Zoyâ Pirzâd

Zoyâ Pirzâd Biografia

Nascita	1952 Abadan
Nazionalità	iraniano
Attività	Scrittore , romanziere

Altre informazioni

Genere artistico	Romanzo
Distinzione	Premio letterario Hooshang Golshiri ( in ) (2002)

Opere primarie

Q21467289

Zoyâ Pirzâd (in persiano : زویا پیرزاد) è uno scrittore iraniano, nato nel 1952 ad Abadan ( Iran ).

Biografia

È la figlia di un padre iraniano di origine russa e di una madre armena .

Il suo primo romanzo, C'est moi qui silencins les lumière ( Cherāgh-hā-rā man khāmush mi-konam ), pubblicato nel 2001, è stato un grande successo in Iran ed è stato tradotto in francese. Ha vinto il premio Houshang Golshiri per il miglior romanzo dell'anno in Iran. Nel suo romanzo crea incertezza de-familiarizzando la vita di tutti i giorni e riesce a sviluppare un linguaggio in perfetta armonia con il tema e i personaggi.

Le preoccupazioni e il linguaggio semplice e quotidiano dei personaggi di Zoyâ Pirzâd abbassano i confini della letteratura persiana, rendendola così accessibile al resto del mondo, per amore della condivisione umanista .

Lavori

Romanzi

Cherāgh-hā-rā man khāmush mi-konam (2001)Pubblicato in francese con il titolo C'est moi qui étins les lumière , tradotto da Christophe Balaÿ, Parigi, edizioni Zulma , 2011 ( ISBN 978-2-84304-556-1 ) ; ristampa, Paris, Zulma, coll. "Z / a" n o 3, 2013 ( ISBN 978-2-84304-642-1 )
ʿĀdat mi-konīm (2004)Pubblicato in francese con il titolo We will make it , tradotto da Christophe Balaÿ, Paris, Zulma, 2007 ( ISBN 978-2-84304-422-9 ) ; ristampa, Parigi, LGF, coll. "The Pocket Book" n ° 31068 2008 ( ISBN 978-2-253-12446-7 ) ; ristampa, Paris, Zulma, coll. "Z / a", 2019 ( ISBN 978-2-84304-858-6 )
Yek rūz può essere ʿeid-e Pāk (1998)Pubblicato in francese con il titolo Un giorno prima di Pasqua , tradotto da Christophe Balaÿ, Parigi, Zulma, 2009 ( ISBN 978-2-84304-460-1 ) ; ristampa, Parigi, LGF, coll. "The Pocket Book" n o 31870, 2010 ( ISBN 978-2-253-15664-2 )

Raccolta di storie

Mesl-e hameh asr-ha (1991)Pubblicato in francese con il titolo Comme tous les après-midi , tradotto da Christophe Balaÿ, Parigi, Zulma, 2007 ( ISBN 978-2-84304-391-8 ) ; ristampa, Parigi, LGF, coll. "The Pocket Book" n . 31372 2009 ( ISBN 978-2-253-12445-0 ) ; ristampa, Paris, Zulma, coll. 'Z / a " n o 17, 2015 ( ISBN 978-2-84304-725-1 )
Ta'am gass khormalu (1997) - Premio internazionale Courrier per il miglior libro straniero 2009Pubblicato in francese con il titolo Le Goût âpre des kakis , tradotto da Christophe Balaÿ, Parigi, Zulma, 2009 ( ISBN 978-2-84304-480-9 ) ; ristampa, Parigi, LGF, coll. "The Pocket Book" n o 32605, 2012 ( ISBN 978-2-253-15665-9 )

Nuovo

L'Appartement (racconto dalla raccolta Le Goût âpre des kakis ) , Parigi, tradotto da Christophe Balaÿ, edizioni Zulma, 2009 e 2013 per l'edizione digitale, 331 p. ( ISBN 978-2-84304-422-9 )

Note e riferimenti

(fr) "Zoyâ Pirzâd" sul sito Zulma
(in) "Zoya Pirzad" su Iran Daily ,11 luglio 2005
(in) "I vincitori dei secondi premi Hooshang Golshiri" sul sito ufficiale della Fondazione Hooshang Golshiri
" Zoyâ Pirzâd vincitore 2009 con" Il gusto aspro dei kaki " "