| Nascita | 1876 |
|---|---|
| Morte | dopo il 1949 |
| Attività primaria | Romanziere e collegamento tra la Francia e Hollywood |
Valentin Mandelstamm è uno scrittore e sceneggiatore franco - russo , nato nel 1876 a San Pietroburgo , morto dopo il 1949.
Formatosi all'École Centrale, ingegnere delle arti e dei manufatti, poi fornitore degli eserciti bianchi durante la guerra civile russa (1918-1921), Valentin Mandelstamm è anche autore di poesie e romanzi d'avventura.
Dopo la prima guerra mondiale , ha diviso la sua vita tra la Francia e gli Stati Uniti . Interessato al cinema, è stato inviato negli studi di Hollywood a Los Angeles come rappresentante dell'Ambasciata di Francia e del Ministero della Pubblica Istruzione e delle Belle Arti. Dal 1927 al 1932 fu incaricato della missione a Hollywood per conto dell'Ambasciata di Francia, rappresentata allora da Paul Claudel , e supervisionò le “produzioni dall'atmosfera francese” prodotte a Hollywood. Lavora così per cancellare gli aspetti “antifrancesi” di alcune produzioni americane e gli viene affidata la missione di trovare interpreti per interpretare ruoli francesi. Scrisse anche numerosi rapporti per l'Ambasciata a Washington, riguardanti l'evoluzione dell'industria cinematografica americana: L'avvento dei film parlanti e sincronizzati (1928), Studio sul film parlante e il suo rapporto con il cinema americano (1928), Talking Film Report (1930 ), Stato del cinema mondiale (1932).
Il suo ruolo a Hollywood è tuttavia ambiguo, a volte un semplice osservatore, a volte emissario dell'Ambasciata francese e del Ministero della Pubblica Istruzione e delle Belle Arti, a volte nominato da società americane (in particolare Metro-Goldwyn-Mayer ) al fine di prevenire qualsiasi conflitto diplomatico e lottare in Francia contro l'istituzione di quote per il cinema.