Un po 'di vita

Un po 'di vita

Dati chiave

Titolo originale	La vita è troppo corta
Genere	sitcom, mockumentary
Creazione	Ricky Gervais Stephen Merchant Warwick Davis
Attori principali	Warwick Davis Ricky Gervais Stephen Merchant
Paese d'origine	Regno Unito Stati Uniti
Catena originale	BBC Two HBO
Nb. delle stagioni	1
Nb. Episodi	8
Durata	22-30 minuti
Diff. originale	10 novembre 2011 - 30 marzo 2013
Sito web	http://www.hbo.com/lifes-too-short

Un po 'di vita ( Life's Too Short ) è una serie televisiva in coproduzione Stati Uniti - Regno Unito in otto episodi di 25 minuti creata da Ricky Gervais e Stephen Merchant da un'idea di Warwick Davis , postata tra10 novembre 2011 e il 30 marzo 2013su BBC Two e da19 febbraio 2012su HBO .

Sinossi

Gervais la descrive come "la vita di un nano dello spettacolo". Davis interpreta una versione immaginaria di se stesso, mentre Gervais e Merchant fanno le loro apparizioni nei loro ruoli.

Distribuzione

Attori principali

• Warwick Davis ( VF  : Julien Kramer )  : se stesso
• Ricky Gervais ( VF  : Emmanuel Jacomy )  : se stesso
• Stephen Merchant ( VF  : Emmanuel Curtil )  : se stesso
• Steve Brody ( VF  : Antoine Nouel )  : Eric
• Rosamund Hanson  (en) ( VF  : Cecile Orlando)  : Cheryl
• Jo Enright  ( entra ) ( VF  : Christèle Billault )  : Sue
• Shaun Williamson  (dentro)  : se stesso
• Les Dennis  (dentro)  : se stesso
• Keith Chegwin  : se stesso

Attori secondari

• Jon Key ( VF  : Roland Timsit )  : Anthony
• Matthew Holness ( VF  : Benjamin Pascal )  : Ian
• George Appleby ( VF  : Charles Germain )  : Dan
• Lorraine Bruce ( VF  : Marie-Madeleine Burguet-Le Doze )  : Madre
• John Biggins ( VF  : Jerome Wiggins)  : il proprietario
• Matthew Earley ( VF  : Jerome Wiggins)  : la veglia del negozio
• Tim Key ( VF  : Benoît DuPac )  : un giornalista
• Kiruna Stamell  : Amy

Ospiti

• Liam Neeson (episodio 1)
• Johnny Depp (episodio 2)
• Helena Bonham Carter ( VF  : Laurence Bréheret)  : se stessa (episodio 3)
• Right Said Fred (episodio 4)
• Steve Carell ( VF  : Constantin Pappas )  : se stesso (episodio 4)
• Ramin Karimloo (episodio 5)
• Bryony Hannah  (in) (Episodio 5)
• Cat Deeley (episodio 6)
• Ewen MacIntosh  (in) (Episodio 6)
• Sting (episodio 7)
• Sophie Ellis-Bextor (episodio 7)
• Val Kilmer (episodio 8)

• versione francese
  • Società di doppiaggio  : Chinkel
  • Direzione artistica: Julien Kramer
  • Adattamento dei dialoghi: Ivan Olariaga e Stéphane Guissant
  • Registrazione e missaggio  : Jean-Christophe Sabatier e Laurent Lepaumier
  • Montaggio: Alain Debarnot e Laurent Lepaumier

 Fonte e didascalia  : versione francese ( VF ) su RS Doublage et Doublage Séries Database

Episodi

1. Episodio 1 ( Episode One ): con Liam Neeson e Shaun Williamson
2. Episodio 2 ( Episode Two ): con Johnny Depp e Shaun Williamson
3. Episodio 3 ( Episodio Tre ): con Helena Bonham Carter
4. Episodio 4 ( Episode Four ): con Steve Carell, Right Said Fred e Les Dennis
5. Episodio 5 ( Episode Five ): con Keith Chegwin, Shaun Williamson e Les Dennis
6. Episodio 6 ( Episode Six ): con Cat Deeley, Keith Chegwin, Les Dennis, Shaun Williamson ed Ewen Macintosh
7. Episodio 7 ( Episode Seven ): con Sting e Sophie Ellis-Bextor
8. Episodio speciale ( speciale ): con Keith Chegwin, Les Dennis, Shaun Williamson e Val Kilmer

Riferimenti

1. (in) "  Debutto del 19 febbraio confermato per Eastbound & Down e Life's Too Short is HBO  " su TheFutonCritic ,29 novembre 2011
2. "Foglio di doppiaggio della serie" su Doublage Séries Database , accesso 28 aprile 2014
3. "record doppiaggio secondo nella serie" su RS doublage , accessibile 28 aprile 2014

link esterno

• (it) Life's Too Short su RickyGervais.com
• (it) Un po 'di vita su Internet Movie Database
• Un po 'di vita su Allociné