Vocabolario del golf

Questo articolo presenta un elenco del vocabolario tecnico utilizzato nel golf .

A

Indirizzo : posizione del giocatore prima di iniziare il suo colpo.
Colpo d'aria : termine per mancare la palla. Poiché il giocatore intendeva giocare la palla, questo errore viene conteggiato per lui.
Albatross : buca giocata 3 colpi sotto il par . È anche il nome dato al registro.
Allineamento : posizione del giocatore rispetto al bersaglio che determina la direzione del colpo.
Tutto quadrato : si dice di una perfetta uguaglianza tra due giocatori durante una partita match-play .
Go : designa le prime nove buche del percorso (buche da 1 a 9).
Avvicinamento : colpo breve per mandare la palla sul green.
Struzzo : buca giocata 5 colpi sotto il par . Questo colpo non è mai stato raggiunto.
Prima del green : è la parte di terreno più vicina al green, dove l'erba è tagliata più corta che sul fairway , ma meno che sul green .
Tutto corvo : questo è l'ultimo colpo per raggiungere l'ultima buca.

B

Backspin : effetto retrò dato alla pallina da golf .
Backswing : prima parte dello Swing che consiste nell'armare il Club mediante la rotazione articolare del bacino, delle spalle e dei polsi.
Back tee : un inizio arretrato spesso segnato da palline blu per le donne, bianche per gli uomini.
Birdie : buca ha giocato un colpo sotto il par. Birdie putt significa che se la palla cade nella buca come risultato di quel putt, il giocatore registrerà un birdie.
Bogey : buca giocata una volta sul par. È anche il nome dato all'accessorio situato nella parte inferiore del foro, che contiene la bandiera.
Giocatore bogey : giocatore con un handicap compreso tra 18 (17,5) e 22 (22,4).
Legno : mazza usata per i tiri dalla distanza.
Lordo : è il punteggio assoluto conseguito dal giocatore, non aggiustato per il suo handicap, che si tradurrà nel suo punteggio netto.
Bunker : ostacolo sabbioso posto sui fairway a distanza dalla caduta drive o davanti o dietro il green. Cadere in un bunker penalizza il giocatore costringendolo a giocare un colpo più difficile.

VS

Caddy o Cadet : persona che trasporta principalmente la borsa del giocatore, ma è usata come consigliere e supporto morale per il giocatore di golf.
Carry : distanza percorsa dal volo della palla prima che cada.
Candela : è una palla che si alza molto alta nel cielo, percorrendo poca distanza.
Percorso della mazza: direzione e allineamento della testa della mazza rispetto all'asse del corpo del giocatore di golf al momento dello sciopero.
Chip : putt in avvicinamento al green.
Clubs : gli strumenti del golfista che gli permettono di lanciare la sua palla. Il giocatore ha il diritto di portare solo 14 mazze tra il bosco, i ferri, le zeppe e il putter (vedi queste parole); l'eventuale superamento di questo numero è sanzionato.
Condor : buca giocata 4 colpi sotto il par.
Contro : formula del gioco del golf. Il punteggio viene conteggiato come in Match-play ma il giocatore gioca contro il campo e non contro un altro concorrente. Per vincere una buca, il giocatore deve fare Par o meglio. Il giocatore che ha vinto più buche vince la competizione. C'è una variante del Contro di: Contro Bogey. Questo è lo stesso di Block Par, ma il giocatore deve fare lo spauracchio o meglio per vincere.
Cut : dopo i primi due round di un torneo stroke play , un certo numero di giocatori avrà diritto a giocare il resto del torneo con possibilità di vincere il campionato, a condizione che non abbiano completato più di un certo numero di mosse in relazione al punteggio del / i leader / i. Il taglio di solito fissa un numero limitato di giocatori (da 60 a 70), più tutti quelli che arrivano (in parità) per quel posto. In alcuni tornei, anche chi è al di sotto di un numero fisso di mosse (es. 10) dal leader è incluso nel taglio. Coloro che non si qualificano nel taglio non ricevono denaro per la loro partecipazione al torneo.

D

Divot : ciuffo d'erba strappato da terra dopo un colpo di ferro (chiamato anche cotoletta ). Dovrebbe essere rimesso a posto sul fairway .
Dog-leg : forma di curva del fairway a sinistra oa destra che ha l'effetto di impedire al giocatore di attaccare direttamente il green.
Deal (o colpo dato) : consentito solo in match-play ; Si dice di un colpo che finisce così vicino alla buca che non resta praticamente che spingere la pallina in modo che vi cada dentro. Contrariamente a quanto si potrebbe pensare, se il giocatore a cui è dato il colpo è autorizzato a raccogliere la sua palla senza giocarla, deve comunque contare nel suo punteggio il colpo che è esonerato dal giocare.
Dormie : ha detto in match-play quando un giocatore conduce tante buche quante sono le restanti da giocare in modo che possa solo vincere o, nel peggiore dei casi, finire in parità.
Double-bogey : buca giocata due volte sul par.
Down-swing : seconda parte dello swing che consiste nell'abbassare la mazza per toccare la palla.
Bandiera : la buca è segnata sul green da una bandiera piantata al centro.
Draw : effetto volontario stampato sulla traiettoria di una palla che parte leggermente da destra a sinistra per un giocatore destro, o da sinistra a destra per un giocatore mancino.
Drive : colpo giocato con il "Driver" (o Wood n ° 1), generalmente all'inizio di una buca.
Driver : la mazza Wood 1la più lunga e leggera della borsa, con la quale realizzi i colpi più lunghi.
Contagocce : l'atto di rimettere in gioco la palla facendola cadere a terra alla distanza di un braccio e all'altezza del ginocchio (con penalità: spesso dopo aver perso la palla o essere caduto in un ostacolo d'acqua - senza penalità: in presenza di certi immobili ostacoli (ad esempio tribune per gli spettatori o torre della televisione).

E

Eagle : buca giocata due volte sotto il par.
Acqua fortuita : acqua residua che non fa parte di un ostacolo d'acqua (pozza di acqua piovana, ecc.). Possiamo quindi abbandonare senza colpi di penalità.
Eclettico : è un tipo di gioco, dove il giocatore trattiene a lungo i suoi migliori punteggi su ogni buca. I giochi possono durare un'intera stagione.
EDS : Il punteggio del giorno extra è il punteggio Stableford ottenuto da un giocatore al di fuori di una competizione di qualificazione , a condizione che le condizioni di handicap siano soddisfatte.
Etichetta : insieme di usi che regolano il rispetto per gli altri giocatori sul campo.

F

Faccia della mazza : è la parte della testa della mazza , scanalata o meno, che entra in contatto con la palla.
Dissolvenza : effetto volontario impartito alla traiettoria di una palla che parte leggermente da sinistra a destra per un giocatore destro, o da destra a sinistra per un giocatore mancino.
Fairway : area erbosa e ben falciata che separa il tee dal green .
Ferro : mazza con una testa di metallo, la cui apertura varia da cuneo pallonetto a ferro 1.
Ferri corti : questi sono sand-wedge, gap-wedge, lob-wedge, wedge, 9 iron.
Ferri medi : questi sono i ferri da 8, 7 e 6.
Ferri lunghi : questi sono i ferri 5, 4, 3, 2 e 1.
Faccia chiusa : si riferisce alla faccia del club o alla posizione di un giocatore. Faccia del bastone: quando la faccia del bastone punta a sinistra della porta. Posizione di un giocatore: quando il corpo è diretto dalla destra della porta.
Fine : terza e ultima parte dello swing quando il giocatore ha terminato il suo movimento.
Quartetto : gioco di golf in cui gareggiano due squadre di due giocatori, ognuno dei quali gioca a turno la stessa palla.
Caduta libera : azione di lancio di una palla senza un colpo di penalità.

G

Grain : questa è la direzione in cui cresce l'erba del fairway o del green e che rallenterà o accelererà il rotolamento della palla.
Verde : superficie erbosa e falciata su cui si trova la buca e dove viene utilizzato esclusivamente il putter.
Green-fee : quota fissa che il giocatore deve pagare per accedere al corso.
Green keeper : termine obsoleto per designare il land steward (responsabile della manutenzione del corso).
Greensome : due squadre di due giocatori si sfidano, dopo il drive ogni squadra sceglie la palla migliore, quindi chiude la buca giocando a turno.
Impugnatura : cinturino in morbida pelle sulla parte superiore del manico su una mazza da golf.
Presa da baseball : un modo per tenere la mazza, in cui entrambe le mani sono poste una sotto l'altra.
Impugnatura incrociata : modo di tenere la mazza, dove il mignolo della mano destra si blocca.

H

Handicap : vecchio standard per valutare il livello di un giocatore dilettante ora sostituito dall'indice (si veda questa parola).
Segretario d' onore: titolo onorario il cui ruolo è definito dal club.
Hook : traiettoria della palla che inizia nell'asse dell'obiettivo e che gira, in modo spesso pronunciato, a sinistra alla fine del volo per un giocatore destro, a destra per un giocatore mancino. Di fronte al gancio: la fetta (vedi questa parola). A differenza di fade and draw (vedi queste parole), hook e slice sono spesso effetti indesiderati.
Fuori limite : terreno situato fuori dal percorso e delimitato da paletti bianchi. Se la palla cade in quest'area, il giocatore riceve un colpo di penalità e la palla deve essere rigiocata da dove era originariamente.

io

Impatto : descrive il contatto tra la faccia del bastone e la palla.
Ingiocabile : palla che un giocatore pensa non possa essere giocata nella sua posizione attuale.
Indice : livello di giocatori dilettanti (ex handicap). La prima classifica è 54, vale a dire un giocatore in grado di giocare 54 colpi sopra il "par" su una buca 18, cioè 18 buche X 3 colpi oltre al par = 54. Un giocatore di indice 0 ( si dice che sia zero) dovrebbe suonare il numero di colpi del "par". L'indice permette, in base al principio dell'handicap, ad un giocatore meno classificato di "ricevere" un numero di colpi destinati a livellare le sue possibilità rispetto ad uno o più giocatori meglio classificati (vedi nella parola "lordo") .
Field steward : persona responsabile della manutenzione del percorso e supervisore del team di giardinieri.
Inserto : l'inserto è realizzato in materiale sintetico che fornisce una sensazione più dura o più morbida all'impatto, soprattutto sui putter.

L

Bugia : posizione della palla a terra, la bugia determinerà generalmente la scelta della mazza per il giocatore di golf.
Collegamenti : campo da golf generalmente situato in riva al mare e in zona dunale. Per estensione, si riferisce a tipologie di percorsi aventi tali caratteristiche, anche altrove rispetto a queste zone. vedi anche Categoria: Collegamenti (golf)
Lob : un colpo di golf che produce una palla molto alta e rotola poco a contatto con il terreno.
Loft : misura, in gradi, l'angolo della faccia di una mazza rispetto a una faccia verticale.

M

Manicotto o asta : parte della mazza che collega la faccia all'impugnatura .
Match play : partita di golf tra due giocatori o due squadre. Il punteggio più alto su una buca vince la buca, chi vince il maggior numero di buche vince la partita.
Morte improvvisa : esito da decidere tra due o più vincitori di pareggio alla fine di un torneo. Il gioco continua su una o più buche determinate in anticipo fino a quando l'ultimo dei pareggi ha battuto tutti gli altri (per eliminazioni successive se ce ne sono più di due).
Mulligan : possibilità di rigiocare il drive di partenza alla buca numero 1 senza un punto di penalità, se giudicato mediocre. Non si applica a competizioni professionali o ufficiali ma solo a partite amichevoli.
Floating Mulligan : possibilità di rigiocare, una volta in campo, la mossa che preferisci.

P

Par : numero teorico di colpi fissati per una buca (o un campo); il par di una buca (da 3 a 5) dipende dalla sua lunghezza; il par di un percorso è uguale alla somma dei pars delle buche nel percorso; la maggior parte dei corsi ha un valore compreso tra 70 e 73.
Penalità : numero di colpi determinato dalle regole del golf che il giocatore deve aggiungere al proprio punteggio in caso di fallo.
Play Off : se due o più giocatori sono in parità per il comando alla fine di un torneo, viene immediatamente organizzato un "duello" tra loro fino a quando non vengono decisi su una buca, due o più buche ... A seconda dei tornei e del loro regole specifiche, questo play-off può essere giocato il giorno successivo su un nuovo campo da 18 buche (molto eccezionalmente), o ora quasi sempre immediatamente in (morte improvvisa) (vedi questa parola) (o morte improvvisa ).
Pitch and putt : si riferisce a un'area di pratica quando ci si avvicina a un green dall'esterno o da un bunker seguito da un singolo putt alla buca. Per analogia, si riferisce all'azione stessa durante un torneo o una partita. Vedi più in generale Pitch and Putt .
Pluggée : detto di una palla che è incastonata nel terreno (ad esempio una palla incastonata nella sabbia di un bunker).
Pratica : area di allenamento composta da scatole chiuse o aperte e fisse dove vengono colpite palline da allenamento, non ammesse sul percorso, senza andare a cercarle.
Pro (s) : abbreviazione del diminutivo per professional (s) (man (s).
Pro shop : negozio di golf adiacente al golf club, spesso gestito da un professionista (vedi questa parola).
Progetto / i : femminile di "pro (s)"; nome dato a golfisti professionisti.
Tirare : traiettoria della palla che inizia a sinistra dell'asse di gioco per un giocatore destrorso, a destra per un giocatore mancino.
Push : traiettoria della palla che va a destra dell'asse di gioco per un giocatore destro, a sinistra per un giocatore mancino.
Putt : tiro eseguito sul green o molto vicino al green mentre si fa rotolare la palla.
Putter : mazza per eseguire putt. Vedi Putter .
Putting-green : pratica green dove, a differenza della pratica , puoi usare le palline da golf.

R

Recupero : è un colpo di successo, generalmente eseguito da una parte collinare o difficile del percorso.
Regolamento : si dice che un green venga raggiunto nel regolamento quando il giocatore ha l'opportunità di provare due putt per raggiungere il par. Quindi, al pari di 3, il green è regolamentato se viene raggiunto al primo colpo. Per un par 4, si dice nel regolamento se viene raggiunto dopo la prima o la seconda mossa.
Indietro : si riferisce alle ultime nove buche del percorso (buche da 10 a 18).
(Blow) Roll : azione di lanciare la palla mantenendola bassa, facendola rotolare verso la buca.
Ruvida : parte del campo da golf lungo le buche e posta ai lati del fairway. L'erba è più alta lì.

S

Punteggio : numero di colpi giocati per completare un percorso.
Scratch : si riferisce a un giocatore che di solito gioca un campo nel Par.
Scratch score : indicatore oggettivo della difficoltà di un percorso per un giocatore scratch (giocatore il cui indice è uguale a zero (o prossimo a zero); maggiore è il differenziale tra lo scratch score e il par, maggiore è il percorso.
Albero : l'albero di un club si chiama Shaft.
Side-spin : effetto retro e laterale dato alla pallina da golf e, generalmente, sfruttando al meglio le pendenze del green .
Slice : traiettoria della palla che parte dall'asse della porta e che gira, in modo spesso pronunciato, a destra alla fine del volo per un destrorso, a sinistra per un mancino. Opposto di slice: il gancio (vedi questa parola). A differenza di bland e draw (vedi queste parole), slice e hook sono spesso effetti indesiderati.
Slope : indicatore complementare al punteggio Scratch che valuta la difficoltà relativa di un campo per ungiocatore bogey (giocatore il cui indice è uguale o prossimo a 18); la pendenza viene utilizzata per calcolare uno scratch corretto (dal punteggio scratch di base) per un giocatore il cui indice è diverso da zero.
Snapp : Amo molto forte a causa di una spinta durante lo swing
Socket : azione di colpire una palla con la parte inferiore dell'asta del club, che produce colpi che iniziano quasi ad angolo retto, anche alla sinistra del giocatore
Spin : effetto prodotto dallo strike sulla rotazione della palla. Si possono ricercare quattro tipi principali di spin: il top-spin consiste nel girare la pallina in avanti, il back-spin consiste nel ruotare la pallina all'indietro, il side-spin consiste nel ruotare la pallina lateralmente in senso orario o antiorario.
Splash : l'atto di lanciare una palla in un ostacolo, stagno, stagno o bunker.
Quadrato : posizione della testa del bastone che deve essere quadrata rispetto all'obiettivo da raggiungere.
Stableford : formula di gioco dove ogni buca guadagna un numero di punti variabile a seconda della difficoltà della buca e dell'handicap (indice) del giocatore. Segnare 36 punti equivale a giocare con il suo handicap o con il dito indice. Prende il nome dal dottor Stableford.
Stance o ( Set-up ): posizione iniziale del giocatore al momento dell'indirizzo .
Stimpmeter oGreenvite : righello in legno o alluminio utilizzato per valutare la velocità media di rotolamento di una pallina da golf su un green.
Stroke Play : formula di gioco in cui il vincitore è il giocatore che completa il percorso con il punteggio più basso.
Sway : movimento del corpo verso destra (per una persona destrorsa) rispetto all'asse del perno durante il Backswing .
Sweet spot : zona di contatto ottimale sulla testa della mazza , più o meno estesa a seconda della tolleranza della mazza.
Swing : movimento compiuto dal giocatore con la sua mazza per colpire la palla.

T

Tallone : estremità della faccia del bastone più vicina al giocatore e da cui si alza l'asta.
Tee : piccolo supporto in legno o plastica su cui poggia la pallina e che i giocatori possono utilizzare all'inizio di ogni buca. Per estensione, può anche designare l'area di partenza di ciascuna buca in cui può essere utilizzata.
Tee shot : primo colpo di buca, preso dal tee shot . Equivalente al Face-off .
Timing : è il ritmo del colpo di golf, che crea un movimento coordinato e armonioso.
Tolleranza : si dice di una mazza da golf quando è in grado di riprodurre una traiettoria ottimale della pallina anche se lo swing non è stato perfetto.
In alto : si dice all'improvviso con la parte inferiore della testa del bastone sulla parte superiore della palla. Il risultato è una traiettoria della palla molto bassa e scarsamente controllata.
Traiettoria :
- Disegna la traiettoria della palla descrivendo una leggera curva da destra a sinistra.
- Dissolvi la traiettoria della palla in una leggera curva da sinistra a destra.
- Tirare la palla che va da destra a sinistra del bersaglio.
- Pallina con gancio che inizia a sinistra del bersaglio, con una traiettoria destra e sinistra.
- Pallina Pull-Slice che inizia a sinistra del bersaglio, con una traiettoria sinistra, destra.
- Spingere la palla che va dritta a destra del bersaglio.
- Palla Push-Hook che inizia a destra del bersaglio, con una traiettoria destra e sinistra.
- Sfera Push-Slice che inizia a destra del bersaglio, con una traiettoria sinistra, destra.
Hole in one : colpire la palla in un colpo solo. Equivalente ad Asso e Buco in uno .

Note e riferimenti

" Lessico: Golf for Dummies " , su www.Lequipe.fr ,6 aprile 2017(visitato il 6 aprile 2017 ) .
(it) The grip su golfattitude.com
http://myeasygolf.com .

link esterno

Quebec : " Terminologia del golf - lessico " , Office québécois de la langue française ,Marzo 2005(consultato il 30 agosto 2011 ) (PDF)