tutto inutile al detto Vescovado, quel poco profitto ne viene”.

I signori, poi il marchesato di Ouessant

I vescovi di Léon erano signori di Ouessant fin da Saint Pol , che arrivò nel 512 con 12 religiosi e che aveva fatto costruire "un piccolo monastero composto da una cappella e tredici cellette di torba ricoperte di argilla". San Pol, nominato nel 530 dal re franco Childeberto I episcopus occismorum (vescovo di Occismor ), fu autorizzato a riscuotere le rendite dei pagi leonensis e achmensis , cioè dei paesi di Leon e Ac'h .

Non è noto quando il primo castello di Ouessant è stato costruito, ma nel Medioevo , la nobile famiglia dei Heussaff stata Overlord dell'isola. Durante il Medioevo, l'antica famiglia nobile degli Heussaff era vassalla dei signori di Chastel che abitavano nel castello di Trémazan a Landunvez e che dipendevano essi stessi dal vescovo di Léon che lo avrebbe acquisito nell'Alto Medioevo dai conti di Léon che aveva dovuto alienare parte della loro signoria per pagare i loro debiti. Nel 1296, un'inchiesta reale precisa: "Il vescovo di Leon ha un'isola nel mare che si chiama Exsent, un'isola forte e ben fornita di viveri".

Roland de Neufville , più giovane della casa di Plessis-Bardoul, vescovo di Léon dal 1562 al 1613, scambiato, con un contratto firmato il26 giugno 1589l'isola di Oixant (il nome dell'isola di Ouessant era spesso scritto Oixant nel Medioevo ) con René de Rieux , marchese di Sourdéac, contro la terra di Porléac'h (maniero di Porzlech-Bihan) a Trégarantec . "Ci vuole un uomo di spada e non di breviario per governare questi isolani" scriveva Roland de Neufville nel 1599.

il 11 giugno 1560a Rennes , Guy de Rieux (figlio maggiore di Jean de Rieux ), signore di Châteauneuf, visconte di Donges sposò Anne du Chastel e, da questo matrimonio, la famiglia di Chastel si fonde con quella di Rieux. Guy de Rieux è morto in mare il12 febbraio 1591mentre tornava a Brest , città di cui era governatore, dopo aver partecipato all'assedio di Hennebont e suo fratello minore René de Rieux divenne poi signore di Ouessant.

Nel 1597 , il re di Francia Enrico IV istituì l'isola di Ouessant come marchesato a beneficio di René de Rieux , allora governatore di Brest e marchese di Sourdéac. René de Rieux mise l'isola "in stato di difesa", gli abitanti si assumevano la guardia della loro isola a condizione di essere esentati dalla grande decima.

Nel 1600 , il Parlamento di Bretagna fu chiamato a pronunciarsi su una disputa tra il Marchese de Sourdéac e il Vescovo di Léon riguardante l'acquisizione da parte della prima città dell'isola di Ouessant. Di conseguenza, il26 ottobre 1609è stata effettuata la misurazione ( "stima delle terre dell'isola di Ouessant, rendite e rendite in essa appartenenti al Signore Vescovo di Léon" ). A quel tempo, la signoria di Oixant ha portato in 1.150  lire 8 deniers tournois di rendita all'anno.

Guy III de Rieux, che fu anche governatore di Brest, ereditò poi la terra di Ouessant, almeno dal 1624 (anche se suo padre non morì fino al 1628), ma il re Luigi XIII riacquistò il governo della città e il castello di Brest, per 100.000 ecu, ma non il marchesato di Ouessant, di cui Alexandre de Rieux, figlio di Guy III de Rieux, divenne il terzo marchese, ma quest'ultimo fece speculazioni azzardate e i suoi beni furono confiscati. Tuttavia Louise de Rieux, che divenne l'erede di suo padre Alexandre de Rieux, vide riconosciuti i suoi diritti sull'isola di Ouessant con un decreto del Parlamento di Parigi del15 febbraio 1701, a condizione che i creditori del padre siano risarciti pagando loro 1.200  lire oltre al prezzo dell'aggiudicazione a seguito della confisca, che ammontava a 24.200  lire. Poi il30 marzo 1719, Louise de Rieux confida al cugino Jean-Sévère, conte di Rieux, il potere di amministrare l'isola in suo nome e finisce per cedere i suoi diritti al cugino per la somma di 24.200  sterline su16 gennaio 1720 ; a sua volta, Jean-Sévère de Rieux, per contratto di27 giugno 1733, cede la proprietà dell'isola al fratello minore Louis-Auguste de Rieux, che divenne luogotenente generale delle armate del re nell'agosto 1744 e morì il 1 ° marzo 1767. Louis-Auguste de Rieux e sua moglie, per contratto di30 aprile 1764, "Ceduto, lasciato e abbandonato al re, da ora e per sempre l'isola, feudo, terra, signoria e marchesato di Ouessant, per una somma di 30.000  lire, e un vitalizio di 3.000  lire". Il re Luigi XV dichiarò "che dopo l'acquisizione così fatta e consumata (...) la detta isola sarebbe stata e sarebbe rimasta in perpetuo nel dipartimento della marina, da governare ai suoi ordini".

Nel 1693 , secondo la mappa di Nettuno francese, esistevano a Ouessant due mulini signorili : il mulino Sourdéac (a Mézareun) e il mulino Quélar. Nel 1782 , sulla Carta Cassini erano indicati 13 mulini .

Nel 1756 , uno sloop inglese trovò rifugio a Ouessant per una settimana, bloccando l'accesso al porto di Brest. Di conseguenza, 200 uomini del reggimento Brie, agli ordini del tenente colonnello de Vergons, furono inviati sull'isola.

Il governatore di Ouessant e il comandante del "Tour à feu" [il faro rigido] erano le uniche persone nominate dal re durante il periodo in cui Ouessant era sotto l'autorità del successivo marchese di Rieux. I 14 successivi governatori dell'isola furono Du Pré; farsa; Da Valogne; De Castres (in carica nel 1664); Nicolas Lebreton-Lavigne; De la Sauldraye, conte di Nizon, tra il 1704 e il 1712; Cadot de Houtteville de Sebville, tra il 1712 e il 1717; De la Sauldraye, conte de Nizon (reintegrato nelle sue funzioni) dal 1717 al 1720; Yves L'Honoré di Trévignon; Guy-Nicolas De La Rue, signore di Fresnaye in carica nel 1732 (forse prima) e fino al 1748; Claude-Louis Kerjean-Mol tra il 1748 e il 1752; Michel de Gouzillon-Kermeno dal 1752 al 1776; Bernard-Joseph De Carn dal 1777 al 1789; Guénolé-Marie Du Laurans de Montbrun tra il gennaio 1789 e il 1792.

Era moderna

Ouessant del XVII °  secolo XIX °  secolo è oggetto di numerosi libri che sono elencati su un sito Internet.

Pratiche religiose a Ouessant

La religione druidica sarebbe rimasto a lungo in Ouessant, forse fino al XVII °  secolo. Il "Tempio dei Pagani", un rettangolo lungo 100 metri e largo circa 50 metri, formato da mura spesse 2 metri, di cui rimanevano poi vestigia al piano terra, situato presso la punta nord-occidentale dell'isola, in prossimità dell'attuale Il faro di Creach, descritto nel 1771 dal viceammiraglio Thévenard, sarebbe un ex tempio druidico. Quest'ultimo indica che questo antico tempio sarebbe servito come cava per la costruzione del castello di Ouessant.

Padre Kerdaffret scritto nei primi anni del XVII esimo  ds secolo isole di Ouessant e Molène di lingua: "L'ignoranza, gestito dalla incapacità e negligenza del clero, era così profonda che molti non l'ha conosciuta nemmeno risposta a questa domanda: quanti gli dei ci sono”. Nel 1610 Michel Le Nobletz e nel 1641 e 1642 Julien Maunoir , i due celebri predicatori bretoni, vennero a Ouessant dove, scrive Julien Maunoir, “nessun Vescovo aveva messo piede a memoria d'uomo, per il grande pericolo che c'è di arrivare in questo luogo , a causa di un maremoto che rende l'accesso molto pericoloso. (…) Non hanno processo, né giudice, né avvocato, né pubblico ministero, né sergente; un signore, dopo la messa solenne, appiana le loro divergenze”, aggiungendo inoltre che l'isola “abbonda di pecore, mucche, cavalli e mais di ogni genere”.

“Egli (il Nobletz) insegnò dopo i Vespri il catechismo, che terminò con Cantici spirituali, che contenevano tutti i punti principali della dottrina cristiana: E aveva così bene appreso questi devoti a tutti i marinai e pescatori dell'isola, che quelli che li insegnavano agli altri che incontravano alla pesca, sentivamo incessantemente il mare risuonare di questa musica più melodiosa e più gradita agli Angeli, delle musiche Reali, e dei più deliziosi concerti del mondo. Questa usanza introdotta da questo buon Pastore, di usare canti devoti in luogo dei profani, che cantavano prima questi pescatori, sembra aver addolcito la furia del mare: sicché da più di vent'anni queste arie bretoni sono state ascoltate vicino a quest'isola; nessuno degli isolani è stato sommerso in un luogo così pericoloso, e dove sono abituati a vedere perire molte delle loro barche ogni anno ”

Il padre Maunoir bandì nel 1641 quando i balli e le feste religiose poiché la tradizione era che non si ballava a Ushant nemmeno ai matrimoni. Molte croci missionarie risalenti a queste missioni parrocchiali punteggiano l'isola: sono state identificate 23 croci e Calvari. Una scuola femminile è attestata a Ouessant nel 1660.

Le "Croci di proëlla " sono piccole croci donate a famiglie di cui uno dei membri è scomparso in mare, custodite al posto del corpo del defunto e portate in chiesa per la cerimonia funebre. La proella , in bretone broella (ñ), designa solo la cerimonia funebre e non la croce che simboleggia il defunto. Dopo la funzione, la proella veniva riposta in un'urna di legno e portata al cimitero solo in occasione di una visita del vescovo o di una missione. Questo rito religioso è stato testimoniato a Ouessant dal 1734 e questa pratica sarebbe continuata fino al 1962 . Per il periodo 1734 - 1792 si celebrarono 298 proëlla (per un totale di 2.074 morti in questo periodo), di cui 266 di marinai "al servizio del Re" e 32 di marinai a bordo di navi mercantili o corsari, o addirittura naufraghi. 'una barca da pesca.

Nel cimitero di Ouessant, un'iscrizione dice: “Qui poniamo le croci di proëlla in memoria dei marinai che morirono lontano dal paese, in guerre, malattie e naufragi. ".

Padre Joseph-Marie Le Roux, parroco di Ouessant tra il 1840 e il 1847, descrive così il rito della proëlla  :

“Quando un marinaio isolano muore fuori dal Paese, la notizia non viene mai data direttamente alla sua famiglia; almeno è solo il più raramente possibile. Talvolta è indirizzato al sindaco per conto dell'amministrazione superiore; ma di solito proviene da marinai che hanno assistito alla morte del loro connazionale. (...) Quindi o il sindaco, oi genitori di questi marinai, vengono in presbiterio con la lettera che annuncia la disgrazia accaduta. Se il parroco è giustificato nel ritenere che la notizia sia fin troppo vera, fissa l'ora della proëlla per l'indomani, all'insaputa dei familiari del defunto. (...) Le persone che sono venute a trovarlo vanno alla ricerca di un parente stretto della famiglia del defunto. Questi mantiene il segreto fino alla sera e, quando si avvicina la notte e crede che tutti i membri della famiglia siano in casa, va, con un compagno, anche lui parente, a deporre sulla tavola una piccola croce. ha già preparato. Questo è il primo annuncio di sventura e possiamo intuire cosa succede poi. Il processo sembra duro e in qualche modo crudele; ma non bisogna dimenticare che la popolazione dell'isola è piena di fede e che sa rassegnarsi mirabilmente a tutte le prove. "

Le vocazioni religiose erano numerose a Ouessant: nel 1888, 36 suore provenivano dall'isola.

Una società matriarcale

La frequente assenza di uomini, andati per mare, spesso mobilitati nella Royal Navy, lascia le donne sole con i loro figli e antenati. Questo ha facilitato lo sviluppo di una società matriarcale che sopravvisse fino alla metà del XX °  secolo. "L'usanza che più caratterizza l'antichità dei costumi dell'isola è quella di sposarsi solo su richiesta della ragazza del ragazzo che sceglie per suo marito" scrive l'ammiraglio Thévenard nel 1772 . Anche le donne conservavano il cognome da nubile e gli uomini, quando tornavano dopo anni di assenza, tornavano effettivamente a casa delle mogli. Anche l'età degli sposi è originale a Ouessant: secondo uno studio di Bernadette Malgorn per il periodo 1776 - 1785 compreso, l'età media al primo matrimonio era per le donne di 25 anni e per gli uomini di 21 anni, che è contrariamente alla tradizione osservata un po' ovunque e si spiega probabilmente con la relativa scarsità di uomini in questa società molto endogama  : ad esempio per il periodo 1736 - 1785, il 97,5% dei matrimoni sono conclusi tra ushantini (quindici uomini dal continente, di cui tre soldati di il reggimento di Fontenay-le-Comte allora di stanza a Ouessant, sposò Ouessantines; il contrario non si verificò mai per il periodo considerato). Un detto delle donne di Ouessantine dice: "Krog pag avi, nhor bezo keto hini!" " ("Prendi quando lo troverai, non avremo ciascuno il nostro! ")

Nel 1879 , secondo un rapporto del Consiglio Generale del Finistère, per una popolazione totale all'epoca di 2.400 abitanti, Ouessant aveva a bordo più di 400 marinai sia su navi di Stato che su navi commerciali.

Ancora nel 1898 , Paul Gruyer osservò: “Le donne di Ouessant sono infinitamente curiose. Sono i maschi. Alto, forte, quasi tutto marrone. (…) I loro capelli sono tagliati vicino al collo, come nei ragazzi; le loro gonne spesse, da esse filate con lino misto a lana grezza di pecora, sono molto corte e scendono solo fino alla metà del polpaccio. Un piccolo berretto nero nel lavoro e un copricapo bianco per più civetteria, un corpetto attaccato non con bottoni, ma con lunghe spille, e uno scialle incrociato, completano il loro vestito. Il loro approccio è ampio e deciso; guidano la casa e si occupano di tutti i lavori dei campi e della terra, lasciando che i loro mariti si occupino solo della pesca, e li spingono forte quando hanno bevuto troppo. Un buon bicchiere di alcol non li spaventa però; ma non li ho mai visti fumare la pipa (…) Parimenti si è persa l'antica usanza, la più curiosa di tutte, che ribaltava completamente i ruoli ordinari attribuiti dalla natura a ciascuno dei sessi e secondo la quale si perdeva». era la ragazza che ha chiesto la mano dell'uomo'.

L'apparente anomalia dell'inversione dei ruoli tradizionali dell'uomo e della donna, "quest'ultima impegnata nel lavoro della cultura, mentre il suo "uomo" fa le calze a maglia"" è così spiegata dal sig. Baudrillart:

“L'uomo passa la notte in mare; torna al mattino esausto e dorme parte della giornata. Il resto del tempo, la impiega a cucire, a rammendare i suoi vestiti, a lavorare a maglia (...) mentre la donna lavora nei campi. (...) La cucina è tutto ciò che c'è di più elementare: ciò che ne fa la base e spesso l'unico elemento, è il gouth-gun-udhu , cioè la farinata di grano saraceno cotta in acqua, con sale per eventuali stagionatura. La donna sarebbe dunque oziosa e inutile se non coltivasse la terra durante il giorno, se non andasse a pescare le alghe la sera. "

Nel 1934 una rivista parigina scriveva ancora:

“Ouessant meriterebbe anche il nome di “Isola delle donne”. Gli uomini, per la maggior parte marinai governativi o commerciali, sono lì solo per le vacanze. La pesca non può occuparli abbastanza da tenerli sull'isola; il mare, solitamente troppo duro per le barche, non permette una pesca redditizia nei dintorni di Ouessant. (...) Tutto sembra alzarsi appena a causa del vento. Tutto, tranne i vigorosi Ouessantines: alti e forti, ben piantati su solide gambe, camminano con passo deciso, dritti al vento che muove in belle pieghe le loro pesanti gonne di lana ruvida ferma a metà gamba, e non possono disturbare il berretto da lavoro , stretto intorno al capo, che trattiene i capelli tagliati alle spalle, né lo scialle ben incrociato, legato e fissato peraltro da lunghe spille, né tantomeno il berretto bianco per la domenica. Lavori domestici, lavori della terra, per non parlare di cosa rappresenta l'essere madri di famiglia, conducono tutte insieme, scavano, scavano, seminano, raccolgono, raccolgono le alghe e le bruciano, cambiano di posto le pecore che pacagenti, da aprile a settembre, legati a due a due, per impedire loro di correre nei campi. (...) Uguale al marito, compagno e non dipendente, poiché conduce terre e case mentre l'uomo è fuori, non ha paura di richiamarlo sulla retta via se purtroppo ha bevuto troppo. "

Legge di rottura e perturbazioni del 1711

Il diritto alla rottura era una tradizione ouessantina : la peñse an aod è qualsiasi oggetto, il più delle volte legno, ma può essere qualsiasi prodotto di relitto del carico di una nave o di un naufragio. . Nell'agosto 1681 un'ordinanza della Marina Militare soppresse il diritto di raccogliere relitti e beni giunti sulla costa fino ad allora concesso agli Ushantini e ai8 ottobre 1699l'Ammiragliato di Brest installa a Ouessant un ufficio del registro e un impiegato incaricato di fornire al re le merci che raggiungono la costa in seguito a naufragi. Gli Ushantine continuarono nonostante tutto a recuperare tutto ciò che poteva migliorare il loro ordinario. D'altra parte, la loro reputazione di demolitori non sembra essere fondata.

Nel gennaio 1711 si verifica una rivolta degli Ouessantin contro il governatore di Nizon che cerca di far pagare agli Ouessantin una nuova tassa creata da Vauban e di requisire gli isolani per il restauro del castello signorile di Kernoas, situato a Pen ar Lan . Gli ushantini lapidarono il signore, che dovette fuggire. Il castello fu demolito dal 1725, gli Ouessantin lo usarono come cava, prelevando le pietre per i loro bisogni personali. Sono tuttavia ancora visibili la pianta grosso modo triangolare del castello e le tracce di due torri.

il 21 gennaio 1739la nave francese Atlas , proveniente dalla Louisiana , si incagliò a Ouessant; il suo carico (cacao, pellicce, indaco, riso, tabacco) fu depredato dagli abitanti. È stato lo stesso durante l'incaglio della nave Le Triomphant la notte del13 gennaio 1768.

La torre del fuoco di Stiff nel 1717

La torre del fuoco Stiff è stata costruita da Vauban  : nel 1695 sulla punta nord-orientale dell'isola di Ouessant. Un rapporto scritto nel 1717 da Roger Robert, Conseiller du Roy , descrive il funzionamento precario e incerto del faro di Stiff a quel tempo (l'ortografia dell'epoca è stata rispettata):

“Durante l'ultima guerra c'era [aveva] un pilota viceammiraglio mantenuto al porto di Brest di nome Jean Lards che si era stabilito nell'isola di Oüessant sia per sparare sulla torre sia per osservare le navi che apparivano e fare segnali per dare conoscenza alla costa; questo pilota era a capo della torre e di tutti gli utensili che c'erano, aveva perfino le chiavi della torre; e in pace li consegnò al signor di Boutteville, capitano della nave, che era allora governatore dell'isola di Oüessant, e tornò al porto di Brest; poi il signor de Bouteville essendo stato espropriato del governo dell'isola di Oüessant e il signor Nizon de la Sauldraye essendo stato nominato a detto governo dalla signora de Rieux, il detto signore di Bouteville gli consegnò le chiavi della torre in modo che il detto Sieur de Nizon è attualmente incaricato di esso e degli utensili che sono nella torre. "

"Mentre veniva acceso il fuoco nella torre, c'erano due marinai dell'isola di Oüessant per aiutare il pilota ad accendere il fuoco, mantenerlo e trasportare i materiali per la manutenzione del fuoco. . Il pilota mantenuto era presente sulle ricevute portuali e impiegato nelle tenute di pagamento per i suoi stipendi, i due marinai che servivano a mantenere il fuoco della torre dovevano pagare sui ruoli delle guardie del porto di Brest sulla pié di 15 liure ciascuno al mese. Non c'era tassa o sovvenzione per questa spesa, è sempre stata per conto del Re. "

“È passato molto tempo da quando l'incendio nella torre è stato acceso per mancanza di materiali per mantenerla e per mancanza di soldi per avere detti materiali. Il materiale principale che si usa per mantenere questo fuoco è il carbone, si usa del legno di corda e dei fasci per accenderlo, si consumano solitamente al mese per il mantenimento di questo fuoco da 40 a 45 barili di carbone di terra, una corda e un metà di legno, 300 fasci e tre luires [libbre] di candela che devono essere pagati per il trasporto via mare dal porto di Brest all'isola di Oüessant e l'auto via terra in carri nell' isola dal mare alla torre. "

“In passato accendevamo questo fuoco dal primo ottobre fino all'ultimo di marzo, che fa sei mesi e non lo accendevamo mai negli altri sei mesi dell'anno. Attualmente ci sarebbero alcune riparazioni da fare alla torre, in particolare alla grata di ferro su cui tendiamo i materiali usati per fare questo fuoco, questa grata essendo in più punti bruciata e mangiata dalla ruggine in modo che ci siano diverse sbarre. cambiamento, queste riparazioni riguardano le fortificazioni di Brest. "

"Fatto a Brest il 25 settembre 1717. Firmato: Robert"

il 22 marzo 1720, l'accensione dei fuochi di Saint-Mathieu e Ouessant è stata autorizzata "dal mese di ottobre" per un periodo di otto mesi. Con lettera datata3 luglio 1739, il ministro concede al governatore Guy-Nicolas De La Rue nove cordoni di legna da ardere, “l'isola non ne produce”. Anche la legna da ardere era molto rara a Brest e dintorni, doveva essere portata dalla foresta di Cranou . La legna continuò ad essere fornita lì fino al 1793 . E 'l'ammiraglio Thevenard alla fine del XVIII °  secolo, finalmente queste luci per essere tutto l'anno.

Nel luglio 1756 , per fronteggiare le minacce nemiche (cioè inglesi), duecento uomini del reggimento Brie , agli ordini del tenente colonnello de Vergon, sbarcarono sull'isola e alloggiarono nell'ex chiesa parrocchiale di Saint-Paul, in disuso per il culto dal 1754. The3 marzo 1757, un'asta per 80 posti letto destinati alla guarnigione di Ouessant è stata organizzata su iniziativa del duca d'Aiguillon , governatore della Bretagna.

Descrizione della economia dell'isola al XVII °  secolo XVIII °  secolo

Un rapporto del 1685 descrive l'economia dell'isola come segue:

“Cresce segale, orzo, avena, ortaggi in abbondanza. C'è acqua fresca ovunque, ma non c'è grano, fieno, legna, nessun albero da frutto di alcun genere. Ciò non toglie che sia ben coltivato e vi sia una quantità di bovini come cavalli, mucche, maiali, pecore e una quantità di pollame. (...) [La maggior parte della popolazione] si dedica alla coltivazione della terra, al cibo del bestiame, e alla pesca che fornisce poco più che per il loro cibo; alcuni vanno a cercare giorni sulla terraferma; pochissimi vanno lontano, al mare, non avendo commerci sull'isola, e non un abitante in grado di noleggiare una barca. Non c'è commercio nell'isola tranne tre marescialli, un fabbro, nove o dieci muratori e alcuni tessitori. Non hanno né medici, né chirurghi, né farmacisti, e non sanno cosa sia né degli avvocati né dei pubblici ministeri: tutti i loro processi sono finiti dal commendatore e dal loro parroco, senza che ne chiamino nessuno, mai altrove. Per i servizi pubblici, c'è un cabaret e tre mulini a vento che non forniscono la metà: il che obbliga i privati ​​ad averne in casa alcuni le cui macine sono fatte di una pietra che viene tirata nell'isola, che si rompe facilmente, che fa il loro pane, che è nient'altro che frittelle cotte nella cenere, granulose e molto sgradevoli da mangiare. "

Lo stesso rapporto afferma inoltre:

«Potrebbe non esserci una mezza dozzina di letti in tutta l'isola. Dormono tutti sulla paglia o sulla terra; hanno a malapena una brutta coperta e pochissimi o nessun mobile; nemmeno la terracotta. (...) La mancanza di legna fa sì che gli abitanti si riscaldino solo con zolle di terra spalate ed essiccate al sole, e stoppie o macine. "

Un altro rapporto del 1759 descrive anche le conseguenze della scarsità di legname sull'isola (la mancanza di legna spiegherebbe anche in parte la reputazione dei saccheggiatori di relitti degli Ushantin, l'unico legno disponibile è quello portato dal mare):

“Non c'è nessun tipo di legno, la gente si scalda solo con alghe, erba marina che viene tagliata sulla roccia con la bassa marea e che viene essiccata al sole, zolle di terra e sterco di vacca che impasta con la paglia, da cui fa anche dei piccoli dolci che anch'egli asciuga al sole. Usa queste fiammeggianti zolle di terra per cuocere il suo pane. "

L'economia dell'isola, tuttavia, stava lentamente migliorando: nel 1759, l'isola aveva quattro barche da 30 a 40 tonnellate e 18 barche di meno di 10 tonnellate ciascuna. La gente del posto trasporta l'orzo sulla terraferma e vende ogni anno da 50 a 60 mucche e da 700 a 800 pecore. Ci sono poi quattro grandi mulini sull'isola e 32 piccoli. Un altro rapporto del 1776 indica che l'eccedenza di grano, segale e orzo prodotti sull'isola è stata portata al mercato di Le Conquet. Tuttavia, il riparo del porto di Porspaul è talmente precario che “durante l'inverno non ci sono più edifici, nemmeno le barche vi possono sostare e le comunicazioni con la terraferma sono assolutamente interrotte”.

Annessione da parte del re nel 1764

Secondo una memoria scritta nel 1763 da Louis-Auguste de Rieux, ultimo marchese d'Ouessant, poco prima della vendita dell'Île au Roi:

“Per quanto riguarda le rendite, poiché questa terra è stata a lungo trascurata, e il governatore l'ha resa padrona assoluta, è sempre stata deferita alla sua amministrazione e restituisce 800 lire nette ogni anno; ma bisogna ammettere che data la bontà della terra e dei pascoli, quest'isola nelle mani di un uomo intelligente e fedele dovrebbe produrre più di 4000 libbre per il proprietario. Il terreno è molto ben coltivato; c'è una razza di cavallini molto singolari e molto belli. Potrebbe essere scambiato, così come le pecore che hanno molto successo. Il commercio principale dell'isola è la pesca delle sardine. "

Antoine Thévenard , nel suo Mémoire sur la Marine , aggiunge che “gli Stati di Bretagna vi avevano mantenuto uno standard per riformare la specie rendendola più grande e più vigorosa; ma questo tentativo fece degenerare la specie”. Il conte di Roquefeuil , allora comandante della Marina e del porto di Brest, scrisse il17 settembre 1764 : "Ushant era un tempo il magazzino di una piccola impresa, che forse ha rinunciato per mancanza di un riparo sufficiente" e ha chiesto la costruzione di un molo.

Guidati da Jacques-Yves Le Coat de Saint-Haouen , procuratore del re del prevosto della marina a Brest, i rappresentanti del re, che l'avevano appena acquisita, presero possesso dell'isola a suo nome nel settembre 1764. Essi imbarcato presso la stiva dello scoglio del sale, situato nell'attuale arsenale di Brest, il7 settembre 1764, alle 7 del mattino, nella barca del detto Pierre Malgorn, comandante della barca della detta isola, armato di quattro uomini dell'equipaggio, "per mettervi e introdurre il Re nel possesso reale, effettivo e corporeo di la detta isola, costituita da un castello, casa e maniero signorile con edifici dipendenti, con giustizia alta , media e bassa , che si estende sulle parrocchie di Notre-Dame e Saint-Paul, in cens , rentes, rendite principali e altri diritti, come molto in denaro, grano, come altre specie e diritti signorili e feudali e onorari; insieme a tutti gli altri diritti, franchigie, privilegi, prerogative, preminenze e immunità della detta isola di Ouessant, finché gli antenati della detta e signora Conte e Contessa di Rieux potessero goderne, senza affatto, circostanze e dipendenze, non detenere nulla o riservare”. Dopo aver trascorso la notte nei pressi del castello di Bertheaume , i delegati arrivarono a Ouessant "in un luogo chiamato Ru-Glas , distante dal villaggio di tre grandi quarti di lega" la sera successiva e, il 9 settembre, furono riconosciuti dal governatore Gouzillon . e la popolazione fu informata, "sia in lingua francese che bretone, al termine della predicazione della messa solenne" celebrata nella cappella di Notre-Dame-du-Rosaire perché "la chiesa di Saint-Paul era stata convertita. in caserma durante l'ultima guerra ”e fu poi totalmente fatiscente” senza altro segno di chiesa che l'edificio ”.

Il 10 settembre, i delegati si recarono al maniero e alla dimora signorile. "All'angolo nord di detta casa, c'è un pilastro piantato con una faretra come segno di giustizia e polizia che deve essere esercitato nell'isola". Si recarono quindi a Pen-ar-Lan , "lontano dal villaggio di tre quarti di lega" per vedere i resti dell'antico castello del Signore conte di Rieux, le cui pietre sarebbero state utilizzate, intorno al 1520, per ricostruire il castello di Trémazan a Landunvez , dubbio perché il trasporto di pietre sul continente sembra molto problematico e inoltre, nel 1520, la famiglia de Rieux non possedeva ancora Ouessant. L'ammiraglio Antoine Thévenard scrisse nel 1772 nelle sue Mémoires sur la Marine. Note sulla Rade de Brest  :

“Ho visto i resti bassi sul terreno, e talvolta più di 12-20 pollici, di un edificio considerevole, che la tradizione quasi estinta tra gli attuali isolani dice essere le fondamenta di un tempio pagano. (...) Ho appreso dal più anziano di questi abitanti (...) che i materiali del monumento di cui ho visto tracce erano stati utilizzati dai signori di Rieux (...) per costruire lì un castello fortificato diversi secoli fa. "

Secondo una lettera dell'amministratore di Le Conquet datata21 marzo 1822, "Il castello di Pen-ar-Lan , chiamato anche Ar C'hastel Coz , di cui non ci sono quasi resti, era stato venduto, insieme alle sue dipendenze, ad un abitante dell'isola", la famiglia Berthelé, come cittadino proprietà , durante la Rivoluzione francese .

Ouessant povertà nella seconda metà del XVIII °  secolo

Nell'ambito del sondaggio sull'accattonaggio a Leon organizzato da Jean-François de la Marche nel 1774 , il prete di Ouessant scrisse:

"Ci sono 152 poveri mendicanti nell'isola, ma il numero dei vergognosi poveri più degni di elemosina qui che altrove è di circa 300 che insieme costituiscono un buon quarto della parrocchia nei confronti dei ricchi abitanti, tanto che possiamo chiamare persone benestanti che possono mangiare solo pane d'orzo cotto sul focolare nella cenere di zolle bruciate, che non hanno altro per scaldare la loro zuppa che letame fradicio essiccato al sole o gomon secco, in mancanza di qualsiasi tipo di legno. (...) La fonte dell'accattonaggio viene dalla situazione stessa del Paese che non consente alcun lucroso commercio con il continente. Inoltre, l'isola non produce quasi altro che bled, ma necessario per sfamare i suoi abitanti. Ci sono, è vero, pecore, ma le cui fughe fanno più danni ai semi ogni anno di quanto valgano tutte allo stesso tempo. (...) C'è una specie di mendicanti in Ushant che sono veramente degni di elemosina. Queste sono le vedove e sono 106 che hanno perso i loro mariti sulle navi al servizio di SM [Sua Maestà] sulle navi. (...) A Ouessant non c'è né ospedale né fondo certo per i poveri. "

Una memoria del vescovado di Léon datata intorno al 1785 fornisce ulteriori dettagli:

“Se il popolo di Ouessant fosse educato e disciplinato, se fosse in una posizione meno miserabile, solo lui potrebbe difendere l'isola; ma perdendo la sua prima innocenza che fu senza dubbio la conseguenza di un lavoro diligente, divenne pigro, insubordinato e vizioso, estraniato dal continente, senza legge e senza esecutore della legge, vive in una crudele anarchia che porterà alla sua rovina . "

L'autore di questa Memoria specifica inoltre che l'isola, allora popolata da circa 1.500 abitanti, possedeva 6.000 pecore "il gran numero delle quali sono dannose per l'agricoltura" anche se sono "sul picchetto mentre il grano. è nel terreno" , ma“ è impossibile persuaderli a chiudere le terre. "E critica violentemente i "mercanti", gli "impiegati" inviati sull'isola da quando è passata sotto amministrazione regia ("l'interesse, l'avidità dei commercianti ha introdotto diffidenza") e che "hanno portato con sé i vizi dei loro stato e quelli della terraferma”. L'autore lamenta inoltre che gli isolani sono “nuovamente soggetti (…) a diritti portuali e portuali; non lascia una barca carica di viveri dall'isola di qualunque specie essi siano, che non paga una somma prima di partire e un'altra quando arriva a Brest”.

Le tradizioni comunitarie persistevano, tutta l'isola formava un'unica famiglia che possedeva e coltivava la terra in comune: “Ogni abitante poteva avere le pecore che più gli si adattavano; gli bastava informare il proprietario, o esponendo la pelle della bestia sul muro del cimitero con l'indicazione della sua provenienza, o in altro modo, e pagargli il valore della bestia”.

Ushant sotto l'amministrazione reale

Gli Ouessantin speravano che, nonostante il passaggio della loro isola sotto l'amministrazione reale, avrebbero mantenuto i vari privilegi (ad esempio erano "esente da tutte le formalità della giustizia ordinaria, data la loro posizione e gli imbarazzi che avrebbero dovuto ricorrere alla giurisdizione. de Brest”) di cui avevano beneficiato da tempo immemorabile (esenzione dalle spese legali, esenzione dai dazi su vini e liquori, ecc.) e ne fece richiesta al duca di Choiseul in una lettera che riceveva il17 dicembre 1764. Rinnovarono le loro doglianze nel 1775 in una lettera indirizzata all'intendente della Marina di Brest lamentando lo stato di abbandono in cui si trovavano. Lantier de Villeblanche, commissario della Marina a Brest è stato inviato lì e ha scritto nel suo rapporto:

“Diversi altri individui si attribuiscono altri diritti signorili che percepiscono in natura come il grano, il pollame, i cereali di varie specie, ecc. Gli abitanti di Ouessant esortano il signor L'Intendente che, in quanto rappresentante del Signore dell'isola, è il loro protettore naturale, a concedere loro la sua gentilezza affinché possano sapere quali di questi diritti sono realmente dovuti da loro. La maggior parte di questi diritti sono considerati vessazioni dagli isolani, e questa opinione è estremamente dannosa per l'industria dei coltivatori che tremano nel solo nome di un ufficiale giudiziario (...) evitando di aumentare i loro raccolti per paura di nuovi. credono che sarebbe sopraffatto. "

il 19 novembre 1777, il conte di Orvilliers , allora comandante della Marina a Brest, insiste, in una lettera indirizzata al Segretario di Stato per la Marina Antoine de Sartine, sulla "necessità di restituire agli abitanti gli antichi privilegi di cui godevano quando i signori di Rieux erano i suoi signori e che hanno perso da quando il re ha acquisito la signoria”, chiedendo che i nuovi diritti introdotti dall'Ammiragliato vengano rimossi. Ma gli ushantini non ottennero mai alcun sollievo dalle loro accuse. Il conte di Orvilliers specifica anche nella stessa lettera che pensa che "i nemici non avranno mai l'idea di attaccare Ushant".

Lo stesso governatore di Ouessant, Kermeno de Gouzillon, si lamenta in una lettera di 15 settembre 1766della mediocrità dei suoi emolumenti, insistendo che si fissasse definitivamente lo stipendio di cui dovrebbe godere nella sua qualità di governatore. Quest'ultimo aveva il diritto di comprare ogni settimana una pecora che pagava “40 sol più 5 sol per ucciderla; aveva diritto anche ad una gallina al giorno pagando 5 sol”. Il governatore aveva a casa sua due inservienti, presi tra gli isolani: "li impiegava nei lavori di servizio, e talvolta anche nella pesca, dando loro metà del suo prodotto. Aveva una canoa armata dalla gente dell'isola. Li pagava solo per le traversate del continente: 10 sterline d'estate, 15 sterline d'inverno”. Da3 luglio 1739, l'intendente di Brest concedeva anche nove corde di legno all'anno al governatore, che aveva anche un banco di distinzione nella chiesa parrocchiale e un altro per i suoi servi. Ha anche ricevuto la tassa sul tabacco "che vale 400 sterline" all'anno, pagata dalla "fattoria del tabacco di Brest". L'intendente di Brest, in una lettera scritta al Segretario di Stato per la Marina il3 marzo 1775 ritiene del tutto inopportune le reiterate richieste del governatore, che a quanto pare non sono state soddisfatte.

L'amministrazione della Marina e quella della Guerra si battono per il controllo dell'isola: una decisione del Consiglio di Stato del4 febbraio 1764mantiene l'isola nel "distretto particolare del comandante del luogo di Brest"; Fu solo pochi anni dopo che il Dipartimento della Guerra accettò di lasciare il pacifico godimento dell'isola alla Marina, ma di riprenderne il controllo nel 1776 nonostante le forti proteste della Marina.

il 22 gennaio 1783, gli Stati di Bretagna concedono agli Ouessantin "l'esenzione dei diritti per 40 barili di vino e tre pipe di brandy, purché la distribuzione sarà effettuata secondo un regolamento che sarà deciso di concerto dal Vescovo diocesano, il governatore e l'organo politico di detta isola”; il vescovo di Léon, Jean-François de La Marche , ha poi emanato norme molto dettagliate per le modalità di distribuzione, tutte trascritte su un sito web.

Durante la guerra d'indipendenza americana , la nave corsara di Saint-Malo Duchesse-de-Polignac sequestrò, 25 leghe a nord di Ouessant, la nave inglese Mullit-Hole le14 marzo 1781e nel novembre 1781 le navi corsare francesi Bougainville e Tartare si impadronirono della nave inglese Palais 17 leghe a nord di Ouessant. il26 febbraio 1782, la nave inglese Carteron , presa dal corsaro Madame , affondò a pieno carico, appena a sud dell'isola di Ouessant.

Édouard Corbière , in I piloti dell'Iroise: romanzo marittimo , pubblicato nel 1832, scrive:

“Verso la fine della pace del 1783, Ouessant era un'isola molto buona per coloro che vi abitavano e che solo la conoscevano. Tabacco e rum facevano questo duty-free, un vantaggio che i fumatori e i bevitori della terraferma non godevano certo. Bisognava dunque vedere con quale lussuosa prodigalità i felici isolani consumavano le derrate alimentari che si procuravano a basso prezzo! Quando i pescatori di sardine della costa vicina sono saliti a bordo delle barche di Ouessant, quante pipe sono state caricate! Quanti sorsi di rum [rum] scorrevano tra i marinai di Camaret o Douarnenez e quelli dell'isola privilegiata! "

Nello stesso romanzo, Édouard Corbière racconta anche come i marinai di Ouessant contrabbandassero approfittando delle loro esenzioni fiscali, ad esempio bagnando clandestinamente barili di alcol nei pressi della costa inglese nei pressi di Plymouth , poi discretamente recuperati dai pescatori inglesi.

Le battaglie di Ouessant

Molte battaglie marittime hanno avuto luogo nelle vicinanze di Ouessant. Ad esempio il10 agosto 1512La Cordelière , guidata da Hervé de Portzmoguer , detto Primauguet , combatté la nave inglese Regent tra Ouessant e Pointe Saint-Mathieu  : le due navi affondarono.

La prima battaglia di Ushant ebbe luogo il27 luglio 1778, 100 miglia nautiche ad ovest dell'isola di Ushant, durante la Guerra d'Indipendenza degli Stati Uniti .

il 6 ottobre 1779, il tenente Du Couëdic de Kergoualer combatté, al largo di Ouessant, un difficile combattimento, riuscendo a bordo della sua fregata La Surveillante , a mettere fuori combattimento la fregata inglese HMS Quebec , comandata dal capitano George Farmer . La lotta è straordinariamente vivace e sanguinosa tra questi due marinai, altrettanto gelosi di difendere l'onore della propria bandiera. Entrambi hanno mostrato un coraggio indomito. La lotta è durata tre ore e mezza. Agathon Marie René de La Bintinaye , suo luogotenente, tentò invano l'arrembaggio. Il Quebec saltò con il suo capitano, che non avrebbe mai lasciato l'edificio che aveva affidato al suo sovrano. Quarantatre combattenti del Quebec vengono salvati dai francesi. La Supervisore , totalmente sconvolta e rasata come un pontone, è tornata a Brest , riportando indietro il suo capitano gravemente ferito. La nave, completamente disalberata, fu rimorchiata da L'Expdition che aveva anche preso parte al combattimento e che era comandata dal cavaliere Alexandre-Amable de Roquefeuil. Luigi XVI , in considerazione delle ferite che du Couëdic aveva ricevuto, e della condotta piena di valore e di intrepidezza che aveva tenuto in questa faccenda, lo elevò il 20 ottobre al grado di capitano della nave  ; ma questo marinaio non godette a lungo della sua gloria e delle ricompense del suo sovrano, morì per le sue ferite pochi giorni dopo.

La seconda battaglia di Ushant ha avuto luogo durante la stessa guerra, il12 dicembre 1781circa 50 leghe a sud di Ushant, e fu uno scontro tra la flotta francese che scortava un convoglio, guidato dall'ammiraglio de Guichen, e uno squadrone britannico comandato dall'ammiraglio Richard Kempenfelt .

La terza battaglia di Ushant ha avuto luogo dal 28 maggio al1 ° giugno 1794, 400 miglia nautiche dall'isola, ed è anche conosciuta come la gloriosa battaglia del 1 ° giugno dagli inglesi e la battaglia del 13 pratile dai francesi. In questa battaglia affondò il People's Avenger, che faceva parte dello squadrone dell'ammiraglio Villaret-Joyeuse .

Il nome di battaglia di Ouessant è dato anche a un impegno durante la seconda guerra mondiale , il9 giugno 1944Tra cacciatorpediniere britannici, canadesi e polacchi la 10 ° flottiglia e due cacciatorpediniere tedeschi 8 ° flottiglia e fu vinta dagli Alleati

Durante la Rivoluzione francese

Michel Bon e Martin Bertelè sono i due deputati della isola di Ouessant che partecipano all'assemblea generale del Terzo Stato del Senechaussee di Brest il 7 e8 aprile 1789e partecipare alla redazione dell'Enciclopedia di senechaussee libro risentimento datata8 aprile 1789 Il cui articolo 2 recita:

“Chiederemo l'assoluta libertà da ogni dazio e tassa, sotto qualsiasi nome, su tutte le bevande e i liquori che vengono consumati nelle isole di Molène e Ushant, dagli abitanti. "

il 2 settembre 1789, scriveva l'intendente di Brest al suo ministro: “Secondo le notizie che mi sono pervenute che l'isola di Ouessant comincia a risentire dei movimenti che stanno avvenendo in quasi tutto il regno, ho creduto, monsignore, che ' era necessario che M. de Montbrun, che era stato nominato governatore, si presentasse per stabilirvisi, al fine di garantire l'ordine e la tranquillità. Guénolé-Marie de Montbrun, che era stato nominato governatore di Ouessant il25 gennaio 1789 non era tornato al suo posto.

il 15 giugno 1790, scrive l'intendente di Brest, sempre al suo ministro: "Ho l'onore di informarla, monsignore, che la stessa isola di Ouessant sta risentendo un po' del fermento degli spiriti che regna sul nostro continente". Gaspard Monge , ministro della Marina, ha finalmente deciso22 agosto 1792 : "M. du Laurens de Montbrun, assente da Ouessant senza permesso, dovrebbe essersi dimesso".

il 20 maggio 1790viene creato il cantone di Conquet che comprendeva Plougonvelin ( incluso Saint-Mathieu), Le Conquet , Trébabu , Molène e Ouessant; soppressa nell'anno VIII).

Jacques Cambry in Voyage dans le Finistère , dopo aver scritto che la popolazione dell'isola era allora da 1400 a 1500 persone, descriveva così Ouessant intorno al 1794  :

“L'immaginazione ha impreziosito il porto di quest'isola a tal punto che si potrebbe pensare che fosse un paradiso terrestre: viviamo lì come nell'età dell'oro; le proprietà vi sono così rispettate che una borsa ritrovata viene depositata nel cimitero, senza che si tocchi il denaro che contiene; la carità, l'uguaglianza, l'amore, sono i fondamenti della società. (...) Le controversie sono risolte da un saggio che predica la pace, il lavoro, tutte le virtù, e il cui impero è quello di un buon padre all'interno della sua gentile famiglia. (...) La sobrietà, la moderazione, sono il frutto della miseria; le porte delle case sono lì senza chiavi, aperte a tutti, perché il loro interno non offre nulla all'avidità, alla cupidigia degli uomini; perché l'oggetto rimosso non poteva essere utilizzato, venduto, senza conoscere il ladro. (...) L'abitante dell'isola di Ouessant coltiva pochi campi, nutre greggi di pecore; porta i suoi prodotti della pesca a Brest, riporta gli utensili di cui ha bisogno; non gli piace vivere in terraferma, difficilmente si allea con estranei; (...) le classi, i prelievi di uomini esercitati dalla marina, sono l'unico tormento che prova. Le donne vi arano la terra (...) Le pecore vi pascolano in comune; ogni proprietario riconosce il proprio dal suo marchio, noto a tutti. Sono separati per la falciatura. (...) È con il gomon e lo sterco di vacca che facciamo il pane sull'isola di Ouessant; si scalda il focolare, vi si pone l'impasto, che viene ricoperto di cenere calda: la cottura è eseguita molto bene. Nessun dazio è stato pagato sull'isola sul vino. "

Jacques Cambry scrive anche che gli Ouessantin avrebbero cacciato prima il loro prete refrattario e, successivamente, i due preti giurati .

Yves Laot, nominato parroco di Ouessant il 27 ottobre 1783, scrisse lui stesso nel 1801:

“Avendo rifiutato nel febbraio [1791] di prestare il giuramento di fedeltà prescritto dalla precedente Costituzione Civile del Clero , sono stato, a seguito di questo rifiuto del giuramento, arrestato e condotto al cosiddetto centro di custodia cautelare des Carmes a Brest il 16 luglio, noto come l'anno millesettecentonovantuno. "

Yves Laot specifica poi di essere uscito di prigione in data 27 settembre 1791, che si rifugiò poi nella sua parrocchia natale di Plouguerneau e che su richiesta degli Ouessantin tornò nell'isola il21 novembre 1800. Sono noti i nomi di due sacerdoti giurati “nominati d'ufficio” nel 1791 e nel 1792: Picot e Le Guellec.

Il XIX °  secolo

La tradizione del contrabbando

I privilegi fiscali attribuiti agli isolani e la tradizione marittima degli Ouessantais spiegano la tradizionale importanza del contrabbando, in particolare con le isole britanniche (i contrabbandieri erano chiamati "smogleurs", per deformazione della parola inglese smuggler , che significa "contrabbando") dovuta alla posizione geografica dell'isola. L'esempio più noto è quello delle Cinque Sorelle  :

" Il 2 agosto 1818, lo sloop Les Cinq Sœurs , che appartiene a Bienaimé Labbé Blanchard, di Le Conquet, attracca nel porto di Porspaul. Solitamente naviga tra le isole e la terraferma con come carico principale le ceneri della combustione delle alghe nelle isole dell'arcipelago delle Molène o di Ouessant; ma questa volta la barca è andata a contrabbandare a Guernsey con tabacco e merci varie, che l'equipaggio sbarca di notte, ma vengono sorpresi dal poliziotto. Il proprietario della barca, nonché Charles Balanger, commerciante ed ex sindaco di Ouessant, sindaco dei marittimi di Ouessant, sono stati condannati ciascuno dal tribunale di Brest a una multa di 500 franchi, la barca e le merci sono state confiscate. "

La prima metà del XIX °  secolo, i mulini dell'isola

In una lettera datata 21 marzo 1822, l'amministratore di Le Conquet evoca anche le lamentele degli Ouessantin circa i contributi che ora devono pagare e che d'ora in poi sarebbero "un terzo più alti degli altri quattro insieme" (cioè, diciamo le vecchie tasse pagate sotto l' Antico Regime come come la decima , la ventesima , l' afouage , ..) e che "a questa maggiorazione si devono aggiungere anche le tasse di trasferimento e di registrazione imposte di recente".

Il catasto del 1844 indica 9 grandi mulini sull'isola (ma sono state individuate tracce di 24 mulini a vento); la maggior parte di essi cessò di funzionare tra il 1850 e il 1870, l'ultimo nel 1918, anche se sopravvissero molti piccoli mulini familiari per la macinazione dell'orzo. Paul Gruyer , che visitò l'isola nel 1898 , scrive: “Un certo numero di mulini a vento punteggiano i campi; non grandi mulini maestosi come quelli d'Olanda, (…) ma piccolissimi, molto umili. Alcuni sono persino così piccoli che un uomo difficilmente può stare in piedi su di essi; un semplice incastro di ruote dentate, e una mola di pietra più o meno levigata, fanno lì una farina molto primitiva”. Sono disponibili per la consultazione le fotografie di uno dei mulini dell'isola (mulino a perno, noto anche come mulino a lampadario ), scattate da Thierry Prat, sia viste esterne del mulino che viste dei suoi meccanismi interni, in particolare dei suoi ingranaggi. .

Gustave de Penmarch descrive così il raccolto fatto dalle donne nel 1840  : “Armate della loro corta falce ricurva, segavano il grano dorato, lo legavano nel solco e lo caricavano sui loro cavallini, ardenti e selvaggi come loro, ma il cui la gara comincia a deteriorarsi un po'; li guidiamo, senza morsi né ferri, con una semplice morsa di legno che stringe loro le narici”.

Il lento miglioramento delle condizioni di trasporto e sanitarie Dalla vela al vapore

Ai tempi della marina a vela, potevano passare settimane senza che fosse possibile viaggiare da o per la terraferma. Importanti lavori furono decisi durante il Secondo Impero tra il 1860 e il 1863: furono poi costruiti i forti di Locqueltas e Kernic, l'attuale chiesa parrocchiale, il faro di Creac'h e una nuova banchina al porto di Lampaul; il villaggio viene anche riqualificato e costruita una scuola, oltre a un ufficio di beneficenza .

Nel 1840, Gustave de Penmarch, che, venendo da Argenton in barca a vela, si avvicinò a Ouessant nella baia di Stiff, scrisse: “È un recinto semicircolare di scogliere di granito e perpendicolare [verticale] da ottanta a cento piedi di altezza . (…) Abbiamo dovuto scalare la falesia ponendo alternativamente i piedi negli anelli di un enorme cavo di ferro, fissato stabilmente negli anfratti della roccia. Questo è l'unico modo per salire”. Scriveva poco più avanti: “L'assenza di ripari per le navi rende quasi nullo il commercio laggiù. (…) Non ci sono ufficiali giudiziari, farmacisti, gendarmi, medici. (…) I rapporti con la terraferma, come chiamano il continente, si limitano al servizio postale, svolto da un battello amministrativo una volta alla settimana? Un buon numero di Ouessantines, e soprattutto di Ouessantines, quindi, non ci sono mai stati, e non sembrano pentirsene molto”.

Il miglioramento dei collegamenti con la terraferma, necessario per lo sviluppo dell'isola, intervenne solo nel 1880 con la messa in servizio del primo "  piroscafo  ", il Louise , realizzando un collegamento regolare. In precedenza, i collegamenti erano forniti, quando le condizioni meteorologiche lo consentivano, da piccole barche a vela molto cariche. Ma lo sbarco a Ouessant resta difficile a causa della mediocrità del porto di Lampaul, come testimonia Paul Gruyer durante il suo viaggio nel 1898: “È qui che, regolarmente, dobbiamo avvicinarci, ma il vento non sempre lo permette. sotto pena di essere gettata a riva, la barca può avvicinarsi a terra solo dalla parte opposta a quella che sta soffiando. Se il vento è da sud, ci avvicineremo quindi al nord dell'isola; allo stesso modo, e viceversa, se è al Nord, all'Est o all'Ovest. A tal fine esistono (…) alcuni piccoli ancoraggi un po' riparati nelle conche della falesia dove, come possono, si arriva in canoa e da dove si sale a riva come meglio si può. A volte ci vuole più di un'ora per riuscire a sbarcare un solo uomo, con la posta; a volte anche ogni sbarco è impossibile in qualsiasi luogo”.

Victor-Eugène Ardouin-Dumazet in Voyage en France racconta il suo viaggio sulla Louise per arrivare a Ouessant intorno al 1895:

“La Louise è all'ancora, lontana dalla banchina, la si raggiunge solo in canoa; La risacca però è molto dura, balliamo un po' per raggiungere la piccola nave, già i bagnanti che abbandonano Le Conquet per fare il viaggio sono impalliditi. A bordo c'è un po' di tutto: gli abitanti di Molène e di Ouessant, i commercianti di Brest che vanno a prendere parte all'asta dei relitti, il commissario della marina che deve eseguire questa vendita, un alto funzionario parigino che, ogni anno, va in vacanza a Ouessant dove trascorre due mesi senza annoiarsi troppo. (...) Louise corre tra gli scogli, a destra, a sinistra, davanti, dietro, sono solo rocce dall'approccio burbero. Alcuni superano appena la cima dell'onda; improvvisamente si allarga e il reef sembra crescere. Contemporaneamente il piccolo piroscafo scende, sembra tirato contro lo scoglio, si odono grida di paura, ma la marea sale e di nuovo la roccia mostra solo la sua ruvida fronte, coronata di spuma. . È sinistro, terrificante, ma sublime. (...) L'arrivo di Louise non sembra commuovere molto gli isolani; il sindaco dei marittimi ei suoi marinai vennero a cercare il commissario della marina; a parte questi funzionari ei marmocchi di Lampaul, il piccolo molo è deserto. (...) [L'autore visita Ushant]. La Louise ha fischiato per chiamarci; Lampaul doveva essere raggiunta per una navigazione che non mancava di colpi di scena. (...) La Louise , dopo aver superato Pors Goret , era entrata tra gli scogli quando il suo passo si fece a scatti; avevamo superato l' isola di Bannec (...) quando improvvisamente il tremolio dell'elica cessò. (...) La macchina riprese a funzionare, ma ad un tratto riuscimmo ad arrivare in vista di Molène ed entrare in porto. Una volta lì, era impossibile rimettere pressione. Un prete passeggero, ex marinaio, riuscì a calmare l'eccitazione, salpò, ma il vento mancava; finalmente, a volte a vela, a volte con le quinte della macchina, si poteva raggiungere il canale dell'Elle e il canale dei Quattro. Le Conquet era ben visibile quando la macchina rifiutò definitivamente ogni servizio. Ricominciano le preghiere e le esclamazioni. Per fortuna si levò una leggera brezza, la corrente si portò verso terra; ecco il faro di Kermorvan e il molo di Conquet. Eravamo in ritardo di tre ore, calava la notte, già dubitava del nostro ritorno. "

A causa del suo isolamento, l'isola viene dimenticata dalle autorità: la prima visita di un prefetto del Finistère sull'isola avviene solo il 6 agosto 1879. Nel 1898 , il ministro della Marina , Édouard Lockroy , che, passando per Brest, voleva visitare le batterie allora in costruzione a Ouessant, non poté sbarcare a causa delle condizioni del mare, e dovette accontentarsi, in compagnia di i giornalisti, per girare l'isola!

André Chevrillon ha scritto, parlando dei trasporti tra Ouessant e Brest alla fine del XIX °  secolo:

“A quel tempo, ci volevano due giorni per andare da Ouessant a Brest, prima dalla piccola Louise , attraverso le pericolose correnti di Fromveur , e poi, il giorno dopo, dal piccolo cuculo giallo che, da Conquet e Saint-Renan , prese 8 ore per arrivare, nel pomeriggio, a Cheval Blanc , nella vecchia strada di Algeciras [a Brest]. "

La Louise , commissionata nel 1881, serve Molène e Ouessant due volte alla settimana in inverno, mercoledì e sabato, e tre volte a settimana in estate (martedì, giovedì, venerdì) da Le Conquet e rimase in servizio fino al 1909, quando fu sostituita da il Cotentin , poi dal Travailleur . Un temporaneo ritorno al servizio di barche a vela avvenne anche durante la prima guerra mondiale nel 1916 , a causa dell'aumento del prezzo del carbone, nonostante le proteste degli isolani: la barca a vela Notre-Dame-de-Lourdes , addetta a questo servizio, fu vittima di un naufragio, e fu sostituito da un altro sloop , il Reine-de-France . Nel 1917, un nuovo piroscafo postale, l' Île-d'Ouessant , prese servizio da Brest, ma colpì uno scoglio nel 1924 e affondò al largo della costa di Le Conquet, sostituito nel 1925 dall'Enez Eussa .

Fu nel 1884 che l'isola di Ouessant fu collegata via telegrafo alla terraferma, grazie a un cavo proveniente dall'Aber-Ildut .

Condizioni sanitarie rimaste a lungo molto precarie very

Nel 1871 una mandria di 4.500 bovini, destinati a un rifornimento chimerico di Parigi, e parcheggiata a Landerneau, dopo essere stata a Orléans e Laval, senza cibo, esposta al freddo, parcheggiata in carri, cadde vittima del tifo . I bovini soccombono uno dopo l'altro e 400 soldati sono impegnati a seppellire i cadaveri. i 2.000 bovini rimasti vengono caricati a bordo di due navi affondate al largo della costa di Ouessant a colpi di cannone. È così che siamo riusciti a estinguere questa fonte di infezione.

Nel 1898 , Paul Gruyer , parlando degli Ouessantin, scriveva: “Le loro uniche risorse sono la pesca, il commercio delle loro pecore e l'incenerimento delle alghe , che producono una specie di carbone da cui si ricavano lo iodio e la soda . Quando si impegnano in questo lavoro, vederli, uomini e donne, con i loro forconi e i loro picconi di ferro che accendono la fiamma in mezzo a nuvole di fumo, si direbbero diavoli nella fornace”.

Da una data sconosciuta chiaramente anteriore al 1865, un medico di marina, distaccato da Brest, fu assegnato al servizio della popolazione di Ouessantine. Sempre nel 1905 è attestata la presenza di un medico distaccato dalle truppe coloniali. Nel 1861 , un'epidemia di scarlattina , la prima conosciuta a Ouessant a memoria d'uomo, causò molti morti; è accompagnato da un'epidemia di difterite , racconta Aristide Jacolot, medico di marina a Brest e poi inviato nell'isola dove era l'unico medico. Nel 1930 l'amministrazione pose fine al distacco di un medico di marina a Ouessant.

La creazione dell'ufficio postale di Ouessant nel 1879 migliorò notevolmente il servizio postale e soprattutto la trasmissione dei vaglia postali inviati dai marinai alle loro famiglie sull'isola.

Nel giugno 1912 di nuovo, un'epidemia di scarlattina causò diversi decessi a Ouessant. L'isola viene consegnata, interdetta temporaneamente alle visite dalla terraferma e viene inviato un secondo ufficiale medico per far fronte all'epidemia.

La creazione delle scuole di Ouessant

Nel 1879 , George Vallée scrisse:

“Le scuole dell'isola sono materialmente ben radicate, e hanno molti studenti di ambo i sessi che, purtroppo, difficilmente le frequentano per più di tre o quattro anni. Sono gestiti da Fratelli e Religiosi. Abbiamo assistito alla visita delle autorità e ne siamo rimasti rattristati: senza voler insistere su questo punto così delicato, abbiamo visto che c'era molto da fare sul punto dei metodi, dei lavori seguiti, di una sicura iniziazione a fruttuosi principi di Istruzione francese e liberale. (...) L'ostacolo è ancora nella difficoltà di sostituire la lingua francese all'antico dialetto bretone. "

La scuola maschile di Ouessant fu secolarizzata nel 1887 (all'epoca contava solo da 12 a 20 alunni, quella dei Fratelli, ricostruita, con circa 200) e quella femminile nel 1892. “Nonostante il decreto di secolarizzazione, le suore non lasceranno l'isola, apriranno una scuola gratuita e manterranno, ovviamente, tutti i loro studenti, ma sembra che questa secolarizzazione sia solo una vendetta contro gli ushantini che, lo scorso marzo, hanno dato una forte maggioranza al loro vice, Maurice d 'Hulst  ' scrive il quotidiano La Croix du27 settembre 1892. Il Consiglio comunale di Ouessant "disapprovava fortemente il Prefetto di Finistère, (...) considerando che l'istruzione impartita ai ragazzi era eccellente" e il Consiglio incarica il sindaco "di esprimere la sua gratitudine ai Fratelli delle scuole cristiane per l'intelligenza, la dedizione e la buona volontà che hanno dimostrato nell'educare i bambini da oltre 24 anni”.

il 28 giugno 1888, 150 persone vengono da Brest in battello a vapore per assistere alla benedizione della nuova scuola gratuita dei Fratelli, costruita a seguito di un abbonamento.

Opinioni politiche molto conservatrici

L'Ouessant dimostrare la XIX °  secolo con vista molto conservatrici, coerentemente votando per i candidati del l'ordine costituito. Ad esempio, durante il plebiscito del 20 e21 novembre 1852sul ristabilimento dell'Impero , tutti gli elettori votano in senso affermativo. Un altro esempio: nel 1876 , l'ammiraglio Octave Didelot , monarchico , fu eletto consigliere generale del cantone di Ouessant e succedette all'ammiraglio Aimé Reynaud , morto, anch'egli monarchico. il2 settembre 1880, Charles-Émile Freppel , appena eletto deputato per la circoscrizione di Brest, cade in acqua a Ouessant mentre si ri-imbarca dopo aver visitato i suoi elettori, ma viene ripescato dai pescatori locali.

Una controversia scoppiò nel 1883 a Ouessant sulle condizioni per l'elezione del conte Charles de Kergariou, sindaco di Trébabu , candidato legittimista , a consigliere generale del cantone di Ouessant . Batte il sindaco di Ouessant, candidato repubblicano, Mr. Stéphan. Scrive il quotidiano La Lanterne , accusandolo di aver comprato la sua elezione:

“Con una prodigalità temperata da un'economia ben compresa, il signor de Kergariou ha fatto quelli che i suoi sostenitori chiamano sacrifici per portare il pane ai consumatori a un prezzo inferiore; aiutava le vedove con poche monete; ha installato un ferito, a sue spese, in un importante albergo. (...) E anche adesso, c'è sempre da mangiare e da bere in certi luoghi, gratis e pro Deo , a disposizione di chi ha voglia di cantare le lodi di M. le Comte. Non è tutto. Questo discendente dei crociati ha improvvisato un commerciante di aragoste, e un commerciante come non ce n'è quasi nessuno. (...) Per il trasporto di questi crostacei elettorali, il nobile commerciante acquistò una barca a remi a Camaret e, inoltre, stipulò contratti per soli tre mesi. (...) Il candidato ha fatto portare nell'isola sessanta corde di legno (...) che saranno distribuite solo se il voto sarà a lui favorevole. (...) Sebbene silenziosi, i registri a volte hanno eloquenza. Le casalinghe dell'isola lo sognano. Quindi i loro sforzi tendono a convincere i loro uomini a votare per loro. "

Fornire le difficoltà e vogliono Ouessant nella seconda metà del XIX °  secolo

A partire dal 1870, a causa delle difficoltà nell'ottenere farina a seguito di un decreto del 1852 che vietava ai pescherecci il trasporto di derrate alimentari, gli isolani costruirono piccoli mulini familiari di altezza inferiore a 5 metri con ali inferiori a quattro metri, decorati nella parte anteriore di una scala a pioli e sul retro di un lostenn , un palo che permette di orientare le ali secondo la direzione del vento. Questi mulini sostituirono i vecchi mulini signorili andati via via scomparendo (tre erano ancora in funzione, pare intorno al 1900). E 'contato sessanta di questi piccolo mulino di famiglia nei primi anni del XX °  secolo. Solo uno di loro, il "Gouzoul", rimane ancora.

Admiral Aristide Vallon , allora membro del Parlamento per il Finistère, ha fatto la seguente dichiarazione alla Camera dei Deputati sulla11 aprile 1895 :

"Non sai di avere (...), su un'isola, quella di Ouessant, dove ci sono 1400 sfortunati pescatori, la metà dei quali in questo momento muoiono di fame, e non hanno nulla con cui coprirsi. , i cui figli (hanno molte famiglie, dai cinque ai sei figli), i più piccoli, scalzi e cenciosi, si contendono granchi e conchiglie sulla riva per il cibo, senza nemmeno avere i mezzi per cucinarli. non sto esagerando; queste persone stanno morendo di privazione in questo momento. Molti pensano al suicidio! "

L'arrivo delle truppe coloniali e dei battaglioni disciplinari

Nel 1898 , durante la crisi di Fachoda , 800 uomini distaccati dalle truppe di fanteria coloniale e artiglieria marina di Brest, occuparono l'isola per proteggerla da un possibile sbarco inglese, riabilitando i vecchi forti costruiti al tempo di Luigi XIV e costruendo Fort Saint- Michel, sepolto sotto la collina più alta dell'isola; fu addirittura realizzata una linea ferroviaria per trasportare i materiali da costruzione necessari dal porto di Lampaul.

“Le truppe coloniali si stabilirono lì e seminarono problemi tra la popolazione di Ouessantine. Si costruiscono baracche all'uscita del villaggio, si aprono locali per bere per distrarre i soldati oziosi, le prostitute vengono portate da Brest. La società ouessantina, fino ad allora unita in una vita semplice e rude, si trova improvvisamente di fronte all'irruzione di truppe spesso brutali, che affogano la loro noia nell'alcol, irridendo le tradizioni religiose isolane e fortemente interessate a queste donne sole, i cui uomini sono in mare. gli episodi, a volte violenti, vengono denunciati dal sindaco che si lamenta con gli agenti, che accusano la popolazione di poca cortesia! Ma non tutti i soldati sono prepotenti e alcune giovani ragazze sono sedotte da questa "modernità" che arriva sull'isola, flirta con i soldati e talvolta li sposa. "

Gli incidenti si verificano regolarmente, provocando forti proteste da parte degli ushantini: ad esempio, il 14 luglio 1903, Soldati ubriachi che saccheggiano la mensa Gardot poi invadono una fattoria tenuta da M me Tual e dal suo vecchio padre Yves Lozach, chiedendo soldi. Il vecchio è stato pugnalato con le baionette, poi gli aggressori hanno rotto tutto nella fattoria, prima di recarsi in paese per commettere altri brutti colpi. Il sindaco dell'isola, il signor Malgorn, e il parroco, il signor Salaun, concordano sul fatto che l'isola viene trattata come un paese conquistato dai soldati coloniali.

Si verificarono altri incidenti: uno stupro nel novembre 1906, un omicidio nel gennaio 1909, ecc., commessi da soldati coloniali, che contribuirono all'esasperazione della popolazione di Ouessantine.

Nel giugno 1911 fu inviata a Ouessant anche una società disciplinare , che si aggiungeva ai problemi sopra menzionati. Appena arrivati, sull'isola sono scoppiati disordini causati dal "disciplinare". Il consiglio comunale di Ouessant ha protestato con forza: "La verità è che non sappiamo dove sbarazzarci del "disciplinare", che tutti i dipartimenti respingono attraverso i loro vice. Ushant, abitata quasi esclusivamente da donne, non ha importanza elettorale. ". Il quotidiano Le Matin du21 settembre 1911 descrive "Lo scandalo del disciplinare in Ushant", scrivendo tra l'altro:

"I "disciplinari" vengono portati da Brest a Ouessant in manette come esseri formidabili. Appena arrivano, gli vengono tolte le manette, ed eccoli a piede libero, o quasi... I loro misfatti sono già innumerevoli (...). Tuttavia, sono più o meno gratuiti. Durante il giorno, con il pretesto di vaghi lavoretti, si aggirano per tutta Ouessant. La sera, in uniforme, si ritrovano nei punti ristoro. "

Il quotidiano Le Gaulois è indignato:

“Sappiamo cosa sta succedendo a Ouessant. (...) Le compagnie disciplinari furono ritirate dall'Africa per trasportarle nell'isola, e così consegnarono a bande di briganti un intero piccolo paese abitato esclusivamente da famiglie di marinai. Questi marinai navigano in lungo e in largo, da dieci a otto mesi l'anno, e le loro mogli, i loro figli, i loro vecchi padri e le loro vecchie madri sono così alla completa mercé dei furfanti. "

André Savignon , nel suo romanzo Figlie della pioggia: scene della vita di Ouessantine , che vinse il Premio Goncourt nel 1912, presenta alcuni giovani di Ouessantine "pervertiti" e talvolta manipolati da questi soldati "stranieri" per l'isola. Questo libro è stato accolto molto male dagli isolani, il sindaco di Ouessant ha anche intentato una causa contro l'autore. Il pittore Jacques Burel , nel suo libro Ouessant, vie et tradizioni d'une île Bretonne pubblicato nel 1984, scrive del romanzo di Savignon: “Il libro era scomparso, le storie lette a 17 anni erano sbiadite, ma il ricordo lì è rimasto xilografie in bianco e nero che dava all'opera un aspetto notturno. Le ragazze della pioggia sono diventate un po' come quelle della notte, e il mio romanticismo adolescenziale ha trovato lì qualcosa da sognare. Mi affretto a precisare che a Ouessant Savignon ha avuto cattiva stampa. Il libro ha ottenuto il Goncourt nel 1912, ma nel 1945 eravamo ancora arrabbiati con esso”.

La società disciplinare lasciò infine Ouessant nel giugno 1912, a seguito di una decisione ministeriale nell'aprile 1912, a sua volta a causa delle molteplici proteste sollevate sull'isola. Le truppe coloniali partirono solo nell'agosto 1914 a causa dello scoppio della prima guerra mondiale .

Descrizione di Ouessant alla fine del XIX °  secolo

Victor-Eugène Ardouin-Dumazet descrisse Ouessant che visitò nel settembre 1894. Grandi estratti della sua descrizione sono disponibili su un sito Internet.

Il XX °  secolo

Prima della prima guerra mondiale

La stazione radiotelegrafica di Ouessant, destinata alla corrispondenza privata con le navi in mare, fu aperta nel 1904.

Un testamento di Charles-Eugène Potron datato 9 gennaio 1904lasciò in eredità una somma di 400.000 franchi per l'erezione di un faro "in una delle parti pericolose della costa atlantica, come quelle dell'isola di Ouessant". La decisione viene poi presa su18 novembre 1904dal Ministro dei Lavori Pubblici per costruire il faro di Jument grazie al lascito Potron .

Padre Salaun, rettore di Ouessant, scriveva nel 1903: "Se predicassi in francese durante la messa solenne, sarebbe abbandonato dalla maggior parte dei miei parrocchiani che non conoscono due parole di questa lingua".

Nel mese di settembre 1903 , il Commissario di Brest è venuto a sfrattare Saggezza Sorelle in legge del 1 ° luglio 1901 , che ha tenuto una scuola sull'isola, viene accolto residenti fischiato. Il litigio degli Inventari riguardava anche Ouessant: il quotidiano Le Figaro du8 dicembre 1906 scrivere :

“L'esattore delle tasse di Le Conquet ha cercato di fare un inventario della chiesa sull'isola di Ouessant. In piazza si erano radunate le donne. Fu stabilito un colloquio tra l'esattore e il parroco, davanti alla chiesa che era chiusa. Il prete si rifiutò di aprire le porte e disse che avrebbe obbedito solo alla forza. L'esattore si ritirò e tornò a Le Conquet. "

il 11 dicembre 1906, l'inventario viene infine effettuato:

“Per la terza volta, il governo ha mobilitato un reggimento e truppe per andare a fare l'inventario della chiesa di Ouessant. Come previsto, un'accoglienza piuttosto fredda, 3-400 caserme di fanteria coloniale sull'isola erano state mobilitate per proteggere le banchine e le strade che conducono alla chiesa. Non appena il Titano è stato avvistato, il tocsin suona lugubre. Il sottoprefetto di Brest raggiunge la chiesa davanti alla quale si tiene a distanza una grande folla. Appena appaiono le autorità, si alza un clamore enorme: "Abbasso i massoni  !" Abbasso i ladri! ". Il sottoprefetto si avvicina al rettore, il signor Salaun, circondato dai suoi vicari, e gli chiede di aprire la porta. "I miei parrocchiani sarebbero arrabbiati con me per aver consegnato la casa di Dio". “I tuoi parrocchiani”, risponde il sottoprefetto, “non possono biasimarti per aver obbedito alla legge”. “C'è una legge superiore alla legge degli uomini, è la legge di Dio”, conclude il rettore. Tutto quello che devi fare è fare la convocazione e rompere le porte. Non appena risuonano i primi colpi d'ascia, tra la folla c'è una scossa elettrica che emette un tremendo clamore. Presto la porta è tutta sminuzzata; dietro c'è un mucchio di tavoli, panche, sedie, che devono essere rimossi. In chiesa, una folla di donne canta mentre si fa l'inventario. Bisogna anche scassinare la porta della sagrestia e della cassaforte, nella quale non c'è niente altrove. Alle 5 era tutto finito. (...) Quando hanno lasciato Ushant, i commissari di polizia e i funzionari delle tasse sono stati fischiati. Quando il rimorchiatore che li trasportava ha lasciato l'isola, sono stati accesi diversi falò e la gente ha ballato. "

Gli incendi di Saint-Jean nel 1910

Un testimone descrive gli incendi di Saint-Jean a Ouessant nel 1910:

"Una grande pira piramidale, composta principalmente da ginestre, l'unico bosco che cresce sull'isola, è eretta sulla punta che domina il porto e che si affaccia sul mare grande. Alle otto e mezzo, il clero, in coro a tutto tondo, preceduto dalla croce e accompagnato da un gruppo abbastanza numeroso di fedeli, vi si reca in processione cantando l'inno di San Giovanni. Poi gli dà fuoco e intona il Te Deum . In un attimo, grazie a una brezza abbastanza forte dal mare, è solo un immenso vampa da cui si sprigionano migliaia di scintille. Quando la combustione è ben avanzata, il corteo, notevolmente ridotto, ritorna in chiesa e ci disperdiamo. Nella maggior parte delle frazioni si verificano incendi di proporzioni più modeste. Ognuno contribuisce e porta, quali ginestre, quali pezzi di legno fuori uso. Intorno a questi fuochi si riunisce l'intero quartiere. I grandi dialogano tra loro; giovani e bambini si divertono. Quando il fuoco è sceso un po', ci saltiamo sopra. A volte un goffo o un presuntuoso perde il suo slancio e cade nel fuoco, dal quale si ritrae con più paura che danno. Non ho mai visto un incidente grave. Un altro gioco è sostenere qualcuno per le ascelle e, per i piedi, farlo dondolare sul fuoco contando uno, due, ... nove. Quindi lo abbassiamo fino a toccare il fuoco, con terrore di chi non è abituato. Ma i più pittoreschi della festa sono i bispoun  : le cosiddette fiaccole fatte di tela incatramata, stoppa , funi affusolate, pece e altre sostanze infiammabili. Queste torce sono fissate saldamente all'estremità di un bastone. I bambini ei ragazzi si rincorrono, corrono da una frazione all'altra, facendo girare queste torce sopra le loro teste. L'effetto è magico. Lo stesso cerimoniale e gli stessi divertimenti si ripetono il 28 giugno, alla vigilia della festa di San Pietro. "

Nel 1911, Lionel Radiguet , nato nel 1857 a Landerneau, che prese il nome di Lionel O'Dogherty Radiguet, propugnando un panceltismo integrale, si proclama "Arcidruido di Ouessant" e sogna di creare un "collegio di druidesse di Atlantide".

Émile Vedel pubblicò nel 1912 L' isola dell'orrore , un romanzo in cui descriveva l'isola di Ouessant.

Il periodo tra le due guerre

La caragheen Lichen è stato raccolto nei primi decenni del XX °  secolo: nel 1915, a Ouessant prodotte 80 tonnellate, secondo solo Plouguerneau (150 tonnellate), e Kerlouan Plouescat (100 tonnellate ciascuno).

Stazioni di soccorso in mare

La stazione delle scialuppe di salvataggio di Stiff ha operato dal 1878 al 1953; quella di Lampaul è in funzione dal 1866. La prima scialuppa di salvataggio di Ouessant è l' Anaïs , una piccola baleniera a remi lunga 9,78  m , spinta da dieci remi, immagazzinata in fondo al porto di Lampaul e varata per mezzo di un carrello. La prima casa rifugio (13,25  m × 6,60  m ) costruita a Lampaul poteva contenere questa canoa di una decina di metri.

Nel 1938 furono inaugurate due nuove scialuppe di salvataggio a motore: l' Admiral Rigault de Genouilly , con sede nel porto di Lampaul, e la Ville-de-Paris , con sede nel porto di Stiff. Nel suo discorso, il comandante Cogniet, capo del servizio ispettivo della Società centrale per il salvataggio dei naufraghi, afferma che dalla sua fondazione nel 1886, la stazione di Lampaul ha effettuato 86 missioni di salvataggio durante le quali sono state salvate 140 persone. e la stazione di Stiff, dalla sua fondazione nel 1884, 41 sortite di salvataggio in cui sono state salvate 60 persone. Cita poi una serie di esempi di salvataggi (si veda la sezione sottostante dedicata ai "naufragi nelle vicinanze di Ouessant").

Le guerre del XX esimo  secolo

Il memoriale Ouessant porta i nomi di 130 persone sono morte per la Francia durante le guerre del XX °  secolo, tra cui 84 durante la prima guerra mondiale , 38 durante la seconda guerra mondiale , durante la 6 g uerre Indocina , due nel 1949 a Brest sotto specificato circostanze. La menzione perito in mare appare 21 volte.

il 10 marzo 1937, nelle acque territoriali francesi vicino a Ushant, la petroliera spagnola Conde-de-Zutersa , una petroliera governativa , è stata abbattuta da un peschereccio nazionalista spagnolo . Colpito da una granata, la scialuppa di salvataggio di Ouessant lo salva e la petroliera si rifugia a Brest.

La seconda guerra mondiale

Agli occhi dei tedeschi, Ouessant, la sentinella avanzata del continente, era di capitale importanza per il controllo del traffico in entrata o in uscita dalla Manica e per la difesa del porto bellico di Brest. Il giorno dopo il loro arrivo a Brest, i tedeschi occuparono Ouessant (il18 luglio 1940), la loro guarnigione raggiungendo circa 300 uomini. Installarono rapidamente un'importante stazione di sorveglianza marittima e aerea nei pressi del faro di Stiff , stazione che fu oggetto di alcuni bombardamenti inglesi, ma i danni furono limitati. I tedeschi usavano le stive dello Stiff e del Lampaul per trasportare attrezzature e rifornimenti.

Nel 1944 , i tedeschi, prima di tentare di fuggire dall'isola (lasciarono l'isola sull'Ouessantine , ma un guasto al motore li costrinse infine a tornare a Lampaul e ad arrendersi ai combattenti della resistenza nella stessa Ouessant), fecero saltare il forte. Michel così come gli impianti elettrici del faro Creac'h, ma senza distruggere il faro stesso. Il faro rigido è stato minato, ma un disertore ha permesso ai custodi del faro di evitarne la distruzione. Distaccamenti di FFI che arrivavano su barche da pesca si sono diffusi in tutta l'isola.

il 8 giugno 1944, l'equipaggio del peschereccio Joannes Baptista raccoglie 47 marinai tedeschi il cui sottomarino era appena stato affondato da un bombardiere americano. Il giorno successivo, una battaglia fu combattuta al largo dell'isola tra i cacciatorpediniere britannici, canadesi e polacchi della 10 °  flottiglia e due cacciatorpediniere tedeschi dell'8 °  flottiglia e fu vinta dagli Alleati.

La seconda metà del XX °  secolo

Auguste Dupouy descrive Ouessant nel 1944 come segue: “È un'isola prevalentemente terrestre. Navigatori sì, ma che hanno home port altrove. Non c'è nessun porto a Ushant, a malapena due o tre insenature pericolose. Ciò consente solo una piccola quantità di pesca. Vive, almeno in parte, della sua terra d'orzo con soprannomi di mulini, le sue patate, il latte di poche mucche, la carne e la lana delle sue tante pecorelle. Una volta aveva cavalli nani, come i pony Shetland . Le restano solo queste pecore, sparse sul vasto prato indiviso (...), con rudimentali banchi di zolle per parcheggiare contro le raffiche di vento (...).

Il pittore Jacques Burel arrivò per la prima volta a Ouessant nel luglio 1945:

“L'isola, quindi, sembra senza tempo. A 11 miglia dal continente, lontano dalle innovazioni, vi sono conservate pratiche agricole, tecniche e sociali basate sulla solidarietà: coltivare la terra con la vanga, mietere con la falce, trebbiare con il flagello... “Così mi sembrava tutto. bello, allo stesso tempo nuovo e antico, comunque prezioso e da notare con tutta urgenza come tutto ciò che è minacciato ”... Presi insieme, i suoi disegni compongono il ritratto ricco e sfumato di un'isola eterna: vasti spazi di campi aperti , giardini delimitati da muretti a secco dove crescono timidamente alcuni alberi, scene di pesca a bordo del Vive-Jaurès , atmosfera mirabilmente restaurata del passaggio a bordo del corriere dove si incontrano uomini e animali. "

La scialuppa di salvataggio Patron François Morin , costruita dai cantieri Lemaistre di Fécamp , fu messa in servizio nel 1960 . A doppio scafo con tavole di mogano incrociate, inaffondabile, autodrenante, questa canoa per tutte le stagioni è un capolavoro di costruzione marittima in legno. Questa barca è stata rinnovata nel 2009 dal cantiere Guip ed è riconosciuta come " Imbarcazione di interesse storico " e registrata nel settembre 2010 come Monumento Storico . In 35 anni di attività, questa barca ha effettuato 198 viaggi di soccorso.

Dal 1961, Sein, Ouessant e Molène ricevevano la posta due volte alla settimana in elicottero.

Il XXI °  secolo

All'inizio del 2012 l'isola di Ouessant sperimenterà una centrale elettrica funzionante con turbine a marea , le cugine sottomarine delle turbine eoliche , che dovrebbe consentire di garantire il 40% del consumo elettrico dell'isola.

Lo sminamento di Fort Saint-Michel, iniziato nel 1949, è stato completato nel 2020; Guidato dall'EOD (il servizio di "neutralizzazione e distruzione di esplosivi" della Marina francese), ha provocato la distruzione di 2,3 tonnellate di munizioni tedesche, tra cui 372 proiettili da 75 mm e 802 razzi. Il comune prevede di installare un centro di energia rinnovabile in questo forte, costituito principalmente da pannelli fotovoltaici.

Mentre l'agricoltura era completamente scomparsa dall'isola dagli anni '80, è stato istituito un orticoltura e due allevamenti, uno di pecore (70 pecore di razza Manech ), l'altro di bovini (20 mucche) di razza Jerseyan ) sono attualmente installati nel 2020; il comune ha assistito attivamente all'insediamento dei due allevatori.

Relitti e navi in ​​difficoltà nei pressi di Ouessant

Secondo una memoria scritta nel 1763 da Louis-Auguste de Rieux, ultimo marchese d'Ouessant, poco prima della vendita dell'Île au Roi:

Centinaia, indubbiamente migliaia, di naufragi si sono verificati nel corso dei millenni nelle vicinanze di Ouessant (a volte soprannominata "l'isola del terrore", il mare vicino è talvolta qualificato come "il cimitero delle navi"), note per la loro pericolosità dovuta alle centinaia di di insidie ​​e la violenza delle correnti marine, come quella di Fromveur . L'isola di Ouessant è "la più inaccessibile di tutte, quella a cui i marinai si avvicinano solo tremando" scrive ad esempio il quotidiano Gil Blas le2 agosto 1882, ricordando anche il famoso detto: "Chi vede Ushant, vede il suo sangue". Il terrore era così grande che, secondo alcuni racconti, i marinai recitavano le " litanie del mare" quando passavano per Ouessant, come racconta ad esempio Eugène Sue  :

"Allora il vecchio pilota e suo figlio, scoprendo le loro teste, si inginocchiarono e il padre, senza lasciare il timone, disse gravemente: "Veglia su di me, Notre-Dame d'Auray , in questo brutto passaggio perché la mia nave è buona. piccola e il mare di Dio molto grande”. Mentre il pilota raddoppiava gli scogli, il figlio recitava devotamente e senza alzare gli occhi, le successive litanie che mai marinaio bretone dimenticò nelle pericolose circostanze della navigazione. Queste litanie cessarono solo quando la punta occidentale di Ouessant fu raddoppiata. "

il 23 giugno 1868, Jules Feillet, in un editoriale del quotidiano L'Armoricaine , indica che cinquanta navi sono affondate o sono state schiacciate contro le scogliere dell'arcipelago di Ushant in sette anni.

La storia ha conservato la memoria dei più importanti e dei più recenti. L'elenco esaustivo di questi naufragi è troppo lungo per essere citato qui. Ecco i più famosi naufragi conosciuti, elencati in ordine cronologico:

  • il 10 agosto 1513 : naufragio di La Cordelière , a seguito di una feroce lotta contro la nave inglese Regent
  • il 2 dicembre 1739, naufragio dell'Atlante , proveniente dalla Louisiana e diretto verso La Rochelle "strappato sugli scogli dell'isola di Molène" (16 marinai muoiono; 30 uomini dell'equipaggio raggiungono Brest). L'equipaggio, vittima della febbre gialla , era solo 114 sopravvissuti, di cui 43 in grado di stare in piedi, e solo 11 in grado di manovrare le vele, durante il naufragio sugli scogli di Ouessant.
  • il 13 gennaio 1768, una nave mercantile, Le Triomphant , proveniente da Marsiglia e diretta a Saint-Valery-sur-Somme , si è arenata nei pressi di Ouessant. Nove corpi vengono recuperati e sepolti nel cimitero della cappella Saint-Guénolé a Feunten Velen a Ouessant. Il carico di cotone e sapone viene in parte raccolto dagli isolani.
  • Ottobre 1772  : rottura di Saint-Jean , Saint-Valery-en-Caux .
  • 10 maggio 1773 : la nave inglese Endeavour , salpata per Terranova, vittima per due giorni di un importante corso d'acqua, affondò 25 leghe a ovest-nord-ovest di Ushant. L'equipaggio viene prelevato dalla nave francese Le Sévère diretta a Saint-Malo
  • 1775  : naufragio della Guillaume Marie , nave inglese proveniente da Cadice (11 morti, 1 sopravvissuto).
  • 1776  : naufragio del Paramaïbo , nave olandese.
  • Novembre 1783  : naufragio dell'Emmanuel di Amburgo .
  • Notte dalle 3 al 4 marzo 1817 : naufragio del James , brigantino inglese carico di sale, proveniente da Le Croisic , nonostante l'assistenza tentata da quattro barche di Ouessant.
  • 1818  : naufragio dell'Hector , nave svedese. Gli Ouessantin si avvalgono del loro diritto di rottura .
  • 8 dicembre 1828 : affondamento del tre master inglese Peirson, che lasciò il Quebec e si diresse a Hull 80 leghe a ovest-nord-ovest di Ouessant (14 superstiti tra i 16 membri dell'equipaggio).

“Il 6 dicembre (...) si levò una tempesta così violenta da sud-ovest che la nave fu messa fuori combattimento dalle stesse vele che erano serrate sui pennoni; onde orribili coprivano la nave da prua a poppa, e ad ogni colpo del mare una parte della poppa veniva spogliata. La poppa si riempì presto d'acqua: due uomini erano già stati portati via dalle onde; non c'era più da sperare nelle risorse della nave. L'8 novembre apparve un brigantino inglese; in seguito fu riconosciuto con il nome di Two-Brothers of Guernsey . Questa nave, vedendo la triste posizione della Peirson, cercò, nonostante tutto il pericolo che la manovra la faceva correre, di salvare l'equipaggio. Per due giorni fece gli sforzi più inutili: la sua barca a remi era stata presa. Il mare divenne così pesante e il vento così forte che fu costretto ad allontanarsi per non affondare contro la nave che voleva salvare. Il Peirson sprofondò tra due acque: i quattordici sfortunati che lo risalirono non trovarono altro mezzo per prolungare la loro esistenza che rifugiarsi sulle cime , dove ormeggiarono. Fu in questa terribile posizione che, sul punto di essere travolti da ogni lama, stavano aspettando la morte, quando apparve un tre alberi, che navigava sotto le sue vele di sopra su bassi terzaroli. Era il Thomas-Dickason , in viaggio da Savannah a Havre . Il capitano Antonio, che era al comando, ascoltando solo la sua devozione, si avvicinò, nonostante il maltempo, alla nave naufragata, e riuscì a inviarle una barca nella quale gli uomini del suo equipaggio avevano combattuto per l'onore di precipitarsi. . Siamo riusciti a raccogliere i 14 uomini della Peirson (...). "

  • 8 marzo 1838 : una nave senza nome, senza equipaggio e disalberata è stata trovata a due miglia nautiche dalla costa di Ouessant. È stata rimorchiata al porto di Le Conquet.
  • 12 dicembre 1838 : il brigantino norvegese Joseph , carico di assi e assi, si arenò sull'isola di Ouessant; non c'è nessuno a bordo e non si sa cosa sia successo all'equipaggio; l'albero maestro era rotto e la barca stava navigando con una scogliera nell'albero di trinchetto . Il carico viene recuperato.
  • 22 gennaio 1845 : la nave La Laure , con un carico di carbone, si è arenata sulla costa di Ouessant. La nave deve essere affondata per recuperare il carico.
  • 24 febbraio 1846 : una nave mercantile, carica di vini del Midi, naufraga sulla costa di Ouessant:

“Subito, un certo numero di abitanti scioperarono e, nonostante lo zelo e la fermezza del signor Caro, sindaco dei marittimi, fu impossibile impedire l'allontanamento di una certa quantità di merci; una botte cinta di ferro fu frantumata e il vino fu tolto usando ufficiali giudiziari e lattine. Come sarebbe altrimenti in un'isola dove non c'è praticamente nessuna forza pubblica, dove l'autorità poggia su tre o quattro funzionari la cui voce è troppo spesso non riconosciuta e che non hanno gendarmeria per far rispettare i loro ordini o citazioni? Diversi imputati sono comparsi a causa di questi fatti in una delle ultime udienze del tribunale penale di Brest. L'avvocato del re si è di nuovo pronunciato con forza contro questo saccheggio, che sembra essere organizzato sulle nostre coste per la vergogna di un'era così avanzata nella civiltà. Gli imputati furono condannati a pene detentive più o meno lunghe, a seconda della gravità dei fatti che gravavano su ciascuno di loro. "

  • 11 gennaio 1850 : naufragio di Ferdinando , cadavere e beni perduti, nei pressi di Ouessant.
  • 16 settembre 1850 : il Saint-Paul , che partiva da Conquet in direzione di Ouessant, affondò intorno all'una di notte nei pressi dello scoglio del Jument (5 morti, 1 sopravvissuto =.
  • notte dalle 17 alle 18 febbraio 1852 : la goletta inglese Agilis , dopo essersi scontrata con il tre alberi francese André et Céleste , proveniente da Le Havre, 30 leghe a ovest di Ouessant, affondò (un moyé, il resto dell'equipaggio fu raccolto dall'André e Celeste .
  • notte dal 23 al 24 novembre 1852 : il Gaspard-Monge , nave mercantile francese, affonda nei pressi di Ouessant; l'equipaggio è stato salvato da una nave russa, la Oeger .
  • 10 ottobre 1859 : una barca di Le Conquet che trasportava cinque Ouessantin (tre marinai, un ufficiale di marina in pensione e una madre di sette figli) e due Conquétois (il pilota Le Gall e Louis Minguy, maestro di cabotaggio) scomparve corpo e merci nel passaggio di Fromveur.
  • 17 gennaio 1865 : naufragio del Columbian , nave inglese mista a tre alberi (anch'essa a vapore), proveniente da Liverpool , messa fuori uso a seguito di un incendio, che colpì gli scogli di Men Korn , poi andò alla deriva nel canale dell'Helle. Affonda in due ore, con i suoi 33 membri dell'equipaggio e due passeggeri. Il suo relitto è stato localizzato nel 1985.
  • 31 gennaio 1868 : il Chinche , che ha lasciato Le Havre per La Plata , si rompe sulle rocce di Ouessant. Tutti sono salvati.
  • notte dalle 18 al 19 dicembre 1869 : la corvetta Gorgone , si perde negli scogli di Pierres Noires, a sud dell'isola di Molène, durante una violentissima tempesta (non ne vedevamo una simile dal 1788 e dal 1811); gli abitanti di Ouessant e Molène non si accorsero del naufragio; tutti i 93 membri dell'equipaggio sono scomparsi in mare, compreso il suo capitano, Eugène Mage, capitano, 33 anni. Il naufragio era comunque noto dal 19 dicembre perché furono trovati relitti vicino a Pointe Saint-Mathieu e in seguito, gli isolani di Ouessant e Molène trovarono tra gli altri, quindici cappelli da marinaio sui quali era scritta la parola Gorgon . Un Ouessantin, Pierre Marie Floch, nato il21 febbraio 1833 a Ouessant, marinaio, faceva anche parte dell'equipaggio.
  • 14 aprile 1874 : evacuazione del transatlantico francese L'Amérique , colpito da un uragano e vittima di un corso d'acqua, a 80 miglia da Ouessant (solo uno è annegato, tutti gli altri membri dell'equipaggio e dei passeggeri sono stati soccorsi da navi accorse in loro aiuto). Il transatlantico, che non affondò, fu trovato abbandonato dalla nave inglese Spray e riportato a Plymouth il18 aprile 1874. L'enorme ricompensa richiesta dai soccorritori è sfociata in una causa con la società proprietaria della nave.
  • 3 dicembre 1874 : naufragio del piroscafo argentino La Plata , che si stava dirigendo verso il Sudamerica (60 annegati, 15 sopravvissuti si rifugiarono in una barca a remi raccolta da un battello, il Gareloch , carico di emigranti, dopo 24 ore di deriva).
  • 13 maggio 1875 : il piroscafo inglese Cadiz-London , carico di vino e frutta, in rotta da Lisbona a Londra, perde corpo e merci sugli scogli di Men Du situato a sud-ovest di Ouessant (29 membri dell'equipaggio e 35 passeggeri annegati, 5 sopravvissuti tra cui due passeggeri , salvati dai pescatori di Molène.
  • Novembre 1875  : la Prosper-Lovarello , nave italiana carica di carbone proveniente da Cardiff e diretta a Genova, affonda a 25 miglia da Ouessant. L'equipaggio è sano e salvo.
  • 27 aprile 1876 : l'affondamento del battello postale che effettuava il servizio tra il continente e Ushant ha causato 21 vittime Ouessantine di ritorno dalla fiera di Landéda .

“Giovedì 27 [aprile 1876] c'era una fiera a Landéda, a 20 km da Brest, e un certo numero di Ouessantin era andato lì per vendere o comprare maiali; stavano tornando alla loro isola, non lontano dalle Roches Basses, un'onda venne a ribaltare la barca, e con essa gli animali che trasportava. I proprietari si sono affrettati a salvare il loro bestiame sconvolto, ma all'improvviso dallo stesso lato della barca, l'hanno capovolta. È stata una mischia indescrivibile. Perirono ventuno persone. Solo il capitano di nome Jean Gouéré e un passeggero potevano essere salvati. Furono trovati i cadaveri di quattro donne strettamente intrecciate; un secondo gruppo di annegati è stato doloroso da vedere: erano due bambini, senza dubbio le braccia strette intorno al collo del padre. "

La versione del naufragio pubblicata sul quotidiano La Presse differisce alquanto da quella pubblicata sul quotidiano Le Temps  :

“La barca Le Saint-Jean , di 2 tonnellate 25, patron Gonévé, era venuta dall'isola di Ouessant ad Aber-Ildut per rifornirsi di cibo per l'isola. La sera del 25 il battello lasciò la terraferma per tornare al porto di destinazione. (...) Il mare era bellissimo A bordo erano sedute 24 persone: 6 uomini, 16 donne e 2 bambini; il carico consisteva di 67 suini vivi e articoli di commercio ordinario. Nel nord dell'isola di Bannec , l'imbarcazione si è capovolta e sono morte 21 persone: 4 uomini, 15 donne e due bambini. Da allora sono stati trovati sette cadaveri di donne nelle vicinanze del luogo del disastro e restituiti alle loro famiglie. I due uomini e il la donna salvata lo deve a una barca di Landéda che, fortunatamente, è riuscita ad arrivare in tempo per raccoglierli. L'intera isola di Ouessant è immersa nel lutto".

  • 14 marzo 1877 : naufragio del Marie-Hortense , battello postale che collega Ouessant alla terraferma, alla punta Corsen (8 passeggeri, tutto l'equipaggio e 125 animali annegati).

“Per la terza volta in meno di un anno, il battello postale di Ouessant è affondato durante il tragitto da Conquet al porto di Lampaul. La prima volta sono annegate 21 persone; i quattro uomini dell'equipaggio scomparvero nel secondo; oggi abbiamo ancora nove vittime da deplorare. "

  • 15 aprile 1877 : naufragio del Marie-Suzanne (10 morti) tra Le Conquet e Ouessant. Partita da Conquet per servire Molène e Ouessant con due membri dell'equipaggio (tra cui il capo Marec, di Molène), 8 passeggeri, 25 maiali, dispacci e viveri per otto giorni dagli abitanti delle isole, questa è la quarta postazione barca che garantisce la servizio delle isole da naufragare in poco più di un anno.
  • 27 luglio 1877 : lo sloop Ernest-Augustine , da Saint-Malo, fece naufragio al largo di Ouessant (uno annegò).
  • 7 dicembre 1877 : affondamento del transatlantico inglese European , che si scontrò con una frana a 20 miglia da Ouessant (un centinaio di persone a bordo, tutte sopravvissute grazie alle tre scialuppe di salvataggio che riuscirono a raggiungere l' Aber-Ildut per due di esse e Melon, nei pressi di Porspoder , per il terzo).
  • 30 luglio 1879 : naufragio della Cordova , nave inglese di 1290 tonnellate, su uno scoglio vicino all'isola di Molène (tutte le persone a bordo furono soccorse dalla nave Le Souffleur e portate a Brest.
  • 3 agosto 1879 : naufragio del piroscafo belga Louis-David , carico di minerale di ferro, sugli scogli di Pen-ar-Lan (21 dispersi, 7 sopravvissuti). "Vediamo, emergere dall'acqua, le estremità dei due alberi dove si rifugiavano i naufraghi in attesa di aiuto" scrive il6 agosto 1879 George Vallee.
  • 8 febbraio 1881 : il piroscafo inglese Stamford affonda alla punta di Pern nei pressi di Ouessant (13 annegati, tre membri dell'equipaggio e il capitano vengono salvati a rischio della vita dai guardiani del faro di Creach).
  • 8 luglio 1883 : un tre master norvegese si arena all'estremità sud-occidentale di Ushant: l'equipaggio è salvo.
  • 30 ottobre 1884 : naufragio del ss Colibri , in navigazione da Bordeaux a Dunkerque, suo porto d'armi, nei pressi di Ouessant dopo aver colpito uno scoglio (13 vittime, un solo sopravvissuto). Otto cadaveri vengono ributtati sulla costa nei giorni successivi.
  • 24 novembre 1885 : la sentinella di Ouessant segnala l'affondamento di un grande piroscafo inglese tra i Pierres Vertes e Balanec (60 sopravvissuti).
  • 21 maggio 1886 : il piroscafo Ville-de-Palermo , arenatosi sugli scogli dell'isola di Ouessant, è stato completamente dislocato dalla tempesta.
  • 8 giugno 1887 : naufragio della Bavington , nave mercantile carica di minerale di ferro, alle Green Stones, a ovest di Ushant, proveniente da Cartagena e diretta a Middlesbrough , a seguito di un errore di navigazione. I 19 membri dell'equipaggio ei 6 passeggeri vengono salvati.
  • 28 giugno 1888 : il piroscafo spagnolo Valdez-Sevilla , carico di sughero e diretto da Lisbona a Londra, naufraga a 4 miglia nautiche da Ouessant (i 20 membri dell'equipaggio ei 3 passeggeri si sono rifugiati a Ouessant).
  • 13 maggio 1891 : il piroscafo inglese Mentana , carico di carbone, che andava a tutta velocità a vele spiegate, si scontrò con il piroscafo tedesco Fried-Krupp , proveniente da Kiel , che andava da Bône a Rotterdam , nei pressi di Ar-Men; il Mentana affondò in meno di 10 minuti, ma il suo intero equipaggio fu raccolto a bordo del Fried-Krupp , la cui prua fu strappata e che andò a riparare a Brest.
  • 23 luglio 1891 : il transatlantico Neko , che va da Anversa a Montevideo , affonda con la nebbia nei pressi di Ouessant; si salvano i 38 membri dell'equipaggio e 12 passeggeri (di cui 11 missionari olandesi), prelevati da un piroscafo inglese che li ha lasciati a Le Conquet.
  • 13 agosto 1891 : il piroscafo tedesco Trifeld , proveniente da Brema , si incagliò con tempo nebbioso sugli scogli delle Pierres Noires; l'equipaggio si rifugiò in una barca e riuscì a raggiungere l'isola di Molène. Durante il tentativo di galleggiamento, tre uomini sono stati asfissiati mentre cercavano di rimuovere dalla stiva merci danneggiate, tra cui un pescatore dell'Île-Molène.
  • 16 dicembre 1891 : il piroscafo inglese Prince Soltykoff , in viaggio da Cardiff a Saint-Nazaire, ribaltato da un maremoto e affondato vertiginosamente (18 annegato, solo il secondo del capitano ebbe il tempo di afferrare una cima da una barca e andò alla deriva per 32 ore, senza cibo e a malapena vestito, alle rocce di Portsall ).
  • 5 luglio 1893 : naufragio del piroscafo inglese Crescent , proveniente da Visby , nel canale Fleurus, nei pressi di Ouessant (l'equipaggio fu salvato dalla scialuppa di Ouessant).
  • 22 giugno 1894 : il piroscafo inglese Rhio , proveniente da Newport , carico di carbone e diretto a Saint-Nazaire , si incagliò con tempo nebbioso sulla punta occidentale di Ouessant. La nave è persa, ma i 17 membri dell'equipaggio vengono salvati.
  • 16 giugno 1896 : naufragio del Drummond Castle , transatlantico inglese, proveniente dal Sud Africa (248 morti, 3 sopravvissuti). I naufraghi del castello di Drummond furono sepolti a Ouessant e Molène.
  • 12 febbraio 1897 : naufragio del piroscafo inglese Cyanus nei pressi di Ouessant. L'equipaggio è salvo.
  • 17 febbraio 1897 : la goletta Joséphine , proveniente da Boulogne-sur-Mer , si è rotta su una roccia a nord-ovest di Ouessant (i sei membri dell'equipaggio sono riusciti a fuggire).
  • 19 novembre 1898 : naufragio del Vercingétorix a tre alberi  ; la barca proveniva da Bordeaux dove aveva scaricato il prodotto della sua pesca del merluzzo ed era tornata a Fécamp , suo porto d'origine; toccò una roccia a sud di Ouessant; l'equipaggio riuscì a fuggire su una barca a remi, aiutato da un pescatore dell'isola, Louis Vidament.
  • 2 gennaio 1899 : naufragio dell'Edilio R , grande piroscafo italiano; i 28 membri dell'equipaggio vengono salvati:

“Lo stesso giorno si è verificato un naufragio vicino a Ouessant. Un piroscafo italiano da 2.208 tonnellate, l'Edilio, guidato da 27 uomini e diretto da Ancona a Cardiff, si è arenato nella baia di Arland. Era stato trasportato per la prima volta durante la notte verso Ile Bannec e si credeva perduto quando la corrente lo portava verso Ushant. Un marinaio dell'Edilio si dedicò a salvare l'equipaggio. Si armò di un ligno e riuscì a raggiungere la riva. Gli abitanti della costa stabilirono un va e vieni e salvarono tutti gli uomini dell'Edilio, Il piroscafo naufragato ha 110 metri di lunghezza, aveva molti corsi d'acqua, attualmente è affondato di 6 metri di fondo. I 27 membri dell'equipaggio sono stati portati a Le Conquet dalla Louise e sono arrivati ​​a Brest giovedì. "

  • 11 luglio 1899 : affondamento del piroscafo inglese Marcia , proveniente da South Shields , a Pern Point (i 19 membri dell'equipaggio furono salvati dalla scialuppa di salvataggio di Ouessant).
  • 30 giugno 1900 : il piroscafo tedesco Bremen affondò nei pressi di Ouessant dopo essere stato abbordato dal transatlantico inglese Orotava , quest'ultimo riuscendo a riconquistare, seppur danneggiato, Southampton , con a bordo i sedici membri dell'equipaggio dell'Orotava  : dopo la collisione, l'albero di trinchetto di Brema era caduto sul Orotava , che ha facilitato l'evacuazione dell'equipaggio!
  • 29 maggio 1901 : il piroscafo inglese Captain , proveniente da Plymouth , si è arenato su Roche Garo, nel passaggio de la Jument, a causa della nebbia. L'equipaggio si salva con difficoltà.
  • 18 luglio 1901 : il brigantino Édouard , di Redon , viene sorpreso da una violenta tempesta nei pressi di Ouessant e l'equipaggio viene soccorso da una nave inglese, la Broadmargue .
  • 1901 (?) Naufragio del transatlantico tedesco Miranda , proveniente da Amburgo nei pressi del faro di Jument. L'equipaggio è salvo.
  • il 1 ° febbraio 1902, naufragio dell'Eugène-Raoul , brigantino immatricolato a Vannes e diretto da Cardiff a Lorient, carico di carbone, 12 miglia nautiche a nord-nord-est di Ouessant (6 annegati, 1 sopravvissuto).
  • 25 maggio 1902 : naufragio del piroscafo spagnolo Modela , ingannato dalla nebbia, arenatosi all'estremità sud-occidentale di Ouessant (1 morto, 32 sopravvissuti).
  • Notte dal 1 al 2 novembre 1903 : naufragio del piroscafo Vesper , proveniente da Orano e diretto a Rouen alla punta Pern, che si perdeva nella nebbia. Quattordici marinai, rifugiandosi in una canoa, vengono salvati da una residente dell'isola, Rose Héré, che si tuffa in acqua per salire a bordo della canoa e condurre i naufraghi alla stiva di Pen ar Roch . La barca di salvataggio di Ouessant, l' Anaïs , salva gli altri membri dell'equipaggio rimasti a bordo. Il carico di vino del Vespro fu recuperato dagli Ouessantin, con disappunto dei gendarmi dell'isola. Il quotidiano Le Figaro ha organizzato un abbonamento a favore di Rose Héré che ha fruttato 1.992 franchi.

“Quindici demolitori del piroscafo Vesper , naufragato a novembre, (...) sono appena comparsi davanti al tribunale penale di Brest. Questo caso sarebbe di minima importanza senza le scene scandalose che seguirono l'affondamento. Infatti, circa trecentosei barili di vino da seicento litri si sono arenate in tutti i punti della costa da Molène a Roscoff , e il pm ha ripercorso in udienza le scene alle quali si sono precipitati gli abitanti del luogo che si sono precipitati sulle botti e hanno fracassato loro. Gli uomini e le donne ubriachi ballavano intorno ai barili. Una donna, furiosa nel vedere che gli uomini bevevano più di lei, si precipitò completamente vestita in una botte fracassata e vi ballò. I pescatori ei coltivatori privi di utensili per conservare il vino riempivano tutti i recipienti in loro possesso, anche i vasi della notte. Tutta questa disgraziata costa, continuò il pm, fu devastata da un'ebbrezza che durò parecchi mesi. In una fattoria, padre, madre e figli sono stati ubriachi così a lungo che hanno lasciato morire di fame il loro bestiame. C'erano anche alcune scene incredibilmente divertenti in Ushant. Si è bevuto un barile di olio di ricino . La cera a bordo del Vesper è stata saccheggiata e tutti stavano fabbricando candele per l'accensione. "

  • 24 aprile 1904 : scompare la pilotina n° 2 di Ouessant (3 annegati lasciando 3 vedove e sei orfani sull'isola.
  • 30 aprile 1904 : un piroscafo Amburgo (nome non specificato) affondò tre miglia a ovest di Ushant. L'equipaggio è stato prelevato da un piroscafo inglese che si trovava in zona.
  • 15 giugno 1904 : il dundee Moïse , appartenente al sig. Gardet, appaltatore di lavori a Ouessant, corpo scuro e merci al passaggio del Mare (4 annegati).
  • 24 gennaio 1906 : la goletta Margot e il tre alberi russo Jautris si scontrano nei pressi di Ouessant; le due barche affondano, ma gli equipaggi delle due navi si salvano (i 6 membri dell'equipaggio della goletta Margot si sono rifugiati in un gommone e hanno raccolto 80 miglia nautiche al largo di Ouessant dal cargo danese Gracia ). Gli uomini dei Jautris vengono prelevati da una barca al porto di Lampaul, a Ouessantine .
  • 10 marzo 1906 : naufragio della ss Nelson , proveniente da Londra, inizialmente arenata sugli scogli dei Green Stones, che riuscì ad approdare grazie all'alta marea, ma infine affondò a causa dei corsi d'acqua provocati dallo spiaggiamento a 800 metri più distante tra Ouessant e Molène. L'equipaggio è stato prelevato dalle scialuppe di salvataggio Molène e Ouessant, nonché dai pescherecci.
  • 25 aprile 1906 : Naufragio del Commissionnaire , Conquet boat: 7 persone salvate dalla stazione di soccorso di Lampaul.
  • 16 settembre 1906 : naufragio del Coat-Coal , piroscafo dal porto di Lorient , diretto a Cardiff carico di pali da mine, 45 miglia a nord di Ouessant (11 annegati, 1 sopravvissuto).
  • 6 e 7 dicembre 1907: il piroscafo tedesco Milos , proveniente da Amburgo , è in fiamme nei pressi di Ouessant. Una barca carica di 12 membri dell'equipaggio si è capovolta a causa delle condizioni del mare.
  • 10 dicembre 1907 : affondamento del tremastri italiano Regina nel passaggio du Fromveur, vittima di una forte tempesta (nessun sopravvissuto).
  • 9 gennaio 1908 : la corvetta messaggera di Ouessant si incagliò su una roccia nei pressi di Molène.
  • 14 agosto 1908 : naufragio della Néréo , nave austriaca carica di carbone, proveniente da Swansea e diretta a Trieste , sugli scogli di Keller Island. Si dice che il gatto del comandante sia stato salvato e si crede sia la fonte dei gatti bianchi, rossi e neri che ora si trovano sull'isola.
  • 8 ottobre 1908 : la tonnara Gladiateur , da Groix , si infrange sugli scogli di Ouessant (6 morti).
  • 13 febbraio 1909 : un piroscafo inglese proveniente dal porto di Glasgow si schianta sugli scogli della Chaussée de Vaudra al largo di Ouessant (7 annegati, il resto dell'equipaggio si salva.
  • 9 giugno 1909 : Ideal , una barca a remi proveniente da Douarnenez ha perso corpo e merci nell'ovest dell'isola di Ouessant (9 vittime).
  • 2 ottobre 1910 : naufragio dell'Audacious  : 10 persone salvate dalla stazione di salvataggio dello Stiff.
  • 9 ottobre 1910 : il relitto della tonnara C 337 è stato scoperto a 1 miglio da Ouessant. L'intero equipaggio è sparito.
  • 18 dicembre 1911 : il piroscafo Ville-de-Carthage viene ritrovato abbandonato al largo di Ouessant: nessun marinaio a bordo, nessuna scialuppa di salvataggio.
  • 20 dicembre 1911 : naufragio della nave danese Freyre , proveniente dall'isola di Thuro , nei pressi della Pointe du Pern a Ouessant. La nave ha perso corpo e proprietà. Lo stesso giorno una goletta affondò a 1 miglio da Ouessant.
  • 30 novembre 1912 : il mercantile spagnolo Barcelona affonda a 55 miglia nautiche da Ouessant (si salvano i 26 membri dell'equipaggio).
  • 1913  : le ss Marcel , di Caen , distruggono Ouessant (18 dispersi).
  • 28 maggio 1913 : naufragio dell'Okawango , piroscafo tedesco, a nord del faro di Jument, sull'" Ar Vridig inferiore ". Nessuna vittima tra i 25 membri dell'equipaggio, soccorsi dalla stazione di soccorso di Stiff, sbarcati a Le Conquet .
  • 8 giugno 1913 : naufragio del piroscafo Orfeo sugli scogli di Ouessant: 31 persone salvate dalla stazione di soccorso di Lampaul
  • 28 marzo 1914 : naufragio del morutier Louise-Emmanuel , proveniente da Saint-Malo, al largo di Ouessant, dopo una collisione con un'altra nave sconosciuta. L'equipaggio viene prelevato da un altro pescatore di merluzzo, il Saint-Christophe .
  • Maggio 1914  : affondamento dello sloop Eureka (3 morti).
  • 1915  : diverse navi mercantili vengono silurate da sommergibili tedeschi nelle vicinanze di Ouessant: il piroscafo portoghese Cymes , i piroscafi inglesi Cieules , Clyntonia e Banco , il piroscafo francese Penfeld , ecc.
  • 19 febbraio 1916 : il piroscafo inglese Ashbyl , proveniente da West Hartlepool , viene scagliato da un uragano su una spiaggia di Ouessant. I 18 membri dell'equipaggio riuscirono a rifugiarsi in una barca, ma questa si capovolse e due uomini, compreso il capitano, annegarono.
  • 28 ottobre 1916 : naufragio del piroscafo inglese Bornu , che andava da Rotterdam alla Sierra Leone seguendo un corso d'acqua al largo di Ouessant. Il norvegese ss Rein può prelevare i 45 membri dell'equipaggio e sbarcare più tardi a Saint-Nazaire.
  • 27 novembre 1917 : lo schooner francese Notre-Dame-de-Rostrenen , di ritorno da Saint-Pierre carico di merluzzo , è stato attaccato a una cinquantina di miglia nautiche da Ouessant da un sommergibile tedesco che gli ha sparato più di 60 colpi di cannone, poi lo ha saccheggiato per tre ore, prima di affondarlo. L'equipaggio della barca a vela, che si era rifugiato nelle canoe, riuscì a raggiungere Ushant.
  • 31 gennaio 1918 : relitto del Martin Gust , goletta a tre alberi lettone (quindi di fatto russa all'epoca, porto d'origine essendo Riga ), che partì dalle Indie Occidentali carico di rum e cacao , diretto a Bordeaux . Attaccato dal sommergibile tedesco U 90 comandato da Walter Remy mentre si dirigeva verso la Gironda , va alla deriva e finisce per arenarsi sulla spiaggia di Porz Kerac'h, a sud della punta di Pern. “Il rum scorre liberamente, e tutti nascondono barili che arrivano su tutte le spiagge, prima dell'arrivo dei gendarmi. Ci sono tre morti di persone che hanno bevuto troppo. Le botti sequestrate dalle cure del Regio vengono caricate sul rimorchiatore, l' Infaticabile, che le porta a Brest”.
  • 7 febbraio 1918 : naufragio del Georgios , un mercantile greco, nella baia di Ar Lan , a 300 metri dalla riva, dopo aver toccato il fondo su uno scoglio. L'intero equipaggio è salvo.
  • 9 settembre 1918 : Naufragio Esperance  : 9 persone soccorse dalla stazione di salvataggio di Stiff.
  • 20 gennaio 1920 : naufragio del piroscafo inglese Nero 5 miglia nautiche a sud-ovest di Ouessant con 16 uomini a bordo (5 sopravvissuti a bordo di una baleniera riuscirono a rifugiarsi a Molène).
  • 8 giugno 1920 : il piroscafo greco Samos si incagliò su un banco roccioso vicino a Ouessant e fece naufragio. L'equipaggio è salvo.
  • 28 novembre 1920 : naufragio del tre alberi Herminie , da Cherbourg, presso Ouessant. L'equipaggio è stato prelevato dalla nave americana West-Maximus .
  • 20 maggio 1922 : naufragio del transatlantico inglese Egypt (99 morti) tra l'Ile de Sein e Ouessant
  • 12 gennaio 1924 : una forte tempesta, accompagnata da un maremoto, provoca gravi danni a Ouessant: quindici pescherecci vengono totalmente demoliti e altri 7 gravemente danneggiati.
  • 6 giugno 1924 : naufragio dell'isola di Ouessant , piroscafo postale in legno costruito nel 1917 che forniva il servizio dell'isola per conto delle ferrovie dipartimentali del Finistère , nella baia di Lampaul, vicino allo scoglio di Youc'h Corz . Tutti i passeggeri e l'equipaggio sono stati salvati.
  • 29 dicembre 1924 : naufragio dell'Alfredo , piroscafo spagnolo, 20 miglia a nord-ovest di Ouessant (6 morti, 13 sopravvissuti, andati alla deriva per diversi giorni su una barca a remi prima di essere soccorsi).
  • 23 marzo 1925 : naufragio di Notre-Dame-de-Lourdes  : 17 persone salvate dalla stazione di soccorso di Lampaul.
  • 14 agosto 1925 : la ss Saint-Marc , proveniente da Cardiff e diretta a Nantes, carica di carbone, viene tracciata sulla costa sugli scogli della Chaussée de Keller (9 morti, 12 sopravvissuti); il piroscafo Berville, che navigava in tandem con il Saint-Marc, fu più fortunato: si arenò a Stiff Bay e l'equipaggio fu salvo.
  • 28 agosto 1925 : la foschia provoca lo stesso giorno due naufragi nei pressi di Ouessant: il piroscafo Nantaise , che da Rotterdam andava a Brest, segue uno scoglio vicino al faro di Jument e al buio (l'equipaggio è salvo): lo sloop Liberté è stato imbarcato al traverso vicino al Pierres Noires dalla nave da carico Ouessant e affondò (l'equipaggio fu raccolto dall'Ouessant ).
  • Ottobre 1925  : il piroscafo belga Ascatar affonda nei pressi di Ouessant. Le 29 persone a bordo sono state salvate dalla El Kantara , una nave delle Messageries Maritimes, che le ha sbarcate a Bordeaux.
  • 26 settembre 1929 : naufragio del Gronant Rose , piroscafo a carbone inglese partito da Cardiff per Brest . Si scontra con le scogliere delle Pietre Verdi. I tredici membri dell'equipaggio sono sani e salvi a bordo della loro scialuppa di salvataggio che raggiunge Le Conquet.
  • 7 dicembre 1929 : salvataggio da parte delle scialuppe di salvataggio Ouessant e Molène dei marinai di Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle che affondano a nord-est di Ouessant.
  • 8 dicembre 1929 : La scialuppa di salvataggio di Ouessant salva sette naufraghi da una goletta spagnola che affonda.
  • 12 gennaio 1930 : naufragio del rimorchiatore inglese Saint-Genny colto da una tempesta a una trentina di miglia nautiche a nord-ovest di Ushant (23 morti).
  • 2 marzo 1932 : naufragio del piroscafo spagnolo Eusebia-del-Valle , proveniente da Bilbao , 50 miglia nautiche da Ouessant. L'equipaggio viene prelevato dalla nave mercantile francese Saint-Ambroise .
  • 11 maggio 1932 : naufragio dell'Arez , una nave da carico di Lorient carica di carbone, nella strada rialzata di Keller:

“L'equipaggio, composto da 16 uomini, è stato salvato da un peschereccio di Molène, lo sloop Églantine . Le scialuppe di salvataggio di Lampaul e Stiff, uscite verso le 4 del mattino, hanno esplorato il luogo del relitto. "

  • 14 settembre 1932 : naufragio dell'imbarcazione italiana Chloé dopo essersi arenata sugli scogli: 15 persone soccorse dalla stazione di soccorso di Stiff.
  • notte dalle 3 alle 4 gennaio 1933 : il transatlantico L'Atlantique affonda al largo di Ouessant, vittima di un incendio. L'affondamento ha ucciso 19 persone.
  • 8 marzo 1933 : la barca di sgombro Allez-en-Paix , da Douarnenez dark, 50 miglia nautiche a nord-ovest di Ouessant a seguito di un incendio. I 20 pescatori che componevano l'equipaggio sono stati prelevati dalla nave inglese Dollfus .
  • 5 agosto 1935 : il piroscafo Enez-Eussa , carico di 250 escursionisti, urta lo scoglio Pors Douro Groe ea bordo si apre un corso d'acqua. I guardiani del semaforo Creach suonano l'allarme sparando un cannone, le campane di Ouessant suonano la sveglia; le scialuppe di salvataggio e i pescherecci dell'isola si dirigono sul luogo dell'incidente, vicino al porto, e tutti i passeggeri vengono salvati.
  • 4 settembre 1935 : la goletta Fleur-de-Marie , di Saint-Malo , toccò il fondo su una roccia al largo delle Pierres Noires e affondò immediatamente. Tuttavia, l'equipaggio di 9 uomini ha avuto il tempo di salire a bordo di una scialuppa di salvataggio.
  • 30 ottobre 1936 : il piroscafo greco Myconos si arena su una scogliera vicino a Ouessant. L'equipaggio viene salvato dalle barche di salvataggio dell'isola.
  • 10 marzo 1937 : il mercantile spagnolo filogovernativo Condé-de-Zubiria viene abbattuto da un peschereccio nazionalista 8 miglia a sud-ovest di Ouessant e inseguito da quest'ultimo fino al limite delle acque territoriali francesi. Il mercantile, aiutato da un pescatore di Molène, riesce a raggiungere Brest.
  • 17 novembre 1937 : il cargo italiano Voccacio , carico di munizioni che stava per consegnare alle truppe franchiste , vittima di un'esplosione, affonda nei pressi di Ouessant. L'equipaggio viene salvato con l'eccezione di una vittima.
  • 21 giugno 1938 : naufragio dell'Agia Varvara , mercantile greco, tra il faro di La Jument e Basse Vredic. L'equipaggio è salvo.
  • 12 aprile 1955 : naufragio della Volonta , nave mercantile italiana, proveniente da Bône ( Algeria ) e diretta a Gent . L'equipaggio 27 è stato salvato dal rimorchiatore Abeille 26 da Brest per aiutarlo. Il relitto si è arenato tra il faro di Kéréon e la baia di Penn ar Roc'h nel Passage du Fromveur.
  • 24 gennaio 1976 : naufragio dell'Olympic Bravery , una petroliera liberiana ( bandiera di comodo ) del peso di 278.000 tonnellate, arenatasi sugli scogli della baia di Yuzin, sulla costa nord di Ushant. Per fortuna la cisterna era vuota. Il suo carburante per la propulsione, però, inquina 4 chilometri di costa.
  • 28 aprile 1979 : Affondamento della Gino , petroliera liberiana , a ovest di Ushant, dopo una collisione con la petroliera norvegese Team Castor . Il Gino è stato caricato con 40.000 tonnellate di nerofumo (un petrolio raffinato 1,09 volte più pesante dell'acqua) che da allora giace al largo di Ouessant.
  • 15 dicembre 1979 : naufragio del Peter Sif , mercantile danese; i suoi serbatoi di carburante contengono 350 tonnellate di olio combustibile e 43 tonnellate di gasolio. L'equipaggio viene salvato da un elicottero della Marina francese. La barca giace a 57 metri di profondità nella baia di Lampaul e pone problemi di inquinamento ricorrenti dal settembre 1998.
  • Marzo 1990: la nave mercantile Ming Glory perde i container nella tempesta. Centinaia di scarpe raggiungono la costa e a Lampaul viene organizzata una "fiera del baratto" per trovare le paia! Il giornale Liberazione di5 marzo 1990 scrivere :

“ Sabato, nella piazza della chiesa di Ouessant, le infradito taiwanesi e le scarpe sportive si scambiano alla fiera . I container non ormeggiati della nave mercantile Ming Glory, colpita dalla tempesta, si erano aperti in mare aperto. Riprendendo la lontana tradizione dei loro antenati naufraghi (che di notte accendevano fuochi sulla riva per intrappolare le navi e depredare il loro carico), gli abitanti erano chiamato a scambi fruttuosi, centinaia di infradito fallite, non corrispondenti. "

  • notte dalle 16 alle 17 agosto 2007 : il Sokalique , peschereccio bretone, affonda a 60 miglia nautiche a nord di Ushant, dopo essere stato speronato da un mercantile turco, l' Ocean Jasper , che prosegue la sua rotta; il capitano della Sokalique , Bernard Jobard, muore annegato, i sei membri dell'equipaggio vengono salvati dopo essersi rifugiati nella loro scialuppa di salvataggio.

È stato messo in atto un sistema per limitare gli incagli e le collisioni delle navi separando il traffico e allontanando le corsie del traffico marittimo dalla costa. Questo dispositivo è chiamato il binario di Ouessant .

Stazioni e barche di salvataggio di Ouessant

La prima stazione di salvataggio di Ouessant fu fondata a Lampaul nel 1865, la prima scialuppa di salvataggio fu l' Anaïs , seguita nel 1884 da una seconda scialuppa di salvataggio con lo stesso nome. Una seconda stazione di salvataggio fu installata nel 1879 a Stiff, la sua prima imbarcazione fu l' ammiraglio Rigault de Genouilly  ; queste ultime due canoe menzionate furono particolarmente in servizio durante l'affondamento del castello di Drummond nel 1896.

Le due stazioni di soccorso e i loro ripari furono ampliati e dotati ciascuno di un argano a motore per consentire la messa in servizio delle loro nuove scialuppe di salvataggio, il Comune di Parigi per Lampaul e l' Ammiraglio Rigault de Genouilly (si ripete il nome della barca precedente) per lo Stiff. La Città di Parigi , comandata da François Morin, portò in particolare assistenza, oltre alla Jean Charcot , la canoa di Molène, ai 19 marinai del mercantile italiano Volonta , che naufragò il12 aprile 1955.

François Morin è scomparso in mare il 2 giugno 1955mentre era andato a pescare a bordo della sua barca, il Brise  ; 62 anni, aveva fatto 27 sortite in 23 anni, guidando 8 navi e salvando 58 vite.

Il Patron François Morin si è unito alla stazione di soccorso di Lampaul, ora solo resort dell'isola; è battezzato26 giugno 1960. In servizio fino al 1995, ha effettuato 198 missioni, assistendo in particolare la petroliera liberiana Bulkoil , in avaria motori, la12 maggio 1960(anche prima del suo battesimo!), al ketch inglese Fremail le15 gennaio 1973, alle montagne russe norvegesi Oye Trader su11 settembre 1975e con il peschereccio douarnenista La Courageuse il22 gennaio 1979. Il François Morin Boss è ora classificato come monumento storico .

L'attuale scialuppa di salvataggio è l' Île-d'Ouessant , commissionata nel 1995.

Politica e amministrazione

Elenco dei sindaci

Elenco dei successivi sindaci
Periodo Identità Etichetta Qualità
1790 1792 Michel Bon    
1792   Auguste Bruno de la Salle    
    Carlo Balanger   Sergente, collezionista, proprietario, commerciante
1849 1865 Joseph-Marie Le Louet    
1865 1866 Louis-Marie Malgorn    
1866 1878 Adolphe Belain La Motte    
1878 1884 Jean-Louis Stephan    
1884 1914 Jean-Marie Malgorn    
1914 1919 Hippolyte Malgorn    
1919 1927 Paolo Caino    
1927 1935 Paolo Stefano    
1935 1940 Jean-Louis Le-Breton    
1940 1944 Jean-Marie Creac'h    
1944   Jean Masson    
1944 1945 Alphonse Jacob    
1945 1951 Jeanne Berthele   Uno dei primi sindaci donna di Francia
1951 1965 Francois Lucas    
1965 1983 Marcel Ticos    
1983 1989 Paul Vaillant    
1989 1995 Michelle malgorn    
1995 In corso Denis Palluel PS / ECO Professore di storia e geografia
Consigliere regionale della Bretagna (2021 →)
I dati mancanti devono essere completati.

Jean-Yves Cozan è stato Consigliere Generale del Cantone di Ouessant dal 1978 al 2015. È succeduto ad André Colin che è stato dal 1951 al 1978.

  • In precedenza Amédée-Benoît Conseil, nato a Brest nel 1802, è stato consigliere generale di Ouessant prima di essere eletto deputato del corpo legislativo nel 1852 e poi rieletto due volte.
  • Octave-François-Charles Didelot , nato il2 dicembre 1812, viceammiraglio nel 1871, divenne consigliere generale di Ouessant fino al 1883. Morì il27 settembre 1886al castello di Kervaly en Guilers . Gli succedette come consigliere generale il conte de Kergariou.
  • Pierre Mocaër fu consigliere generale di Ouessant nel 1920 e Jean-Charles Chevillotte dal 1889 al 1914.

Organizzazione amministrativa

Anche il comune di Ouessant è stato a sé un cantone fino al 2015. Successivamente, il comune è stato aggregato al cantone di Saint-Renan .

Ouessant è esentata dall'essere assegnata a un'autorità intercomunale con una propria tassazione. Tuttavia, è membro dell'associazione congiunta del Parco Naturale Regionale della Bretagna e del consolidamento delle Isole Ponant .

Popolazione e società

Demografia

Ouessant, secondo una memoria del 1685 , era allora popolata da 1.285 persone, raggruppate in 296  fuochi e quindi contava al massimo 250 uomini in grado di portare armi. Nel 1759 , secondo un altro rapporto, la popolazione fu raggruppata in 315 fuochi dando solo 260 uomini in grado di portare armi (ma una dozzina furono poi prigionieri in Inghilterra, 16 erano sugli edifici del Re, dal 27 al 30 furono occupati. dal cabotaggio, così che solo 200 uomini restano a disposizione per la difesa dell'isola); nel 1772 un altro rapporto citava 1.950 abitanti.


L'evoluzione del numero di abitanti è nota attraverso i censimenti della popolazione effettuati nel comune a partire dal 1793. Dal 2006, le popolazioni legali dei comuni sono pubblicate annualmente dall'Insee . Il censimento si basa ora su una raccolta annuale di informazioni, successivamente riguardanti tutti i territori comunali nell'arco di un quinquennio. Per i comuni con meno di 10.000 abitanti, ogni cinque anni viene effettuata un'indagine censuaria sull'intera popolazione, stimando per interpolazione o estrapolazione le popolazioni legali degli anni intermedi. Per il comune il primo censimento esaustivo rientrante nel nuovo ordinamento è stato effettuato nel 2005.

Nel 2018 il comune contava 834 abitanti, con una diminuzione del 4,9% rispetto al 2013 ( Finistère  : + 0,86%, Francia esclusa Mayotte  : +2,36%).

Evoluzione della popolazione   [  modifica  ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
1.032 1,510 1.465 1.851 2.032 2 151 2 194 1 983 2 271
Evoluzione della popolazione   [  modifica  ] , continua (1)
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
2 258 2391 2368 2.377 2 382 2364 2 307 2,490 2 287
Evoluzione della popolazione   [  modifica  ] , continua (2)
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
2,717 2.761 2 953 2,586 2,524 2,439 2363 2.223 2.071
Evoluzione della popolazione   [  modifica  ] , continua (3)
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2005 2010 2015
1.938 1.814 1.450 1 221 1.062 932 859 871 846
Evoluzione della popolazione   [  modifica  ] , continua (4)
2018 - - - - - - - -
834 - - - - - - - -
Dal 1962 al 1999: popolazione senza doppi conteggi  ; per le seguenti date: popolazione comunale .
(Fonti: Ldh / EHESS / Cassini fino al 1999 poi Insee dal 2006.) Istogramma dello sviluppo demografico

Dal censimento del 1793, la popolazione di Ouessant si è evoluta in due fasi contrastanti. Fino al 1911 conobbe un notevole incremento, seppure in maniera discontinua a causa di qualche episodico declino, passando da 1.032 a 2.853 individui, vale a dire quasi triplicandosi in poco più di un secolo. Da questo massimo la popolazione declina, l'inversione è contemporanea e in parte legata alla prima guerra mondiale; e, in un secolo, la popolazione ricadde sotto la soglia dei 1000 abitanti. L'esodo rurale qui è stato aggravato dall'handicap dell'insularità. Densità di popolazione, ancora 116 abitanti per km² nel 1968, era di soli 55 abitanti per km² nel 2009. Nel corso del XX °  secolo, l'isola era una migrazione netta negativa (- 2 5% l'anno tra il 1968 e il 1975), che, tuttavia, la volontà rallentare fino al 1999 e addirittura diventare positivo (+ 0,7% annuo) tra il 1999 e il 2009. Il tasso di incremento naturale, invece, è inoltre più negativo (-1,4% annuo tra il 1999 e il 2009). Tra il 2001 e il 2010 compresi, Ouessant ha registrato 161 decessi e solo 42 nascite, ovvero un deficit naturale di 119 persone in 10 anni, dovuto principalmente al marcato invecchiamento della popolazione: gli ultrasessantenni rappresentano il 46,3% della popolazione totale. nel 2009, mentre gli under 20 costituivano solo il 12,5% della stessa popolazione totale. Nel 2009 le residenze principali costituivano il 49,6% del totale delle abitazioni, poco più delle seconde case (48,8%), il resto (1,6% corrispondente alle abitazioni sfitte). Tuttavia, gli ultimi dati mostrano una tendenza alla stabilizzazione: secondo l'INSEE, la popolazione comunale di Ouessant è di 871 persone in1 ° ° gennaio 2013, dato basato di fatto sui risultati dell'anno 2010.

L'unico agglomerato significativo dell'isola è il villaggio, chiamato Lampaul, all'estremità dell'omonima baia.

Formazione scolastica

Ouessant ha una scuola elementare pubblica, la scuola Jacques-Burel, che comprende la scuola primaria a cm2 2018-2020.

Il "Collegio delle Isole Ponant ", con sede a Brest, ospitato nel collegio Anna-Marly (ex collegio Lesven-Jacquart) educa i bambini di diverse isole della costa bretone ( Btz , Molène , Sein , ecc.) tra cui, nel 2010-2011, 21 bambini nella sua filiale di Ouessant.

Salute

L'isola ha un centro medico, una casa per anziani (MAPA) e una farmacia. Gli abitanti sono curati da un medico di base e da un fisioterapista; animali da un veterinario.

Gli sport

L'isola offre molte attività sportive, come vela , immersioni e varie competizioni (carte, bocce, tour a piedi dell'isola, ecc.). Una volta all'anno, vengono organizzati lanci con il paracadute sull'isola.

Economia

SABELLA , azienda con sede a Quimper , ha annunciato l'immersione, alla fine del 2013, di una turbina di marea nel Passage du Fromveur , al largo dell'isola di Ouessant. Per il 2015 è prevista una fattoria pilota di più macchine che garantirà l'autonomia energetica degli 850 abitanti dell'isola.

Comunicazioni

Nel 1901 Camille Tissot crea la stazione TSF di Ouessant . La stazione di Ouessant TSF, Indicatif (radio) FFU (stazione fissa francese di Ushant) , fu dal 1904 la prima stazione francese operativa in connessione con una flotta di 80 navi di linea sulla lunghezza d' onda di 600 metri .

Dopo essersi trasferita in diversi luoghi dell'isola di Ouessant, la stazione ha funzionato:

Distrutto nel 1944 dalla guerra , Ouessant TSF non è mai stato ricostruito.

Nel giugno 1911, i primi radiofari sulle coste francesi ricevevano i loro segnali di chiamata radio e lavoravano tra le lunghezze d'onda da 80 a 150 metri . Questi radiofari creati da André Blondel segnavano l'ingresso al porto di Brest  : il radiofaro dell'isola di Ouessant dal faro di Stiff aveva il codice radio O ---​(e il radiofaro dell'isola di Sein aveva il radiofaro codice S •••​), ( e altri due radiofari segnalavano l'ingresso al porto di Le Havre ).

Nel 1922 , la stazione direzionale di Ouessant Gonio Indicatif (radio) FFU (stazione fissa francese di Ushant) , sulla lunghezza d'onda di 450 metri determinò la posizione di navi , dirigibili e aerei che ne facevano richiesta (). Questa stazione di orientamento di Ouessant Gonio ha fornito 10 letture di gonio al giorno.

E 'stato nella seconda metà del XIX °  secolo, che il progresso sembrava Ouessant con la creazione di una scuola, un piccolo porto, chiese, sostituendo le molteplici cappelle e soprattutto anche il markup delle sue costole, in modo omicida. L'isola sarà elettrificata nel 1953 .

Cultura e patrimonio locale

Patrimonio religioso

  • Ouessant, "l'isola alla fine del mondo" , ha una chiesa, due cappelle e non meno di diciotto croci, su una superficie totale di 1.500  ettari . Queste numerose croci erano incise sul passaggio delle processioni.
    • La chiesa di Saint-Pol-Aurélien, costruita tra il 1860 e il 1863 dall'architetto Joseph Bigot per sostituire la vecchia chiesa in rovina, ha una navata a cinque navate, un transetto e un coro a due campate accanto a due cappelle. Il suo campanile fu costruito solo nel 1897 , su progetto di Jean-Marie Abgrall , grazie alle donazioni inglesi fatte in segno di gratitudine dopo l'affondamento del castello di Drummond . La chiesa ospita le statue della Madonna Ouessant (la "Vergine pecore"), la Vergine Madre (risalente al XVII °  secolo), Sant'Anna , St. Paul Aureliano , San Nicola , San Michele , San Hilarion , San Pietro , Santa Barbara e proëlla del XIX °  in legno policromo secolo.
    • La cappella di Notre-Dame-de-Bonne-Espérance, chiamata anche “Cappella Kerber”. Anticamente era sotto il nome di San Pietro . Ricostruita a pianta rettangolare in 1854 , fu restaurata al XX °  secolo. La sua pilastri d'ingresso sono decorate con motivi che evocano "ciottoli di fertilità pre-cristiane" frequentano l'isola sulle croci del XIX °  secolo. Le vetrate di Toulc'hoat ricordano la vita della Vergine .
    • La cappella di Notre-Dame-de-Bon-Voyage, conosciuta anche come la cappella di Saint-Gildas . Ricostruita a pianta rettangolare in 1884 e restaurata nel 1886 e nel corso del XX °  secolo, la fontana era lo scopo di un indulto . Si trova nel villaggio di Loqueltas (o Locqueltas). Le vetrate sono di Toulc'hoat.
    • Altre cappelle sono scomparse: cappella Saint-Michel (situata al centro dell'isola), cappella Saint-Guénolé (rimangono alcune rovine vicino alla Pointe de Feunteun-Velen), cappella Saint-Hilarion (a Pen-ar-Lan), cappella Saint -Cappella di Nicolas (a Lampaul), cappella di Saint-Félix (a nord-est del villaggio di Lampaul), cappella di Saint-Evennec (vicino a Kerniguez), cappella di Saint-Annaëc. Anche la vecchia chiesa parrocchiale di Saint-Paul è scomparsa, l'attuale chiesa parrocchiale si trova sul sito dell'antica chiesa di Notre-Dame.
  • La più antica delle croci dell'isola è quella di Saint Pol (1704). Affacciato sulla punta del Pen Ar Lan, si erge di fronte all'arcipelago delle Molène. È lì che sarebbe sbarcato San Pol e per lungo tempo un importante pellegrinaggio ha ricordato l'importanza del luogo. Molto vicino alla croce, c'è una pietra piatta trafitta da solchi, che, secondo la leggenda, sarebbe stata tracciata dagli artigli del diavolo; al termine dell'imponente blocco di pietra, posto al di sotto, si nota l'impronta delle ginocchia di San Pol .
  • Nel cimitero attiguo alla chiesa di Saint-Pol-Aurélien , si trova il monumento della Proella, che ricorda il pesante tributo reso al mare dagli Ouessantin. Il marinaio morto in mare non può essere seppellito in terra cristiana, una piccola croce di cera simboleggiava il suo corpo. Si chiamava la Proella , termine che designava sia la piccola croce simbolica, sia la cerimonia stessa. La croce è stata vegliata prima di essere portata in processione in chiesa. Dopo il servizio del defunto, la Proella veniva riposta in un'urna di legno, e veniva portata al cimitero solo in occasione di una visita del vescovo o di una missione.
  • La Messa dell'Assunta viene celebrata presso la croce di San Nicola , patrono dei marinai, di fronte alla baia di Lampaul, ogni 15 agosto . Segue la benedizione del mare, nella baia di Lampaul .
  • La processione del Santissimo Sacramento esiste ancora. Nel 1857 , Jean-Marie Picart, allora rettore di Ouessant, lo descrisse così: “Il lunedì dopo l'ottava del Santissimo Sacramento, ogni anno, sotto il nome del giubileo del Sacro Cuore, inizia un esercizio spirituale che consiste di fare ogni giorno, per diciannove giorni, senza contare le domeniche e le feste, la processione all'interno della chiesa, cantando le litanie del santo Nome di Gesù, e dire la messa blanda per i parrocchiani”. Si svolge il giorno del Corpus Domini , il più delle volte nella parte alta o bassa del paese. Per l'occasione, la popolazione decora il percorso che seguirà la processione con disegni realizzati con petali di fiori .

Fari e luci

Ushant ha due fari sulla sua terra e tre fari nell'immediato mare.

  • Il faro di Créac'h . Acceso nel 1863, elettrificato nel 1888, questo faro, riconoscibile per le sue strisce bianche e nere, è il 2 ° faro più potente del mondo (vedi Faro Créac'h ). Situato sulla costa occidentale dell'isola, guida le navi nella ferrovia di Ouessant e segnala l'ingresso nella Manica . Nelle vicinanze si trova un corno da nebbia installato nel 1867 su uno sperone roccioso : azionato dal faro, un dispositivo indirizza l'aria al corno da cui fuoriesce, emettendo un suono estremamente potente (della durata di 2 secondi ogni 10 secondi); è soprannominata la mucca da caccia perché il suo suono ricorda il muggito di un ruminante; il suo suono, in caso di nebbia, risuona in tutta l'isola. Il faro di Creac'h ospita un museo di fari e fari ai suoi piedi.

Tutti i fari dell'isola sono controllati a distanza da Créac'h.

  • Il faro di Stiff fu costruito nel 1695 sotto Vauban , sulla costa nord-orientale dell'isola. Fu accesa nel 1700. Domina l'isola nella sua parte più alta, con la Torre Radar.
  • Il faro di Nividico . Costruito tra il 1912 e il 1936 sulla punta di Pern, fermato 5 anni dopo, è stato riabilitato e automatizzato nel 1959. Era il Créac'h che lo riforniva di energia elettrica fino al 1972, attraverso tralicci di cemento (ancora presenti), che sostenevano il funivia che collega il faro alla terraferma. In quella data fu costruita una piattaforma per consentire agli elicotteri di rifornirla.
  • Il faro di Jument . Costruito nel 1904, al largo della punta di Porz Doun, questo faro è classificato nella categoria degli inferi.
  • Il faro di Keréon . Questo faro fu costruito sulla roccia di Men Tensel (pietra ringhiante), nel 1907. Soprannominato il Palazzo per i suoi pavimenti intarsiati, i suoi pannelli di quercia ungherese e i suoi mobili di pregio, Kéréon fu l'ultimo faro monumento eretto in mare.

Altri punti di riferimento e attrezzature:

  • "Men Korn" è un faro cardinale orientale che segna l'estremità orientale dell'isola. Il primo faro fu installato nel 1856, ma fu ricostruito più volte. L'attuale torretta, completata nel 1926 e alta 29 metri, è stata incendiata nel 1953. Ha una gittata di 8 miglia.
  • La Torre Rigida , dotata di un lampeggiante, è stata costruita nel 1982, in seguito ai successivi naufragi dell'Olympic Bravery e dell'Amoco Cadiz . Si affaccia sul mare da 136 metri ed è dotato di un'antenna radar che scansiona la ferrovia di Ouessant situata a 50 chilometri di distanza. È una struttura CROSS Corsen.
  • La campana sottomarina di Ouessant è stata costruita nel 1909. Si trovava su una roccia vicino al faro di Creac'h, il “Roche-à-pic”. Una trave metallica strallata di 30 metri a sbalzo permetteva, in caso di nebbia, l'immersione di un campanello elettrico i cui suoni venivano captati dagli scafi delle navi che attraversavano il mare aperto dotate di idrofoni . La campana fu rimossa nel 1919.

Barca classificata come monumento storico

Dal 2010, l'ex scialuppa di salvataggio dell'isola di Ouessant il Patron François Morin , gestita dal 2006 dall'omonima associazione è stata oggetto di una classificazione come monumenti storici dal12 settembre 2010.

In precedenza aveva ottenuto il marchio BIP (Bateau d'Interest Patrimonial) dalla Maritime and Fluvial Heritage Foundation dal 2008.

Musei

Ushant ha due musei:

Gastronomia

Il piatto tradizionale di Ouessant è lo stufato di agnello nelle zolle. Composto da agnello, carote, patate, cipolle e aglio, cuoce per quattro o cinque ore in una casseruola di ghisa interrata sotto grumi di torba incandescente. Continuano altre tradizioni che utilizzano questo metodo di cottura, come il budino di riso cotto sotto le zolle, il farz oleato (patate, latte, farina, pancetta, prugne, uva passa) e il chiljik (salsiccia) affumicato nelle zolle.

Strutture culturali

  • Giro dell'isola su un'ex scialuppa di salvataggio del "Patron François Morin"
  • Gita in mare sul tradizionale impianto Leier Eusa
  • Conservatorio dell'ape nera bretone Kevredgezh gwenan du Breizh  :
  • Al faro di Stiff una mostra sulla storia dell'associazione conservatrice dell'ultima linea genetica pura dell'ape nera bretone.
  • Nel 1988, la vecchia sala macchine Créa'ch è stata trasformata in showroom. Ammiriamo in particolare la collezione di ottiche monumentali.
  • Dal 2010 l'isola ha acquisito un kilt tartan, ufficialmente registrato presso la Scottish Tartan Authority [2] con il nome di Eusa [3] . È composto dai colori dell'isola (giallo, rosso e nero) e da quelli della Bretagna (bianco, nero e blu per Armor e verde per Argoat). Questo tartan è indossato principalmente durante la Fiera del Libro dell'isola, e ha dato vita all'associazione dei portatori di kilt Ouessantine, Bro Ar Ruz Heol [4] .

Fiera e festival

Dal 1999, ogni anno ad agosto a Ouessant si tiene una fiera del libro isolana , organizzata dall'Associazione Cultura, Arti e Lettere delle Isole (CALI) La fiera è gratuita. dal 2019 si svolge nel weekend del 14 luglio, nel 2020 si svolgerà la 22° edizione presso la nuova sala polivalente dall'11 al 14 luglio, sul tema: "marittimo". Questo progetto associativo anima anche le residenze dello scrittore al semaforo di Creac'h e la biblioteca delle isole a Bourg de Lampaul.

Inoltre, dal 2008, un festival musicale, chiamato festival dell'ilofono, viene organizzato ogni anno all'inizio di settembre.

detti

“Chi vede Molène vede il suo dolore.
Chi vede Ushant vede il suo sangue.
Chi vede Sein vede la sua fine.
Chi vede Groix vede la sua croce. "

Questo vecchio detto illustra il pericolo di attraversare il Raz de Sein e avvicinarsi a Ouessant nel momento in cui le barche non erano motorizzate.

Per le navi in ​​partenza da Brest, la tetralogia di Ouessant diventa:

“Chi vede Ushant vede il suo sangue.
Chi vede Sein vede la sua fine.
Chi vede Groix vede la sua gioia.
Chi vede Belle-Île , frusta senza pericolo. "

Nel suo quinto album, Bretonne , Nolwenn Leroy rivisita questo proverbio nella canzone Je ne serai encore ta Parisienne . Quindi il detto assume la forma di un ritornello ottimista:

“Chi vede Ushant vede il suo sangue.
Chi vede Molène dimentica se stesso.
Chi vede Sein non ha più paura del domani.
Chi vede il Fromveur vede la felicità. "

Tabelle e disegni

Molti artisti hanno dipinto Ouessant ei suoi dintorni; tra questi Emmanuel Lansyer , Émile Boussu , Utrillo , Mathurin Méheut , Pierre Péron , Robert Humblot , ecc.

  • Il pittore Henry Moret soggiornò più volte a Ouessant tra il 1897 e il 1908, rappresentando molti paesaggi di Ouessant:
    • Il mulino vicino al villaggio di Ouessant (1901, olio su tela, 54 × 73  cm )
    • Landes en fleurs - Ushant (1901, olio su tela, 50 × 73  cm )
    • Scogliere di Ouessant (1902, olio su tela, 46 × 61  cm )
    • Grosse mer - Ushant (olio su tela, 64 × 80  cm )
    • A Pern (Ushant) (olio su tela)
    • Scogliere a Ushant (olio su tela, 66 × 81  cm , museo Pont-Aven)
    • Crepuscolo a Ushant (olio su tela)
    • Le Soir à Ouessant (olio su tela, 60 × 73 cm)
    • The Stiff Lighthouse (olio su tela, 1901, Museum of Fine Arts , Boston )
    • Scogliere vicino a Ushant (olio su tela, 1901,65 x 81 cm, Museum of Fine Arts , Boston )
    • Ushant (olio su tela, 1901, 65 × 81 cm)
    • Ushant - Giorno della calma (olio su tela, 1905, 93 × 74 cm)
    • Le rocce rosse di Ushant (olio su tela, 1909, 65 × 81 cm)
  • Il pittore Charles Cottet soggiornò a Ouessant intorno al 1900 e realizzò molti dipinti che illustrano la vita sull'isola in quel momento. Tra loro :
    • Tre generazioni di Ouessantines (pastello)
    • La gente di Ouessant piange un bambino morto (olio su tela, 91 × 125  cm , Musée du Petit Palais a Parigi)
    • Ritratto di Ouessantine (olio su cartone, 44 × 30  cm )
    • Lutto a Ushant , olio su cartone, 74 × 90  cm , Gent Museum of Fine Arts )
    • An Ouessantine (museo Charlier, Bruxelles )
    • Ouessantine (acquatinta, 12 × 12  cm )
    • Un Ouessantine e suo figlio
    • Quelli che restano ( Musée d'Orsay , Parigi)
    • Chi parte (Musée d'Orsay, Parigi)
    • Il pranzo d' addio (Musée d'Orsay, Parigi)
    • Addio (1897, 64 × 54  cm , Museo Puskin , Mosca )
    • Nella terra del mare (1898, 48 × 144  cm , olio su cartone, museo Crozatier, Le Puy-en-Velay )
    • Il bambino morto (1897, 54 × 65  cm , olio su tela, Quimper Museum of Fine Arts )
    • Lutto marinaio. Trois Ouessantines ( Museo d'Arte di Cincinnati )
    • Lutto marino (acquaforte puntasecca, 41 × 31  cm )
    • I fuochi di Saint-Jean (maniero di Kerazan, Loctudy )
    • Ushant (1913, 54 × 73  cm , collezione privata)
  • Il pittore Jacques Burel soggiornò a Ouessant durante le estati del 1945 e del 1946. L'isola sembrava senza tempo e Jacques Burel trovò nelle tradizioni ancora intatte degli isolani una fonte di ispirazione, masticando i raccolti con una falce, trebbiando con un flagello, ritratti di donne , scene cimiteriali, giardini delimitati da muretti a secco, scene di pesca, ecc. Nel 1984 pubblica Ouessant, vita e tradizione di un'isola bretone .
  • Nel 1951 il pittore Michel Patrix dipinse la tela Le Môle d'Ouessant, conservata al Musée national d'art moderne di Parigi.
  • Molte sculture e ceramiche hanno temi ouessantini; per esempio :

Fotografie

  • Il fotografo Pierre Toulgoat (1901-1992) ha prodotto numerose fotografie di Ouessant scattate nel 1938, consultabili nella banca dati Mérimée del Ministero della Cultura; tra loro :
    • Scaricare una barca di alghe da una carrozza trainata da cavalli (1938)
    • La pianta dello iodio Lampol. In primo piano un forno di alghe (1938)
    • Forno per alghe (1938)
    • I più antichi raccoglitori di alghe: il marito e la moglie (64 e 58 anni) stanno intere giornate in acqua fino alla pancia (1938)
    • Scarico di una barca tagliata per alghe. Trasbordo in carrozza (1938)
    • Forno per alghe in funzione (1938)
    • Tetto di paglia protetto dal vento da una rete di paglia intrecciata (1938)
    • Maniero di Kereglen. Ebbene, coronamento in pietra da taglio sormontato da una lastra rotonda ampiamente traboccante. Vassoio forato al centro con un foro tondo la cui circonferenza è appena maggiore di quella del secchio usato per attingere acqua (1938)
    • Durante il periodo della coltivazione, le pecore vengono raggruppate a coppie e legate con una corda. Due volte al giorno, gli Ouessantine cambieranno il posto delle pecore (1938)
    • Seminterrato di un mulino per l'orzo con le sue due macine in granito (1938)
    • Cavalli allo stato brado (1938)
    • eccetera.
  • Il fotografo Philip Plisson ha scattato numerose fotografie intorno a Ouessant e all'isola di Ouessant stessa.
  • Molte vecchie cartoline di Ouessant sono visibili su un sito web.

Filmografia

Discografia

  • Eusa I di Yann Tiersen (2016), concept album in cui ognuna delle dieci tracce evoca un luogo specifico dell'isola.
  • Molène Gaël Ouessant , album di 10 tracce di Maxime Piolot , pubblicato nel 1993.
  • L'île Veuve , canzone di Quebecer Francine Raymond, nel suo album Les Years Lights (1993).
  • Enez Eusa , album di 11 tracce di Yann-Fañch Kemener e Didier Squiban , pubblicato nel 1995. Questo disco per pianoforte e voce contiene la canzone Plac'hig Eusa (la giovane ragazza di Ouessant) scritta da Jean-Pierre Le Scour (1814-1870) su una melodia tradizionale bretone.
  • L'Âme des îles , album di 11 tracce di Maxime Piolot , pubblicato nel 2001. Questo disco contiene in particolare il brano Les Femmes d'Ouessant e il coro parrocchiale di Ouessant (composto da donne) ha preso parte alla registrazione.
  • Les Retrouvailles di Yann Tiersen è stato scritto e registrato a Ouessant.
  • Ouessant , dall'album Véritables Variétés Verdâtres , di Nino Ferrer , pubblicato nel 1977.

Sponsorizzazione

didascalie

  • I Morgans  : sulla costa nord del Finistère e in particolare a Ouessant, credeva ancora alla fine del XIX °  secolo i Morgans o Mari Morgante , un popolo che ha vissuto sotto il mare dentro e fuori per una passeggiata sulla riva. François-Marie Luzel raccoglie la leggenda nel 1873, che è riportata anche da Paul Sébillot nella Revue des tradizioni populaire nel 1899. Molte barche hanno portato e portano ancora il nome di Marie-Morgane .

“Morgans o Mary-Morgans: sirene della Bretagna. Non rispondono quando parli con loro. Se vengono trovati arenati sulla spiaggia, devono essere rimessi dolcemente in acqua; ti ricompensano esaudendo i tuoi desideri. Ma se tocchi le loro mani o i loro capelli, appartieni a loro per sempre e ti trascinano nel palazzo rosso e oro della Regina dei Morgan, in fondo all'oceano. "

Un dramma sinfonico di Charles Tournemire , intitolato Le sang de la Sirène , su una poesia di M. Brennure, da un racconto di Anatole Le Braz che porta lo stesso titolo, scritto nel 1902-1903, fu rappresentato nel 1904 al Théâtre de la Gaîté . La trama è ispirata a questa leggenda.

“Ai vecchi tempi, una famiglia di dodici sirene viveva nelle acque che bagnano l'isola di Ouessant . Una di loro, presa da un folle amore per un pescatore dell'isola, della razza dei Morvac'h , divenne sua moglie e, per lui, abbandonò le sorelle. Questi si vendicano e si vendicano ancora; la loro maledizione incombe sulla prole, sul Sangue della Sirena; le ragazze risultanti si distinguono per una bellezza accattivante, un animo orgoglioso, ma a chi le ama, portano sfortuna: i loro mariti muoiono sempre in mare, senza che sia possibile ritrovare i loro cadaveri. "

Personalità legate al comune

  • Bernhard Kellermann (1879-1951), scrittore tedesco, visse sei mesi a Ushant, nell'estate e nell'autunno del 1907, nella Villa des Tempêtes, alla punta di Pern. Da questo soggiorno trasse uno dei suoi capolavori, La Mer (1910).
  • Michel Jaouen (1920-2016), sacerdote gesuita, noto per il suo investimento sui giovani colpiti dalla droga, è nato a Ouessant.

Vedi anche

Bibliografia

Storia
  • Françoise Péron: Ouessant, l'isola sentinella: vita e tradizione di un'isola bretone (1997), opera completa sulla storia di Ouessant, la cui ultima edizione aggiornata pubblicata da Le Chasse-Marée nel 2005 è riccamente illustrata con fotografie.
  • Françoise Peron: Ushant: un esempio di sviluppo insulare , recensione "Penn ar Bed", Brest 1976, n o  86, 411-430 pagine.
romanzi
  • André Savignon  : Figlie della pioggia - Scene della vita di Ouessantine , Grasset, Parigi, 1912.
  • Paul Chack  : The Man of Ushant , romanzo pubblicato nel 1931
  • Émile Vedel (1858-1937): L'île épouvante , Paris, Calmann-Lévy, 1901 (ufficiale di marina e amico di Pierre Loti  ; in questo romanzo l'autore descrive i pescatori di relitti di Ouessant).
  • Émile Vedel: Figlie di Ouessant , romanzo pubblicato nel 1903
  • Henri Queffélec  : Un homme d'Ouessant , romanzo pubblicato nel 1953 dal Mercure de France.
  • Henri Queffélec: The Lighthouse , una storia romanzata della costruzione del faro di Jument nel suroît di Ouessant, che combina il lavoro molto reale del "Servizio di  fari e fari  " e la storia d'amore di un marinaio di Molène e un Ushantine. Romanzo pubblicato da Presses de la Cité nel 1975.
  • Henri Queffélec: La Lumière enchaînée , continuazione della precedente, storia del rafforzamento delle fondamenta del faro di Jument . Romanzo pubblicato da Presses de la Cité nel 1976.
  • Michel Hérubel: Tempête sur Ouessant , romanzo poliziesco pubblicato nel 1998 da Presses de la Cité.
  • Françoise Le Mer  : Colin Maillard a Ouessant , romanzo pubblicato nel 1998 dalle edizioni Alain Bargain.
  • Jean-Christophe Pinpin: Chi vede Ouessant vede il suo sangue , romanzo poliziesco pubblicato nel 1999 da Alain Bargain.
  • Léon Riotor: Ouessant, l'isola del terrore , romanzo pubblicato nel 2006 da Princi Negue.
  • Naamah , romanzo-2012 Ed. L'età dell'uomo. Insularis , Théâtre-2012 Ed. L'Âge d'homme.
  • Stéphane Pajot , Deadline à Ouessant , thriller, edizioni L'Atelier de Mosesu 2013, [ ( ISBN  979-1-09-210004-4 ) ]
  • Eve-Lyn Sol & Bruno Bertin , Venti di misteri a Ouessant . Rennes: Ed. P'tit Louis, coll. "Romanzi per ragazzi", 08/2019, 156 p. ( ISBN  978-2-37373-046-3 )
Opere fotografiche
  • Philip Plisson  : Ouessant, l'isola dove finisce la terra , album di fotografie di paesaggi, pubblicato da Editions du Chêne nel 1998, ripubblicato da Pêcheur d'Images.
  • Hermance Triay: Quelli di Ouessant , album di fotografie di Ouessantins, pubblicato nel 2002 dalle edizioni Palantines, la cui prefazione è scritta dal giornalista e scrittore Hervé Hamon .
Raccolte di poesie
  • Henry Le Bal  : L'Île , poesie pubblicate nel 1992 dalle edizioni Beltan; L'Île nue , pubblicato nel luglio 2011 dalle edizioni Palatines.
Guide
  • Julien Amic: Ouessant, alta terra d'Iroise , Escursionismo e scoperta, Ed. Glénat, 06/2020, 96 p. ( ISBN  978-2-344-04230-4 )
  • M. Le Quinquis: Escapades à Ouessant , guida illustrata pubblicata nel 2005 da éditions des îles.
  • Léo Kerlo e Jacqueline Duroc: From Ouessant to Brest , guida pubblicata nella raccolta Les Peintres de Bretagne edita da Le Chasse marée Estran nel 2005
Altri
  • Françoise Morvan  : Les Morgans de l'Île d'Ouessant , racconto per bambini, illustrato da Émilie Vanvolsem, pubblicato da Ouest-France nel 2006.
  • Ray Ash: Les Décapodes ouessantins , rapporto di studio per Ifremer, pubblicato nel 2007 da Éditions du Faro.
  • Marie Le Goaziou: Le isole della Bretagna , maggio 2007, Ouest-France, Itinerari di scoperta
  • L. Lamothe: Ouessant, un'isola fuori dal tempo , album pubblicato nel 2005 dalle edizioni Les Carnets de Voyages.
  • Yvonne Pagniez: Ouessant , bellissimo libro pubblicato nel 2005 dalle edizioni La Découvrance.
  • Bernhard Kellermann  : La Mer , titolo originale Das Meer (1910), traduzione francese pubblicata nel 1924 da Flammarion , ristampata nel 1993 da La Digitale edizioni a Baye , nuova edizione. Éditions des Régionalismes (PyréMonde), Cressé (2010).
  • E. Cappellano: Visitiamo Ouessant, Enez-Eusa , un bel libro pubblicato nel 2008 dalle edizioni PyréMonde.
  • Hervé Inisan e Jacques Poullaouec  : Rêver Ouessant , libro fotografico e testi poetici pubblicato nel 2012 dalle edizioni "Géorama" .
  • Elisabeth Coutrot: Ouessant - Chemins et Légendes , libro di passeggiate e storie di Ouessant , pubblicato nel 2012 dalle edizioni Coop Breizh .
  • Anatole Le Braz , Le sang de la Sirène , ristampa L'Ancre de Marine, Saint-Malo, 1991, [ ( ISBN  2-905970-25-1 ) ]
  • Bruno Geneste , con la collaborazione di Paul Sanda: Ouessant, l'(H) ermitage des grands vents , Rafael de Surtis/Les Chemins Bleus, 2013
  • Jacqueline Duroc: Ouessant Molène Logbook , pubblicato nel 1998 dalle edizioni Le Télégramme.
  • F. Mallet: Ouessant o anime in pena , libro pubblicato nel 1999 dalle edizioni Memoria.
  • Jean Lescoat, Ouessant Bretagne extreme , pubblicato nel 1999 dalle edizioni Finisterre.
  • Gustave Geffroy: Voyage à Ouessant , pubblicato nel 1999 dalle edizioni Séquences.
  • Hervé Hamon  : L'Abeille d'Ouessant , un racconto pubblicato nel 2000 dalle edizioni Points.
  • E. Fournier: Infinito di pensieri di Ouessant , saggio pubblicato nel 2000 da Éditions de l'Éclat.
  • JP Le Bihan e JF Villard: Archeologia di un'isola alla punta dell'Europa, Ouessant pubblicato nel 2001, a cura del Centro di ricerca archeologica di Finistère.
  • Michel Priziac: Ushant: un'isola di tentazioni , Grâces-Guingamp, Kidour-éditions, 2002 ( ISBN 2-9509233-4-8 )  
  • Jean-Paul Rivière: Carnet d'Iroise , una passeggiata tra disegni e acquerelli per scoprire le isole di Ouessant, Molène e Sein.
Teatro
  • Émile Vedel: Filles d'Ouessant (opera teatrale in 5 atti e 12 quadri, rappresentata al teatro Antoine di Parigi, nel 1905.
Radio
  • Jean-François Spricigo, regia di Nathalie Salles: L'inspiration du souffle , saggio radiofonico / programma Creation On Air, France Culture (2016).
  • Octave Broutard, regia di Céline Ters: Ouessant, le vent et son sang , saggio/programma radiofonico L'Experience, France Culture (2019).

Articoli Correlati

link esterno

Note e riferimenti

Appunti

  1. Secondo la zonizzazione dei comuni rurali e urbani pubblicata nel novembre 2020, in applicazione della nuova definizione di ruralità validata il14 novembre 2020 nel comitato interministeriale delle ruralità.
  2. legale popolazione comunale in vigore il 1 °  gennaio 2021, l'annata 2018, ha definito i limiti territoriali in vigore il 1 °  gennaio 2020, data di riferimento statistico: 1 °  gennaio 2018.

Riferimenti

  1. comunale al 1 gennaio 2021 - Tavola di appartenenza geografica dei comuni e tabelle di passaggio  " , su https://www.insee.fr/ (consultato il 22 febbraio 2021 ) .
  2. L'isola di Keller è talvolta trascritta su alcuni documenti con il nome di "Kereller"; si tratta probabilmente di un errore di interpretazione della lettura, essendo la lettera "K" in molti documenti in lingua bretone l'abbreviazione di Ker , il toponimo "Keller" fu poi letto erroneamente "Kereller", vedi Charles Corby, Il nome di Ouessant e limitrofi isole , Annales de Bretagne, 1952, n o  59-2, pagine 347-351, [ leggi online ] .
  3. delle isole e della biosfera del mare di Iroise
  4. "  Know-how delle Isole Ponant | Il sito web del marchio  ” , su Le Savoir Faire des Îles du Ponant (consultato il 19 agosto 2020 ) .
  5. Due esemplari furono inviati in dono dal dipartimento del Finistère durante la nascita del Re di Roma . Ce n'erano allora sull'isola da dodici a millecinquecento, ma volevamo migliorare la specie attraverso dotti incroci e siamo riusciti solo a distruggerla, vedi Paul Gruyer , Ouessant, Enez Heussa, l'isola de l'Epouvante , 1899, Hachette, Parigi , disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55425865/f4.image.r=Ouessant.langFR .
  6. Lucien Dupech, Alla punta dell'Europa , " Rivista settimanale", Plon, volume 32, n o  8, anno 1923, pagine 219-220.
  7. http://www.abeillenoireouessant.fr/index.php/articles-de-presse/22-l-ile-d-ouessant-est-devenue-le-sanctuaire-des-abeilles-noires .
  8. Dominique Raizon, "  L'ape nera di Ouessant è in gran forma  " , su rfi.fr ,4 aprile 2012(consultato il 5 agosto 2020 ) .
  9. http://www.abeillenoireouessant.fr/
  10. http://www.espace-sciences.org/science/10065-sciences-ouest/20117-Annee-2004/10274-210/11075-gros-plan/19229-laboratoire/19230-l-abeille-noire-reintegre /index.html .
  11. http://www.ouessant.org/spip.php?article16 .
  12. Rivista "La Géographie", luglio 1902, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k37744t/f122.image.r=Ouessant.langFR .
  13. “  Tipologia urbana/rurale  ” , su www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultato il 26 marzo 2021 ) .
  14. "  Rural Comune - la definizione  " , sul il sito Insee (consultato 26 marzo 2021 ) .
  15. “  Capire la griglia di densità  ” , su www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultato il 26 marzo 2021 ) .
  16. "  Base delle aree di attrazione delle città 2020.  " , su insee.fr ,21 ottobre 2020(consultato il 26 marzo 2021 ) .
  17. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc e Raymond Warnod (Insee), “  In Francia, nove persone su dieci vivono nel bacino di utenza di una città  ” , su insee.fr ,21 ottobre 2020(consultato il 26 marzo 2021 ) .
  18. "  I comuni soggetti alla legge costiera.  » , Su www.observatoire-des-territoires.gouv.fr ,2021(consultato il 26 marzo 2021 ) .
  19. “  La loi littoral  ” , su www.collectivites-locales.gouv.fr (consultato il 26 marzo 2021 ) .
  20. “  Legge in materia di sviluppo, tutela e valorizzazione del litorale.  » , su www.cohesion-territoires.gouv.fr (consultato il 26 marzo 2021 ) .
  21. "  Dati statistici sui comuni della Francia metropolitana; Distribuzione delle aree in 44 posizioni di uso del suolo (area metropolitana)  ” , su CORINE Land Cover ,2018(consultato il 19 aprile 2021 ) .
  22. http://www.infobretagne.com/ouessant.htm .
  23. Pierre-Yves Lambert , Dizionario della lingua gallica , Raccolta delle Esperidi, Errance, Paris, 1994, p.  38 .
  24. Charles Corby, Il nome di Ouessant e delle isole vicine , Annales de Bretagne, 1952, n o  59-2, pagine 347-351, disponibile all'indirizzo http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/ articolo / abpo_0003-391x_1952_num_59_2_4406? _Prescripts_Search_tabs1 = standard & .
  25. Jean-Paul Le Bihan (dir) e Jean-François Villard, Archeologia di un'isola all'estremità dell'Europa: Ouessant [volume 1]. Il sito archeologico di Mez Notariou e il villaggio della prima età del ferro , Centro di ricerca archeologica di Finistère, Revue archeologique de l'Ouest, Quimper, 2001, [ ( ISBN  2-9516714-0-7 ) ] e Archeologia di un'isola a la punta dell'Europa: Ouessant [volume 2]. L'habitat di Mez-Notariou dalle origini all'età del bronzo ”, Quimper: Centro di ricerca archeologica del Finistère, 2010 .
  26. Jean-Paul Le Bihan, Metodi e tecniche di scavo applicati al sito protostorico di Mez Notariou a Ouessant , Revue archeologique de l'Ouest, 1993, pagine 163-177, disponibile all'indirizzo http://www.persee.fr/web /revues / home / prescript / article / rao_0767-709x_1993_num_10_1_1006 .
  27. Élisabeth Coutrot, Ouessant, percorsi e leggende , Coop Breiz, 2012, [ ( ISBN  978-2-84346-561-1 ) ].
  28. Lo stagno necessario alla fabbricazione del bronzo proveniva probabilmente dalla regione di Saint-Renan ( Finistère ) dove esistono giacimenti di questo minerale, il rame probabilmente proveniente dalla Cornovaglia britannica o dalla penisola iberica .
  29. Elsa Mourgues, i nostri antenati di Ouessant veneravano la montagna bernese? , quotidiano Ouest-France del 17 agosto 2012, disponibile all'indirizzo https://www.ouest-france.fr/actu/actuDet_-Nos-ancetres-d-Ouessant-venriez-ils-la-bernique-_3639-2104866_actu.Htm .
  30. Jean-Paul Le Bihan e Jean-Paul Guillaumet (sotto la direzione di), Itinerari del mondo e passaggi obbligatori Protostoria alle Medioevo , Archeologico Research Center di Finistère (atti di un convegno tenutosi a Ouessant nel 2007).
  31. http://patrimoine.region-bretagne.fr/sdx/sribzh/main.xsp?execute=show_document&id=MERIMEEIA29002132 .
  32. Jacques Briard e Michel Le Goffic, Il recinto astronomico di Pen-ar-Land a Ouessant: scavi del 1988 , disponibile su http://www.spartacus-autonomie.com/cariboost_files/m_c3_a9galitique.pdf .
  33. Paul Gruyer , Ouessant, Enez Heussa, Île de l'Epouvante , 1899, Hachette, Paris, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55425865/f14.image.r=Ouessant.langFR .
  34. Jean Gagé, Gades, India and Atlantic Navigations in Antiquity , "Revue historique", Parigi, 1951, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k183060/f205.image.r = Ushant.langFR .
  35. Sul continente esistono altri Lampaul , corrispondenti ad altri eremi di Paolo, a Lampaul-Ploudalmézeau e Lampaul-Plouarzel .
  36. Paul Peyron e Jean-Marie Abgrall , Ouessant , Bollettino diocesano di storia e archeologia, diocesi di Quimper e Léon, Quimper, tipografia Kerangal.
  37. Vediamo ancora a Ouessant la "pietra di Saint Gweltas" all'uscita della frazione di Kerhéré che sarebbe la pietra dove il santo si sarebbe seduto tranquillamente mentre un incendio lo minacciava e che si sarebbe fermato con un semplice segno di croce .
  38. http://patrimoine.region-bretagne.fr/sdx/sribzh/main.xsp?execute=show_document&id=MERIMEEIA29001913 .
  39. nominis.cef.fr Nominis: Saint Félix de Rhuys.
  40. http://www.infobretagne.com/saint-melaine-possessions.htm .
  41. Jean Ogée , Dizionario storico e geografico della provincia di Bretagna , A. Marteville, Molliex, 1843, p.  390 , [ leggi in linea ] .
  42. François-Marie Luzel e Françoise Morvan , Appunti di viaggio: nella Bassa Bretagna, dal Trégor alle isole di Ouessant e Bréhat , Presses Universitaires de Rennes, 1997, ( ISBN  2868472834 e 9782868472830 ) , p.  131 .
  43. A. Kerneis, L'isola di Ouessant. Signori e governatori. Acquisto da parte del re nel 1764 , Bollettino della Società accademica di Brest, 1894, pagine 185-186, disponibile su https://archive.org/details/bulletindelasoc59bresgoog .
  44. Antoine Thévenard , Memorie relative alla marina , 1799.
  45. Dom Lobineau , Storia della Bretagna, 1707.
  46. Antoine Dupuy, La riunione della Bretagna con la Francia: tesi di dottorato, presentata alla Facoltà di lettere di Parigi , Imprimerie Gadreau, Brest, 1879, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/ bpt6k57834392 / f21.image.r = Ouessant.langFR .
  47. Albert Le Grand , Vita di San Paolo , pagina 194.
  48. Heussaff in bretone (Ouessant in francese) fu una nobile famiglia di antica estrazione per almeno sette generazioni secondo la riforma del 1699 e la cui esistenza è affermata anche in orologi e riformazioni tra il 1446 e il 1534 nelle parrocchie di Ploumoguer e Ploudalmézeau . Gli Heussaff erano anche signori di Kervasdoué a Plouzané e di Kerléan. Il loro motto era: Mar couez, en em saff ("Se cade, si rialza"), vedi http://www.lepharedufour.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=282&Itemid=28 .
  49. Il castello di Plessis-Bardoul si trova a Pléchâtel ( Ille-et-Vilaine ).
  50. A. Kerneis, L'isola di Ouessant. Signori e governatori. Acquisto da parte del re nel 1764 , Bollettino della Società accademica di Brest, 1894, pagine 137-138, disponibile su https://archive.org/details/bulletindelasoc59bresgoog .
  51. A. Kerneis, L'isola di Ouessant. Signori e governatori. Acquisto da parte del Roy nel 1764 , Bollettino della Società accademica di Brest, 1894, pagina 152, disponibile su https://archive.org/details/bulletindelasoc59bresgoog .
  52. Alexandre de Rieux, figlio di Guy III de Rieux e Louise de Vieux-Pont, era “cavaliere, signore, marchese di Sourdéac, d'Oixant [Ouessant], Neufbourg, Coetmeur, Quermelin, conte d'Audour [signora del Arcidiacono di Leon] e Landivisiau dove di solito risiedeva”.
  53. A. Kerneis, L'isola di Ouessant. Signori e governatori. Acquisto da parte del re nel 1764 , Bollettino della Società accademica di Brest, 1894, pagine 167-169, disponibile su https://archive.org/details/bulletindelasoc59bresgoog .
  54. Ex comandante della Tour de Camaret , marito di Jeanne de Mathézou, poi Marie de Carn.
  55. figlio di Gaspard-Étienne, Signore di Fresnaye, nella diocesi di Troyes , nella Champagne; cavaliere dell'Ordine di Saint-Louis .
  56. Claude-Louis de Kerjean-Mol, originario di Plouzané , comandò la Tour de Camaret tra i12 marzo 1747 e il 13 marzo 1748.
  57. Michel de Gouzillon-Kermeno morto il17 novembre 1776.
  58. Bernard-Joseph de Carn, nato a Porspoder , cavaliere dell'Ordine di Saint-Louis .
  59. Guénolé-Marie Du Laurans de Montbrun sposò Marie-Renée-Gilette de Portzmoguer nel 1778, originaria di Saint-Renan e, durante la Rivoluzione francese, emigrò .
  60. A. Kerneis, L'isola di Ouessant. Signori e governatori. Acquisto da parte del re nel 1764 , Bollettino della Società accademica di Brest, 1894, pagine 179-192, disponibile su https://archive.org/details/bulletindelasoc59bresgoog .
  61. "  Libri su Ouessant del XVIII e XIX secolo  " , su monsite.com (consultato il 5 agosto 2020 ) .
  62. Antoine Thévenard, Memorie relative alla marina , 1799.
  63. Victor-Adolphe Malte-Brun, Francia illustrata: geografia, storia, amministrazione statistica , volume 2, 1881, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k36206n/f340.image.r=Ouessant. langFR .
  64. Léon Renier e Anatole Chabouillet, "Memorie lette alla Sorbona nelle sessioni straordinarie del Comitato imperiale per il lavoro storico e le società dotte. Archeologia", 4 aprile 1866, Stampa imperiale, disponibile su https://gallica.bnf.fr /ark : /12148/bpt6k2047702/f247.image.r=Molene.langFR .
  65. Julien Maunoir, Vita manoscritta .
  66. Antoine Verjus, La vita di M. Le Nobletz, sacerdote e missionario di Bretagna Muguet, Parigi, 1666, pagine 201-202.
  67. http://www.croix-finistere.com/commune/ile_d_ouessant/ile_d_ouessant.html .
  68. Jean Rohou , "Fils de ploucs", volume 2, 2007, edizioni Ouest-France, ( ISBN  978-27373-3908-0 ) .
  69. http://fr.topic-topos.com/croix-de-proella-ouessant .
  70. "La "broella" di Ouessant. La navigazione dei Molénais nell'altro mondo » J. Cuillandre, Annales de Bretagne , 1924, Volume 36, 36-2 p.  301  : "Il nome di broella è talvolta attribuito erroneamente alla croce di cera che i genitori sono abituati a fare per un ritorno fittizio. (...) La croce di cera non è la broella; solo la cerimonia tradizionale è designata con questo nome. " .
  71. http://www.ouessant.org/spip.php?article59 .
  72. Bernadette Malgorn, Il Ouessant popolazione XVIII ° secolo: studio demografico , Annals of Britain 1973 il volume 80, pagine 289 -315, disponibili http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ abpo_0003- 391x_1973_num_80_2_2688 .
  73. Françoise Péron, Ouessant: l'isola Sentinel , Le Chasse-Marée, Armen, Douarnenez, 1997.
  74. Citato da Joséphine-Marie De Gaulle, Perle di letteratura contemporanea, frammenti dei migliori prosatori del XIX secolo, accompagnati da note bibliografiche sugli autori citati , J. Lefort, Lille, 1870, disponibile su https://gallica. bnf.fr /ark:/12148/bpt6k5819363j/f324.image.r=Ouessant.langFR .
  75. Journal La Croix n o  1475 del 25 marzo 1888, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k211718f/f1.image.r=Ouessant.langFR .
  76. Antoine Thévenard , Memorie relative alla Marina , 1772, volume II, pagina 77.
  77. Bernadette Malgorn , La popolazione di Ouessant nel XVIII ° secolo: studio demografico , Annals of Britain 1973 il volume 80, pagine 289-315, disponibile articolo http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/ / abpo_0003-391x_1973_num_80_2_2688 .
  78. Robert Plé, À l'Île de épouvante , "La Revue Weekaire", numero del 5 ottobre 1918, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5732105j/f119.image.r= Molene .langFR .
  79. Conseil Général du Finistère, Rapporti e deliberazioni , 1879, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55621158/f40.image.r=Ouessant.langFR .
  80. Paul Gruyer , Ouessant, Enez Heussa, Île de l'Epouvante , 1899, Hachette, Paris, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55425865/f7.image.r= Ouessant .langFR .
  81. M. Baudrillart, Rapporto sulle condizioni materiali delle popolazioni agricole della Bretagna , rapporto nella rivista "Les Annales politiques et littéraires", n° del 9 settembre 1883, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark : /12148/bpt6k5705317j/f8.image.r=Ouessant.langFR .
  82. Jalek, Ouessant , "Les Dimanches de la femme": supplemento al "Mode du jour", numero del 29 aprile 1934, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6143926t/f7. image .r = Ouessant.langFR .
  83. Codice marittimo o leggi della marina mercantile, amministrativa, commerciale, civile e penale , di Francia .
  84. Élisabeth Courtot, Ouessant, percorsi e leggende , Coop Breizh, 2012, [ ( ISBN  978-2-84346-561-1 ) ].
  85. http://fr.topic-topos.com/vestiges-du-chateau-darlan-ouessant .
  86. Piganiol de La Force , Nuova descrizione della Francia in cui vediamo il governo generale di questo regno, quello di ogni provincia in particolare; e la descrizione delle città, delle case reali, dei castelli e dei monumenti più notevoli - Tomo ottavo che include la descrizione del governo del Poitou e della Bretagna , terza edizione, Parigi, Théodore Legras, 1754.
  87. Tre fuochi furono accesi anche lungo la costa continentale, a nord della Rade de Brest, compreso uno a Pointe Saint-Mathieu secondo l'ammiraglio Antoine Thévenard nelle sue Note sulla Rade de Brest pubblicate nel 1772 .
  88. Roger Robert, sposato nel 1708 a Quéménet con Françoise de Videlou, è stato in grado di fornire informazioni competenti su questo faro di Ouessant, poiché era consigliere del re nei suoi consigli, Intendente di giustizia, polizia e finanze, degli eserciti di Sua Maestà e della Marina in Bretagna.
  89. Bollettino della Società Archeologica di Bretagna, 1899, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k207649z/f66.image .
  90. Probabile allusione alla Guerra della Lega di Augusta (1688-1697) .
  91. Julien de la Sauldraye, conte di Nizon, morì nel 1706.
  92. Louise de Rieux, allora marchesa d'Ouessant, pretendeva di nominare il suo governatore, scegliendo Julien de la Sauldraye, conte di Nizon, ma il governo reale mantenne le sue prerogative, reimponendo il signore di Boutteville, vedi A. Kerneis, L'île d 'Ushant. Signori e governatori. Acquisto dal re nel 1764 , Bollettino della Società accademica di Brest, 1894, pagine 178-179, disponibile su https://archive.org/details/bulletindelasoc59bresgoog .
  93. A. Kerneis, L'isola di Ouessant. Signori e governatori. Acquisto da parte del re nel 1764 , Bollettino della Società accademica di Brest, 1894, pagina 184, disponibile su https://archive.org/details/bulletindelasoc59bresgoog .
  94. Maurice Bernard, Il comune di Brest dal 1750 al 1790 , "Annales de Bretagne", 1918, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1153272/f390.image.r=Ouessant.langFR .
  95. Rapporto del 1685 , Archivi dell'esercito, MR1085-32, citato da Bernadette Malgorn, La popolazione di Ouessant nel 18 ° secolo. Studio demografico , Annales de Bretagne, 1973, volume 80, pagine 289-315, disponibile all'indirizzo http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/abpo_0003-391x_1973_num_80_2_2688 .
  96. Memoria riguardante l'isola di Ouessant nel 1759 , Archives de l'Armée; MR 1088-5, citato da Bernadette Malgorn, La popolazione di Ouessant nel XVIII secolo. Studio demografico , Annales de Bretagne, 1973, volume 80, pagine 289-315, disponibile all'indirizzo http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/abpo_0003-391x_1973_num_80_2_2688 .
  97. Memoria riguardante l'isola di Ouessant nel 1759 , Archives de l'Armée; MR 1088-5, citato da Bernadette Malgorn, La popolazione di Ouessant nel XVIII ° secolo. Studio demografico , Annales de Bretagne, 1973, volume 80, pagine 289-315, disponibile all'indirizzo http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/abpo_0003-391x_1973_num_80_2_2688 .
  98. Le osservazioni sull'isola di Ouessant, 1776 , Archivio della Esercito, MR 1092-1054, citato da Bernadette Malgorn, La popolazione di Ouessant nel XVIII ° secolo. Studio demografico , Annales de Bretagne, 1973, volume 80, pagine 289-315, disponibile all'indirizzo http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/abpo_0003-391x_1973_num_80_2_2688 .
  99. A. Kerneis, L'isola di Ouessant. Signori e governatori. Acquisto da parte del re nel 1764 , Bollettino della Società accademica di Brest, 1894, pagina 193, disponibile su https://archive.org/details/bulletindelasoc59bresgoog .
  100. A. Kerneis, L'isola di Ouessant. Signori e governatori. Acquisto da parte del re nel 1764 , Bollettino della Società accademica di Brest, 1894, pagine 202-203, disponibile su https://archive.org/details/bulletindelasoc59bresgoog .
  101. Fanch Roudaut, Il clero bretone e la lotta contro la povertà: l'esempio della diocesi di Léon (1774) , Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, 1988, n o  95-4, disponibile all'indirizzo http: //www. persee .fr / web / recensioni / home / prescript / articolo / abpo_0399-0826_1988_num_95_4_3308 .
  102. Indagine sull'accattonaggio a Léon , Archivio della diocesi di Quimper e Léon.
  103. Autore sconosciuto, Memoria del vescovado di Léon , Archivio della diocesi di Quimper e Léon.
  104. Paul Gruyer , Ouessant, Enez Heussa, Île de l'Epouvante , 1899, Hachette, Paris, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55425865/f4.image.r = Ushant.langFR .
  105. Lantier de Villeblanche, Report of July 26, 1775 , Var Archives, 1892.
  106. Kermeno de Gouzillon raccoglieva probabilmente 3.200  libbre all'anno.
  107. La "Brest Tobacco Farm" aveva stimato il consumo di tabacco sull'isola di Ouessant a 80 libbre all'anno; il governatore lo comprò 20 sol la libbra e fu autorizzato ad addebitarlo 32 sol.
  108. A. Kerneis, L'isola di Ouessant. Signori e governatori. Acquisto da parte del Roy nel 1764 , Bollettino della Società accademica di Brest, 1894, pagine 222-229, disponibile su https://archive.org/details/bulletindelasoc59bresgoog .
  109. Si tratta di fondi della Marina che erano stati utilizzati per acquistare l'isola per conto del Re nel 1764.
  110. Marchese de Granges de Surgères, Le catture dei corsari francesi durante la guerra d'indipendenza , "Rassegna di questioni araldiche, archeologiche e storiche", 25 giugno 1900, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/ 12148 /bpt6k115397g/f256.image.r=Ouessant.langFR .
  111. Édouard Corbière , I piloti dell'Iroise : romanzo marittimo , J. Brurée, Parigi, 1832, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k109117z/f32.image .
  112. "Archivi parlamentari dal 1787 al 1860; 2-7. Stati generali; Cahiers des Sénéchaussées et Bailliages", serie 1, volume 2, 1879, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k495172/ f468 .image.r = Ushant.langFR .
  113. Libro comune delle lamentele e delle rappresentazioni dei vari enti, comunità e corporazioni che compongono il Terzo Stato della città di Brest.
  114. http://www.phase-iroise.fr/spip.php?article124
  115. Jacques Cambry , Voyage dans le Finistère, o Stato di questo dipartimento nel 1794 e 1795 , Tomo secondo 2, pagine da 73 a 77, Cercle social bookstore, Paris, 1798.
  116. Yves Laot, Annotazione in cima al registro battesimale di Ouessant, anno 1801.
  117. Charles Balanger, nato il5 maggio 1775a Sancoins ( Cher ), è morto il1 ° ° gennaio 1847 a Ushant all'età di 66 anni.
  118. Albert Laot, "Contrebande et sorveglianza des coasts bretonnes", Coop Breizh, 2009 [ ( ISBN  978-2-84346-389-1 ) ] e http://recherches.historiques-leconquet.over-blog.com/article- 26591661.html .
  119. Maurice Chassain, "Moulins de Bretagne", edizioni Keltia Graphic, 1993.
  120. http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/memoire_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=INSEE&VALUE_1=29155 .
  121. Gustave de Penmarch , Île d'Ouessant , La Sylphide, Parigi, 1840, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k146605j/f119.image .
  122. Gustave de Penmarch, Île d'Ouessant , La Sylphide, Paris, 1840, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k146605j/f104.image .
  123. Gustave de Penmarch, Île d'Ouessant , La Sylphide, Parigi, 1840, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k146605j/f118.image .
  124. Victor-Eugène Ardouin-Dumazet , Voyage en France, les îles de l'Atlantique , volume II D'Hoëdic à Ouessant , Berger-Levrault, 1895, pagine da 257 a 297, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ arca : /12148/bpt6k73539j/f264.image .
  125. George Vallée, Una visita amministrativa all'isola di Ouessant (Finistère) il 6 agosto 1879 , trascrizione di un articolo pubblicato sul quotidiano "Le Finistère" del 16 agosto 1879 in "Mettes scolaire et amministrative" , 1891, Nancy, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5458558r/f32.image.r=Mol%C3%A8ne.langFR .
  126. Giornale Le Matin n° del 7 agosto 1898, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k557500p/f1.image.r=Ouessant.langFR .
  127. André Chevrillon , Nel paese bretone: il civilizzato , Revue des deux Mondes n° luglio 1924, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k431914f/f120.image.r=Ouessant .
  128. "Le Figaro. Supplemento domenicale" n o  49 del 7 dicembre 1912, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k273201w/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  129. http://www.molene.fr/liaisons_epoque.htm .
  130. Journal Ouest-Éclair n o  6230 del 23 agosto 1916, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k567340p/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  131. "Telegraph Journal" del 25 ottobre 1894, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5575562h/f33.image.r=Molene.langFR .
  132. Chi vive? : discorsi umoristici e pratici sulla repubblica radicale: sulle prossime elezioni , Wagner, Nancy, 1878, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5469681x/f110.image.r=Ouessant.langFR .
  133. Il bilancio della Marina e delle colonie per l'anno 1867 , Revue Maritime et coloniale, settembre 1866, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k34728v/f122.image.r=Ouessant.langFR .
  134. Bollettino delle leggi della Repubblica francese, luglio 1905 ; disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2154389/f146.image.r=Ouessant.langFR .
  135. Aristide Alfonso Jacolot, tracheotomia e di emergenza laryngotomy con tracheostomia trequarti D r Jacolot , 2 e edizione, A. Coccoz, Paris, 1882, disponibile https://gallica.bnf.fr/ark:/12148 /bpt6k5620616x/f8.image. r=Ouessant.langFR .
  136. Rivista La Presse n o  7245 del 14 giugno 1912, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k597147f/f1.image.r=Ouessant.langFR .
  137. Journal La Croix n o  2871 del 27 settembre 1892, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k213151v/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  138. "Annales catholiques: rivista religiosa settimanale della Francia e della Chiesa", n° del 18 settembre 1887, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57186223/f46.image.r=Ouessant . langFR .
  139. Journal La Croix n o  1556 del 29 giugno 1888, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k211799k/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  140. Rivista La Presse n° del 7 gennaio 1853, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k476105b/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  141. Giornale La Presse del 12 agosto 1876, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k541975b.r=Ouessant.langFR e del 15 agosto 1876, disponibile su https://gallica.bnf .fr/ark : /12148/bpt6k541978g/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  142. Rivista Le Gaulois n o  356 del 3 settembre 1880, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k523562p/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  143. Rivista La Lanterne n° 2310 del 18 agosto 1883, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7501041v/f2.image.r=Ouessant.langFR e quotidiano Le Recall n° 4906 di agosto 16, 1883, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k75404003.r=Ouessant.langFR .
  144. Ammiraglio Vallon , intervento alla Camera dei Deputati, seduta dell'11 aprile 1895, " Gazzetta ufficiale della Repubblica francese " del 12 aprile 1895, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6473764c /f10.image.r = Ouessant.langFR .
  145. Élisabeth Coutrot, Ouessant. Percorsi e leggende , Coop Breizh, 2012, [ ( ISBN  978-2-84346-561-1 ) ].
  146. Journal Le Petit Parisien N ° 9773 del 1 ° agosto 1903, a disposizione https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k561137q/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  147. Journal La Lanterne n o  12488 del 2 luglio 1911, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7513961m/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  148. Ricorda che le donne non avevano diritto di voto in quel momento in Francia.
  149. Giornale Le Matin n o  10085 dell'8 ottobre 1911, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5699403.r=Ouessant.langFR .
  150. Quotidiano Le Matin n°10068 del 21 settembre 1911, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k569923j.r=Ouessant.langFR .
  151. Rivista Le Gaulois n°12474 del 9 dicembre 1911, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5352704/f1.image.r=Ouessant.langFR .
  152. André Savignon , Girls of the Rain: Scenes from Ouessantine Life , B. Grasset, 1912, un estratto può essere visualizzato http://jacbayle.perso.neuf.fr/livres/Iroise/Savignon.html . Questo libro è stato ristampato più volte, ad esempio nel 1924, illustrato con incisioni di Gustave Alaux e nel 1934 illustrato con incisioni di Mathurin Méheut . L'ultima ristampa risale al 2004: Figlie della pioggia: Scene dalla vita di Ouessantine con xilografie di Gustave Alaux , Bouhet: La Découvrance, 2004.
  153. Jacques Burel , Ouessant, vita e tradizione di un'isola bretone , Editions de l'Estran, 1984.
  154. Rivista di dibattiti politici e letterari n o  94 del 4 aprile 1912, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4845058/f1.image.r=Ouessant.langFR .
  155. "  IL GIRO DELLA FRANCIA DI DUE BAMBINI  " , su Tour_de_la_France.html .
  156. Journal des economistes, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k37947d/f232.image.r=Ouessant.langFR .
  157. Nato nel 1832 a Boulogne-sur-Seine, Charles-Eugène Potron, specializzato in entomologia e botanica , si impegnò a viaggiare in tutto il mondo. Nel 1875, la nave che lo riportò indietro fu assalita da una tempesta nei pressi di Ouessant, che quasi lo gettò sulla costa in una notte nebbiosa, il che spiega la sua volontà; si veda la rivista "La Géographie" del gennaio 1905, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k37749j/f161.image.r=Ouessant.langFR .
  158. Rivista "La Géographie", gennaio 1905, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k37749j/f153.image.r=Ouessant.langFR .
  159. Fanch Broudic, La proibizione del bretone nel 1902: la Terza Repubblica contro le lingue regionali , Spézet, Coop Breizh ,1997, 182  pag. ( ISBN  2-909924-78-5 ).
  160. Journal La Presse n o  41 del 29 settembre 1903, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5507359/f1.image.r=Ouessant.langFR .
  161. Giornale Le Figaro n° 343 del 9 dicembre 1906, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k287565r/f5.image.r=Ouessant.langFR .
  162. Un primo tentativo era avvenuto il5 dicembre 1906, ma la tempesta aveva impedito qualsiasi sbarco sia a Molène che a Ouessant.
  163. Rivista La Croix n° 7270 del 12 dicembre 1906, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k256628t/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  164. François-Marie Luzel , che ne fu testimone a Crozon nel 1865, lo paragona a una danza di stelle e fuochi fatui, vedi "Annales de Bretagne", gennaio 1911, pagina 158.
  165. O. Séa, Usi e superstizioni di Saint-Jean sull'isola di Ouessant , Revue des tradizioni populaire, maggio 1911, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58359168/f26.image .r = Ouessant.langFR .
  166. Cyril Le Tallec, Movimenti e sette neodruidici in Francia: 1935-1970 , disponibile per la consultazione https://books.google.fr/books?id=OCOyveceVAQC&pg=PA110&lpg=PA110&dq=Radiguet+archidruide&source=bl&ots3sg8rys3ys5ys5 f =vcTHg3ys3a5&sigImry=vcTHg3ys3a5&sigry&ots=vcTHg8ys3a5&sigrybag=Yce = X & ei = 8C8wUfvuAsqw0AWUkIDwBw & ved = 0CEQQ6AEwBA = false = onepage. &q = Radiguet .
  167. "Le Figaro. Supplemento letterario della domenica", n o  52 del 28 dicembre 1912, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2732041/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  168. Dr. G. Quesneville, Sfruttamento industriale di piante marine , "Le Moniteur scientifique du Doctor Quesneville", 1915, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2152612/f178.image.r= Kerlouan .langFR .
  169. http://www.ouessant.org/spip.php?article213# .
  170. Ad esempio il9 settembre 1918, di notte, in una forte raffica di vento e mare agitato, la squadra di scialuppa di salvataggio Stiff, guidata dallo skipper Glain, ha salvato gli otto uomini dallo sloop L'Esperance in perdizione a Stiff Bay, vedi il giornale occidentale -Éclair n o  7228 di 20 maggio 1919, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5826850/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  171. Annali di salvataggio marittimo, Parigi, 1938, disponibili all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5828332z/f47.image.r=Ouessant.langFR e pagine seguenti.
  172. Memorialgenweb.org - Ushant: monumento ai morti.
  173. Journal La Croix n o  16587 del 12 marzo 1937, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k442964p/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  174. Rapporto Pinczon du Sel , Libro IV, Il Vallo Atlantico, la costa della Manica e l'Atlantico da Mont Saint-Michel a Laïta , 1947-1948, Servizio storico della Marina, disponibile all'indirizzo http: // heritage. /sdx/sribzh/main.xsp?execute=show_document&id=MERIMEEIA29001747 .
  175. Éric Rondel, La Bretagne bombardée, 1940-1944 , Éditions Ouest et Cie, 2011, [ ( ISBN  9-782364-28007-6 ) ].
  176. "  Battaglia navale di Ushant - Battaglia di Normandia  " , su D-Day Overlord (consultato il 4 ottobre 2019 ) .
  177. Auguste Dupouy , "La Basse-Bretagne", edizioni Arthaud, Grenoble, 1944
  178. Jacques Burel , con la collaborazione di Françoise e Jean-Pierre Jestin, Ouessant, vita e tradizioni di un'isola bretone , éditions de l'Estran, Douarnenez, 1984, [ ( ISBN  2-903707-09-X ) ].
  179. http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/memoire_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=INSEE&VALUE_1=29155&NUMBER=24&GRP=0&REQ=%28%2829155%29%20%3aINSEE%20%29&USRNAME=Dobody= 24% 2534P & SPEC = 9 & SYN = 1 & IMLY = & MAX1 = 1 & MAX2 = 1 & MAX3 = 50 & DOM = Tutti .
  180. (in) "  Ulasan Konstruksi & Interior Terpercaya - Patronfrancoismorin.com  " su Ulasan Konstruksi & Interior Terpercaya (consultato il 5 agosto 2020 ) .
  181. "Direttorio retrospettivo della Francia", 1948-1988, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6243943k/f557.image.r=Molene.langFR .
  182. 20 minuti - L'isola di Ouessant è collegata alla corrente marina , articolo del 4 marzo 2011.
  183. Giornale Le Télégramme de Brest et de l'Ouest , 13 luglio 2020.
  184. https://www.letelegramme.fr/bretagne/les-iles-bretonnes-terres-d-agriculteurs-06-12-2020-12667977.php
  185. Marcel Laurent, La vita eroica e semplice dei guardiani del faro , "Le Monde Illustré", n° del 20 febbraio 1937, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62015548/f9.image. r = Ushant.langFR .
  186. Journal Gil Blas n o  988 del 2 agosto 1882, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k75243540.r=Ouessant.langFR .
  187. San Cloarec , la cui campana avverte del bene da fare e del male da evitare, prega per noi; Saint Vouga e Saint Budoc , che solcano i mari su uno scoglio; Saint Guénolé , che strappò l'occhio della tua amata sorella dal ventre di un cigno, e che lo rimise al suo posto senza perdere il suo splendore; San Telo , che visita le parrocchie montato su un rapido cervo e che si sdraia su un letto di sassi trasformato il giorno dopo in un'aiuola di fiori; San Didier , che dona al pane benedetto sugli altari il dono di far parlare i bambini; Saint Sané , il cui collare di ferro strangola gli spergiuri  ”.
  188. Eugène Sue , " Jean Bart and Louis XIV ", pagina 187, citato in Litanies de la mer , "Revue des tradizioni populaires", giugno 1901, pagina 312, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/ 12148 /bpt6k58330458/f32.image.r=Ouessant.langFR .
  189. http://www.ouessant.org/spip.php?article37 .
  190. Gazette , n o  18 del 2 marzo 1781, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6441731j/f4.image.r=Molene.langFR .
  191. M. Delpeuch, Les grands naufrages dans notre marine de guerre , Revue Maritime, aprile 1904, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k346486/f11.image.r=Ouessant.langFR .
  192. La Gazette , Paris, n o  40 del 17 maggio 1773, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6236060n/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  193. ufficiale dibattiti politici e letterari n ° 16 dicembre, 1828, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k436435b/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  194. Journal L'Ami de la religion et du Roi , Parigi, marzo 1838, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11523f/f561.image.r=Ouessant.langFR .
  195. Rivista di dibattiti politici e letterari n° del 17 dicembre 1838, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k440064b/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  196. Rivista di dibattiti politici e letterari del 27 gennaio 1845, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4468188/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  197. Rivista di dibattiti politici e letterari del 17 giugno 1846, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4473180/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  198. Journal La Presse n o  4985 del 25 febbraio 1850, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k431644j/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  199. Rivista di dibattiti politici e letterari del 25 settembre 1850, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k448868j/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  200. Rivista di dibattiti politici e letterari del 22 febbraio 1852, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k449378m/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  201. Rivista di dibattiti politici e letterari dell'11 maggio 1853, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k449815z/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  202. Giornale La Presse del 22 ottobre 1859, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4784893/f2.image.r=Molene.langFR .
  203. http://www.wreck.fr/columbian.htm .
  204. Rivista di dibattiti politici e letterari del 2 febbraio 1868, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k456771m/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  205. http://www.ouessant.org/spip.php?article39 .
  206. "La Gazette du village", tomo VII, 1870-1871, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k120541z/f51.image.r=Molene.langFR e quotidiano Le Recall n o  221 du 25 dicembre 1869, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7529939x/f2.image.r=Ouessant.langFR e https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/ bpt6k7529939x/f3 .image.r = Ouessant.langFR e Journal of politici e dibattiti letterari del 23 dicembre 1869, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4574565/f3.image.r=Ouessant. langFR .
  207. Quotidiano Le Figaro n°108 del 18 aprile 1874, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2752083/f2.image.r=Ouessant.langFR e quotidiano Le Temps n°4754 di aprile 21, 1874, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k225726c/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  208. Rivista Le Temps n° 4765 del 2 maggio 1874, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2257373/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  209. Giornale Le Figaro n°325 del 6 dicembre 1874, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2754258/f2.image.r=Ouessant.langFR  ; Giornale Le Gaulois n° 2243 del 5 dicembre 1874, consultabile https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k521458r/f2.image.r=Ouessant.langFR e n° 2244 del 6 dicembre 1874, consultabile https: //gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5214594/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  210. Rivista Le Temps n° 5140 del 14 maggio 1875, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k226120h/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  211. ufficiale dei dibattiti politici e letteraria del 1 ° dicembre 1875, disponibile https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4595548/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  212. Consiglio Generale del Finistère, Rapporti e deliberazioni , 1877, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5562884x/f165.image.r=Ouessant.langFR e quotidiano Le Figaro n°76 del 17 marzo , 1877 , disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k276278s/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  213. Rivista Le Temps n° 5494 del 2 maggio 1876, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k226883w/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  214. Giornale La Presse del 4 maggio 1876, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k541876d/f3.zoom.r=Ouessant.langFR .
  215. Quotidiano Le Figaro n°76 del 17 marzo 1877, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k276278s/f2.image.r=Ouessant.langFR e quotidiano Le Temps n°5849 di aprile 23, 1877, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k226883w/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  216. Giornale La Presse del 24 aprile 1877, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5422263/f4.image.r=Ouessant.langFR .
  217. Rivista Le Recall n° 2602 del 25 aprile 1877, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7528919v/f2.image.r=Ouessant.langFR e n° 2600 del 23 aprile 1877 , disponibile su https: //gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k75289171/f2.image.r=Ouessant.langFR e sul quotidiano Le Figaro n° 112 del 22 aprile 1877, disponibile su https://gallica. bnf.fr/ark: /12148/bpt6k2763134/f1.image.r=Molene.langFR .
  218. "L'Argus, settembre 1877, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58117940/f9.image.r=Ouessant.langFR .
  219. Giornale Le Figaro n° 346 del 12 dicembre 1877, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k276563g/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  220. Giornale Le Figaro n°219 del 7 agosto 1879, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2771794/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  221. Rivista La Lanterne n° 1390 del 9 febbraio 1881, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7500670b/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  222. Rivista di dibattiti politici e letterari dell'11 luglio 1883, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k462296s/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  223. ufficiale Croce N. 427 del 1 ° novembre 1884, disponibile https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k210670w/f4.image.r=Ouessant.langFR e il giornale Le Gaulois N. 835 del 25 ottobre 1884 disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k525180x/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  224. Jornal Le Gaulois n°841 del 31 ottobre 1884, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5251866/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  225. Rivista La Croix n° 755 del 26 novembre 1885, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k210998j/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  226. Rivista Le Gaulois n° 1363 del 21 maggio 1886, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5257603/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  227. http://www.archeosousmarine.net/bdd/fichetech.php?id=12793 .
  228. Rivista La Croix n° 1556 del 29 giugno 1888, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k211799k/f4.image.r=Ouessant.langFR .
  229. Quotidiano "L'Impartial" del 24 maggio 1891, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57819610/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  230. Rivista La Presse n° 1143 del 24 luglio 1891, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k546359p/f4.image.r=Ouessant.langFR .
  231. Rivista La Presse n° 1165 del 15 agosto 1891, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k546381p/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  232. Rivista La Lanterne n° 5260 del 15 settembre 1891, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7505257n/f3.image.r=Molene.langFR .
  233. Rivista La Croix n° 2629 del 18 dicembre 1891, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2128948/f2.image.r=Ouessant.langFR e https://gallica.bnf. fr/ark: /12148/bpt6k2128948/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  234. Rivista La Croix n° 3113 del 7 luglio 1893, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2133940/f4.image.r=Ouessant.langFR .
  235. Rivista di dibattiti politici e letterari n° del 23 giugno 1894, edizione serale, consultabile https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k467115q/f4.image.r=Ouessant.langFR .
  236. http://fr.topic-topos.com/tombes-de-naufrages-ouessant .
  237. Rivista La Lanterne n° 7238 del 14 febbraio 1897, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k75316670/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  238. Rivista La Croix n° 4240 del 18 febbraio 1897, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2171619/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  239. Giornale Le Petit Parisien n°8061 del 22 novembre 1898, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k518732d/f1.image.r=Ouessant.langFR .
  240. http://www.archeosousmarine.net/edilio.html .
  241. Le Finistère , 4 gennaio 1899.
  242. Rivista La Croix n°4982 del 13 luglio 1899, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k218522t/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  243. ufficiale La Presse n ° 2955 del 1 ° juiilet 1900, ricercabile https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k549561f/f3.image.r=Ouessant.langFR e "Il villaggio Gazette", Paris, 1900 , disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k120570m/f391.image.r=Ouessant.langFR .
  244. Rivista Gil Blas n°7864 del 30 maggio 1901, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k75357702/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  245. Rivista di dibattiti politici e letterari n° 21 del 22 gennaio 1901, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4803393/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  246. Il naufragio è raccontato da Anatole Le Braz in La terra del passato , capitolo Parages d'Ouessant , C. Lévy, Pais, 1901, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k102730x/f164 .image .r = Ouessant.langFR .
  247. Statistiche di naufragi e altri incidenti marittimi per l'anno 1902 , Revue Marittima, aprile 1904, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k346486/f67.image.r=Ouessant.langFR .
  248. Giornale Le Figaro n°146 del 26 maggio 1902, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k285884f/f4.image.r=Ouessant.langFR .
  249. http://www.archeosousmarine.net/vesper.html .
  250. Rivista Le Figaro n°157 del 5 giugno 1904, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k286634c/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  251. Rivista "L'Extrême-gauche (Alliance radicale-socialiste)" n° del 19 marzo 1904, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55024162/f2.image.r=Ouessant. langFR .
  252. Journal L'Humanité n°8 del 25 aprile 1904, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2501934/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  253. Rivista Le Temps n° 15660 del 2 maggio 1904, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k237862b/f3.image.r=Molene.langFR .
  254. Rivista di dibattiti politici e letterari n°167 del 16 giugno 1904, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4815979/f4.image.r=Ouessant.langFR .
  255. Rivista La Lanterne n° 10505 del 26 gennaio 1906, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k7505024k/f3.image.r=Ouessant.langFR.
  256. Rivista Gil Blas n°9599 del 24 gennaio 1906, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7521169t/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  257. Rivista Le Petit Parisien n°10726 dell'11 marzo 1906, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k562085n/f4.image.r=Molene.langFR .
  258. Annali del soccorso marittimo, 1938, disponibili su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5828332z/f56.image.r=Ouessant.langFR .
  259. Statistiche dei naufragi e altri incidenti marittimi per l'anno 1906 , Revue Marittima, gennaio 1908, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k346633/f516.image.r=Ouessant.langFR .
  260. Rivista di dibattiti politici e letterari n° 340 del 28 dicembre 1907, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k482894c/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  261. Rivista La Lanterne n° 11194 del 16 dicembre 1907, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7515411m/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  262. Journal L'Humanité n° 1363 del 10 gennaio 1908, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k251540s/f1.image.r=Ouessant.langFR .
  263. Georges Penaud, Le naufrage du Néréo , "Les Cahiers de l'Iroise", anno 1975, n .  3, pagine 143-146 e http://www.archeosousmarine.net/bdd/fichetech.php?id=2874 .
  264. Rivista L'Humanité n° 1637 dell'11 ottobre 1908, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k251808c/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  265. Rivista di dibattiti politici e letterari n° 44 del 14 febbraio 1909, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k483336s/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  266. Statistiche sui naufragi per l'anno 1909 , Revue Marittima, aprile 1912, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k34680p/f944.image.r=Ouessant.langFR .
  267. Annali del soccorso marittimo, 1938, disponibili su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5828332z/f57.image.r=Ouessant.langFR .
  268. Journal L'Humanité n° 1636 del 10 ottobre 1908, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2518070/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  269. Rivista Le Gaulois n° 12485 del 20 dicembre 1911, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k535281v/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  270. Rivista Le Gaulois n°12486 del 21 dicembre 1911, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5352827/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  271. Quotidiano Le Gaulois n°12489 del 24 dicembre 1911, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k535285c/f3.image.r=Ouessant.langFR e quotidiano Le Figaro n°357 di dicembre 23, 1911, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k289440d/f4.image.r=Molene.langFR .
  272. Rivista La Lanterne n° 13007 del 2 dicembre 1912, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7531229x/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  273. "La Gazette du village", 1913, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1205833/f35.image.r=Ouessant.langFR .
  274. http://www.archeosousmarine.net/okawango.html .
  275. Rivista L'Humanité n° 3638 del 3 aprile 1914, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k253784v/f4.image.r=Ouessant.langFR .
  276. Rivista L'Humanité n° 3690 del 25 maggio 1914, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2538366/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  277. Rivista Le Temps n° 19751 del 4 agosto 1915, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2422554/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  278. Rivista di dibattiti politici e letterari n°49 del 18 febbraio 1916, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k485928m/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  279. Journal Ouest-Éclair n° 6299 del 31 ottobre 1916, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5674091/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  280. Rivista di dibattiti politici e letterari n° 360 del 26 dicembre 1917, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k488478m/f4.image.r=Ouessant.langFR .
  281. http://www.uboat.net/wwi/men/commanders/266.html .
  282. http://www.archeosousmarine.net/bdd/fichetech.php?id=8299 .
  283. http://www.archeosousmarine.net/georgios.html .
  284. ufficiale occidentale fulmini N. 7321 del 1 ° febbraio 1920, disponibile https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k582942d/f4.image.r=Ouessant.langFR .
  285. Rivista Le Gaulois n° 45586 del 9 giugno 1920, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k538351z/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  286. Rivista La Lanterne n° 15829 del 29 novembre 1920, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7512397v/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  287. Rivista di dibattiti politici e letterari n° 13 del 14 gennaio 1924, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k490660w/f6.image.r=Ouessant.langFR .
  288. http://www.archeosousmarine.net/bdd/fichetech.php?id=1912 e Rivista di dibattiti politici e letterari n°160 del 9 giugno 1924, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark: /12148 /bpt6k4908073/f4.image.r=Molene.langFR .
  289. ufficiale occidentale fulmini N. 8476 del 1 ° gennaio 1925, disponibile https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k584737w/f3.image.r=Ouessant.langFR e il giornale L'Humanité No. 7721 del mese di gennaio 2, 1925, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k401572s/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  290. Rivista Ouest-Éclair n° 8701 del 15 agosto 1925, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5849631.r=Ouessant.langFR e https://gallica.bnf.fr/ark :/ 12148 / bpt6k5849631 / f3.image.r = Ushant.langFR .
  291. Journal Ouest-Éclair n° 8715 del 29 agosto 1925, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k584977w/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  292. Rivista L'Humanité n°7770 del 20 febbraio 1925, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4016210/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  293. http://www.archeosousmarine.net/gronant.html .
  294. Journal Ouest-Éclair n° 12875 del 6 febbraio 1932, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k624713f/f4.image.r=Molene.langFR .
  295. Rivista [(Ouest-Éclair]) n°10269 del 9 dicembre 1929, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k623924h/f4.image.r=Ouessant.langFR .
  296. Journal Ouest-Éclair n° 10307 del 16 gennaio 1930, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6239624/f4.image.r=Ouessant.langFR .
  297. Journal Ouest-Éclair n° 12901 del 3 marzo 1932, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k624739d/f4.image.r=Ouessant.langFR .
  298. http://www.archeosousmarine.net/arez.html .
  299. Journal Ouest-Éclair ) del 12 maggio 1932, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k624809p/f4.image.r=Ouessant.langFR .
  300. "Comparative Maritime Law Review", 1936, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54481605/f119.image.r=Ouessant.langFR .
  301. Journal L'Humanité n° 12504 del 9 marzo 1933, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4045717/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  302. Rivista di dibattiti politici e letterari n° 216 del 6 agosto 1935, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5081287/f4.image.r=Ouessant.langFR .
  303. Journal L'Humanité n° 13411 del 5 settembre 1935, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4054852/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  304. Rivista L'Humanité n° 13833 del 31 ottobre 1936, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k406883t/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  305. Rivista Le Petit Parisien n°21926 dell'11 marzo 1937, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6641303/f3.image.r=Molene.langFR .
  306. Journal Ouest-Éclair n° 14985 del 19 novembre 1937, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k630877g/f3.image.r=Ouessant.langFR e quotidiano L'Humanité n° 14216 del 20 novembre 1937, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k407268f/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  307. http://www.archeosousmarine.net/aghia.html .
  308. http://www.cinematheque-bretagne.fr/Exploration-970-4835-0-0.html .
  309. http://www.errances.info/post/2012/08/28/pollutions-en-Finist%C3%A8re%3A-naufrages,-d%C3%A9gazages,-algues-vertes,-nitrates,-etc % E2% 80% A6-02 / 10/2006 .
  310. http://greec.free.fr/word/dossier-Peter-Sif.pdf .
  311. "  Accidentology  " , su Cedre (consultato il 5 agosto 2020 ) .
  312. Le Monde con AFP , "  naufragio della "Sokalique": 3 e 4 anni chiusi per i marinai del mercantile turco  ", Le Monde ,22 gennaio 2013( leggi in linea ).
  313. Jean-Yves Béquignon, Le canot d'Ouessant Patron François Morin , recensione Chasse-Marée n° 282, dicembre 2016
  314. Fiona Moghaddam, “Nel 1945, le prime donne elette sindaci in Francia” , franceculture.fr, 2 marzo 2020.
  315. "Dizionario universale dei contemporanei: contenente tutti i notabili della Francia e dei paesi stranieri ...", Parigi, 1865, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k34496h/f429.image.r = Ouessant.langFR .
  316. René Kerviler, Repertorio generale della biobibliografia bretone. Libro 1, I Bretoni. 12-13, DEZ-DREG , J. Plihon e L. Hervé, Rennes, 1886-1908, disponibile per la consultazione https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5815966m/f17.image.r=Ouessant. langFR .
  317. Rivista La Croix n° 376 del 3 settembre 1884, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2106197/f2.image.r=Ouessant.langFR .
  318. studioso Brest celtica, direttore del bilingue Buhed-Breiz , vedere il diario Mercure de France del 1 ° maggio 1924, disponibile https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k201954p/f263.image.r=Ouessant .langFR .
  319. Bernadette Malgorn, La popolazione di Ouessant nel XVIII ° secolo, studio demografico , Annals of Britain 1973 il volume 80, pagine 289-315, disponibile articolo http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/ / abpo_0003-391x_1973_num_80_2_2688 .
  320. L'organizzazione del censimento , su insee.fr .
  321. Calendario del censimento dipartimentale , su insee.fr .
  322. Dai villaggi di Cassini alle città di oggi nel sito dell'École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
  323. Schede Insee - Popolazioni legali del comune per gli anni 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 e 2018 .
  324. http://recensus.insee.fr/chiffresCles.action?zoneSearchField=&codeZone=29155-COM&idTheme=3&rechercher=Rechercher .
  325. http://recensus.insee.fr/chiffresCles.action?zoneSearchField=&codeZone=29155-COM&idTheme=6&rechercher=Rechercher .
  326. Journal Telegram n o  20995 del 2 gennaio 2013.
  327. http://www.ouessant.org/spip.php?article255 .
  328. http://www.cg29.fr/Le-Conseil-general-et-vous/Colleges/Sectorisation-des-colleges/Colleges/BREST-College-des-Iles-du-Ponant .
  329. Salute .
  330. Sport .
  331. Ordinanza del 7 ottobre 1904 Ferma il Ministro del Commercio, dell'Industria e delle Poste e Telegrafi: La stazione radiotelegrafica di Ouessant è aperta dal 10 ottobre 1904 allo scambio di corrispondenza privata con le navi in ​​mare.
  332. Primo libro di TSF Amateur, Librairie Vuibert, Paris, 1924 pagina 140.
  333. http://patrimoine.region-bretagne.fr/sdx/sribzh/main.xsp?execute=show_document&id=MERIMEEIA29002114 .
  334. R. Couffon & A. Le Bars, Diocesi di Quimper e Léon. Nuovo elenco di chiese e cappelle. , pag.  135 , Associazione Diocesana, Quimper , 1988.
  335. Fari .
  336. http://patrimoine.region-bretagne.fr/sdx/sribzh/main.xsp?execute=show_document&id=MERIMEEIA29001914 .
  337. http://fr.topic-topos.com/vestiges-de-la-cloche-sous-marine-ouessant .
  338. Avviso n .  PM29002976 , base di Palissy , Ministero della Cultura francese .
  339. Etichetta BIP .
  340. Octave Broutard, "  Ouessant, le vent et son sang  " , su France Culture ,15 settembre 2019(consultato il 18 gennaio 2020 ) .
  341. Il museo del faro .
  342. "Ouessant stufato di agnello nelle zolle", su voyage.michelin.fr .
  343. “Mangiare fuori”, su ot-ouessant.fr , 2013.
  344. Sito ufficiale della Fiera del Libro dell'Isola .
  345. [1] .
  346. Ammiraglio Arnaud d'Antin de Vaillac, Sotto la fiamma della guerra , Parigi, Presse de la Cité, 1968, p. 118.
  347. "  MEHEUT Mathurin  " , su monsite.com (consultato il 5 agosto 2020 ) .
  348. "  HUMBLOT Robert  " , su monsite.com (consultato il 5 agosto 2020 ) .
  349. http://www.ouessant.org/spip.php?rubrique16 .
  350. "  MORET Henry  " , su mysite.com ( accesso 5 agosto 2020 ) .
  351. "  COTTET Charles  " , su monsite.com (consultato il 5 agosto 2020 ) .
  352. Éditions de l'Estran, Douarnenez [ ( ISBN  2-903707-09-X ) ].
  353. http://jacbayle.perso.neuf.fr/livres/Iroise/Burel.html .
  354. http://ouessant.e-monsite.com/
  355. http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/phocem_fr?ACTION=RETROUVER_TITLE&FIELD_3=TITRE&VALUE_3=TOULGOUAT&GRP=1&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=1&RETROUVER%28 %& 28% 20% 3a 29 & DOM = Tutti & USRNAME = nessuno & USRPWD = 4% 24% 2534P .
  356. "  Vecchie cartoline su Ouessant  " , su monsite.com (consultato il 5 agosto 2020 ) .
  357. ufficiale occidentale fulmini N. 14634 del 1 ° dicembre 1936, disponibile https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k631619t/f5.image.r=Ouessant.langFR .
  358. cf. Breve Ministero della Difesa .
  359. Gazzetta ufficiale 16 novembre 2011 .
  360. http://www.netmarine.net/bat/smarins/ouessant/index.htm .
  361. Leopard edifici tipo di scuola - Ministero della Difesa .
  362. François-Marie Luzel , Contes de Basse-Bretagne , volume II, pagine 257-268.
  363. Paul Sébillot , La mer et les eaux , "Revue des tradizioni populaire", aprile 1899, disponibile su https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5833523d/f7.image.r=Ouessant.langFR .
  364. Jules Trondiau Villeneuve e Robert, Dizionario del diavolo e demonologia , edizioni Marabout 1968.
  365. Anatole Le Braz , Le sang de la Sirène , ristampa L'Ancre de Marine, Saint-Malo, 1991, [ ( ISBN  2-905970-25-1 ) ].
  366. Rivista L'Humanité n° 215 del 18 novembre 1904, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k250400t/f3.image.r=Ouessant.langFR .
  367. Recensione The Minstrel del 20 novembre 1904, consultata https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5783046t/f5.image.r=Ouessant.langFR .
  368. "Bernhard Kellermann, La Mer  ", su vers-les-iles.fr , 4 agosto 2011 (consultato il 4 agosto 2020).
  369. vedere "la Paris Review" n ° 15 luglio 1903, disponibile https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k17472t/f231.image (prima parte) e il n ° 1 ° agosto 1903, https: / /gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k17472t/f488.image (seconda parte).
  370. Journal L'Humanité n° 286 del 28 gennaio 1905, disponibile all'indirizzo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k250471m/f4.image.r=Ouessant.langFR .