Vacanza con Derek
Vacanza con Derek ( vacanze con Derek ) è un film per la televisione canadese basato serie TV Derek , in onda su25 giugno 2010sulla Famiglia . Doveva anche essere trasmesso su12 dicembre 2010negli Stati Uniti ma non lo è mai stato. Il film per la TV è stato doppiato in Quebec e mandato in onda su19 agosto 2011su VRAK.TV .
Sinossi
Derek e Casey sono tornati per continuare la loro rivalità durante le vacanze di famiglia per visitare la nonna Felicia nella sua bellissima locanda sul lago. Le cose si surriscaldano con Casey quando incontra Jesse, una giovane ballerina che fa il cameriere alla locanda. Nel frattempo, mentre Derek è "paralizzato" durante la sua vacanza, si innamora di Roxy, la figlia di un uomo ricco. Ma quando il padre di Roxy, un avido imprenditore immobiliare, minaccia di distruggere la bellezza naturale che li circonda, i ragazzi si uniscono per salvare il lago e la locanda, con l'aiuto legale di George e Nora.
Distribuzione
- Michael Seater ( VQ : Hugolin Chevrette-Landesque ) : Derek Venturi
- Ashley Leggat ( VQ : Kim Jalabert ) : Casey McDonald
- Daniel Magder ( VQ : Samuel Jacques ) : Edwin Venturi Ven
- Jordan Todosey ( VQ : Célia Gouin-Arsenault ) : Lizzie McDonald
- Ariel Waller ( VQ : Catherine Préfontaine ) : Marti Venturi
- John Ralston ( VQ : Marc-André Bélanger ) : George Venturi
- Joy Tanner ( VQ : Viviane Pacal ) : Nora McDonald Venturi
- Kate Trotter : Felicia
- Al Sapienza ( VQ : Jean-Luc Montminy ) : Doug Dunbarton
- Rachel Marcus (in) : Maddie
- AJ Saudin (it) ( VQ : François-Nicolas Dolan) : Oscar
- Aidan Shipley ( VQ : Kevin Houle ) : Ben
- Nico Archambault : Jesse
- Ana Golja (it) : Isabella
- Kristen Gutoskie ( VQ : Bianca Gervais ) : Roxy Dunbarton
- Richard Leacock : Bernard Blue
Fonte e legenda : versione Quebec ( VQ ) su Doublage.qc.ca
link esterno
Note e riferimenti
- " Foglio di doppiaggio del Quebec " (consultato l'11 ottobre 2011 ) .