Yi Mun-yol

Yi Munyŏl Dati chiave
Nascita 18 maggio 1948
Seoul
Autore
Linguaggio di scrittura coreano

Yi Munyŏl (in Hangeul 이문열 , in Hanja  :李文烈), Yi Munyol , Yi Mun-yol o Yi Mun-yeol è uno scrittore sudcoreano nato il18 maggio 1948a Seoul .

Biografia

È nato a Seoul nel 1948 ma la sua famiglia è stata costretta a vagare di città in città prima di stabilirsi a Yeongyang ( provincia di Gyeongsangbuk-do ), a causa del padre che si era trasferito a nord durante la guerra di Corea .

Ha influenzato la vita di Yi Munyŏl poiché era considerato "il figlio di un traditore". Lasciò la Andong High School nel 1965 ma superò e superò l'esame di ammissione all'università tre anni dopo. Ha studiato alla Seoul National University per diventare insegnante di coreano prima di laurearsi senza diploma nel 1970. I suoi inizi nel mondo letterario risalgono al 1979, quando è stato elencato nel concorso letterario primaverile del quotidiano Dong-a. Ilbo grazie al suo nuovo Saehagok . Dal 1994 al 1997 ha insegnato letteratura coreana e coreana alla Sejong University . Dal 1999, Yi gestisce il Buak Literary Center. Attualmente è professore presso la Hankuk University of Foreign Studies .

Oltre a romanzi e racconti, pubblica anche editoriali e articoli politici e sociali sul quotidiano Dong-a Ilbo .

Ha ricevuto l'Ho-Am Prize for the Arts nel 1999. Yi è un cavaliere dell'Ordine delle Arti e delle Lettere .

Opera

La pletora di lavoro di Yi si scompone in notizie e varie cronache politiche. Tra i suoi racconti più noti ci sono Il figlio dell'uomo ( Saramui adeul ), Bue selvatico ( Deulso ), Per le cose che sono andate ( Sarajin geotdeureul wihayeo ), L'ombra delle tenebre ( Eodumui geuneul ), Per l'imperatore! ( Hwangjereul wihayeo ), The Snail Walk ( Dalpaeng-i-ui oechul ) e In This Desolate Station ( I hwangryanghan yeogeseo ) .

Le sue ispirazioni letterarie possono essere classificate in due categorie. La prima categoria, le cui opere rappresentative sono For the Emperor! ( Hwangjereul wihayeo ), Until We Become Happy ( Uriga haengbok haejigikkaji ), Our Disfigured Hero ( Urideurui ilgeureojin yeong-ung ), presenta racconti che esplorano l'ingiustizia sociale prendendo in prestito caratteristiche specifiche del genere dalla favola.

L'altra categoria, rappresentata da Ritratto dei giorni della giovinezza ( Jeolmeunnarui chosang ), Non tornerai mai più nel tuo paese ( Geudae dasineun gohyang-e gajimot-hari ), include elementi altamente autobiografici per esaminare le paure esistenziali, la perdita di identità e il implosioni di comunità.

Nella prima categoria, Yi presenta le sue storie in forme allegoriche della società coreana, mostrando come la propria vita possa essere dominata da ideologie e potere dominanti. Nella seconda categoria di storie, si concentra maggiormente sul mondo interiore, mettendo nella finzione la propria evoluzione come individuo e l'evoluzione della sua visione del mondo.

Con l'enorme successo di For the Emperor! , Yi Munyŏl si è affermato come uno degli scrittori più influenti della sua generazione. Questo nuovo accordo con la concorrenza agguerrita e dualità nell'esercizio del potere in Corea alla fine del XIX °  secolo fino alla fine delle dittature attraverso l'imperialismo giapponese in Corea e la guerra di Corea . Con un eroe di Don Chisciotte, il racconto adotta una prosa ricca e tradizionale che fornisce una chiara comprensione del tradizionale stile di scrittura dell'Asia orientale, fornendo al contempo una potente descrizione della storia coreana contemporanea.

Il nostro eroe sfigurato , tradotto in francese, ci mostra il microcosmo di una società attraverso una classe di scuola elementare, che funge da metafora per ritrarre la società coreana nel suo insieme.

Prezzo

Bibliografia

Fonti

  1. Yi Mun-Yol - LTI Corea http://eng.klti.or.kr/ke_04_03_011.do
  2. Pilon's Pig, Bilingual Edition of Modern Korean Literature 2013, p. 85
  3. Festival degli scrittori di Praga, "Yi Mun-yol" http://www.pwf.cz/archivy/autori/yi-mun-yol/en/
  4. The Seoul Digital Forum, http://www.seouldigitalforum.org/en/visionaries/visionaries_view.jsp?seq=10000000318&year=Visionaries&cPage=1
  5. [PDF] "Yi Mun-yol", LTI Korea, p. 3 http://eng.klti.or.kr/ke_04_03_011.do
  6. (en) "  The London Book Fair Korea Market Focus 2014 - Yi Mun-yol  " , sul British Council (accesso 6 settembre 2014 ) .

link esterno