Ꜥ
| apostrofo premuroso, spirito aspro, ain | |
| Ꜥ ꜥ | |
| Grafica | |
|---|---|
| Capitale | Ꜥ |
| Lettere minuscole | ꜥ |
| uso | |
| Scrittura | alfabeto latino |
L'ain (capitale: Ꜥ, minuscole: ꜥ) chiamato anche ain egiziana , è una lettera aggiuntiva del latino usato in diversi sistemi di traslitterazione. Di solito ha la forma dell'arguzia ruvida e arrotondata e può essere di forma più ampia, specialmente in lettere maiuscole.
uso
Gli egittologi usano questa lettera per traslitterare l'ayn ‹ ? ›, che rappresenta una consonante fricativa faringea sonora [ʕ] , in particolare in Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde del 1889 (in sostituzione dell'a usato in precedenza, prendendo in prestito il duro spirito di altre traslitterazioni semitiche), e di Alan Henderson Gardiner nel 1927 o Hannig nel 1995:
|
Per ragioni tecniche, storiche o tipografiche, il carattere semicircolare sinistro ‹ʿ›, l' apostrofo riflettente ‹ʽ› o l'apostrofo burattato ‹ʻ› sono talvolta usati al suo posto in egittologia.
Rappresentazioni al computer
L'ain può essere rappresentato con i seguenti caratteri Unicode :
| lettere | rappresentazioni | catene di personaggi |
punti di codice | descrizioni |
|---|---|---|---|---|
| maiuscolo | Ꜥ | ꜤU + A724 | U+A724 | lettera latina egittologica maiuscola ain |
| minuscolo | ꜥ | ꜥU + A725 | U+A725 | lettera latina egittologica minuscola ain |
Note e riferimenti
Bibliografia
- (de) Heinrich Brugsch e Adolf Erman , " Zur Umschreibung der Hieroglyphen " , Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde , vol. 27, n o 1,1889, p. 1-4 ( leggi online )
- (en) Michael Everson , Sull'apostrofo e virgolette, con una nota sui caratteri di traslitterazione egiziana ( n o WG2 N2043, L2 / 99-246),24 luglio 1999( leggi online )
- (en) Michael Everson , Proposta di aggiungere 6 caratteri egittologici all'UCS ( n o WG2 N2241, L2 / 00-293),27 agosto 2000( leggi online )
- (it) Michael Everson e Bob Richmond , YOD EGITOLOGICO e respiri cirillici ( n o WG2 N3382R, L2 / 08-049R),8 aprile 2008( leggi online )
- (en) Michael Everson , Proposta di codificare lo Yod egittologico e caratteri simili nell'UCS ( n o N3487, L2 / 08-272),4 agosto 2008( leggi online )
- (it) Alan Gardiner , Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs , Oxford, Griffith Institute, Ashmolean Museum,1957( Repr.1964 , 1966, 1969, 1973, 1976, 1978, 1982, 1988, 1994, 1996, 1999, 2001), 3 e ed. ( 1 a ed. 1927), 646 p. ( ISBN 0-900416-35-1 e 9780900416354 )
- (de) Rainer Hannig , Grosses Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch (2800-950 v. Chr.): die Sprache der Pharaonen , Mainz, von Zabern,1995, 1412 p. ( ISBN 3-8053-1771-9 )
- (de) Georg Steindorff , " Das altägyptische Alphabet und seine Umschreibung " , Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft , vol. 46,1892, p. 709-730 ( leggi in linea )
- (en) " Note editoriali " , Hebraica , vol. 1, n o 1, 1884), p. 69-70 ( JSTOR 527354 )
Vedi anche
link esterno
- " Fonts " , sull'Istituto francese di archeologia orientale (accesso 10 giugno 2017 )