Tulsîdâs

Tulsîdâs Immagine in Infobox. Tulsîdas (illustrazione riprodotta in un'edizione dei Ramcharitmanas del 1949). Biografia
Nascita 1532
Rajapur, Uttar Pradesh ( entro )
Morte 1623
Assi Ghat ( a )
Nome nella lingua madre तुलसीदास
Nome di nascita गोस्वामी तुलसीदास
Attività Poeta , filosofo , scrittore
Altre informazioni
Religioni Vaisnava , Bhakti
Pronuncia Opere primarie
Ramcharitmanas

Goswami Tulsîdâs (c.1532 - 1623  ; Hindi  : तुलसीदास) è un poeta e filosofo indiano , meglio conosciuto per la sua versione nella lingua Awadhi del Ramayana , il Ramcharitmanas , letteralmente "Lago delle leggende di Rāma  ". È uno dei più grandi poeti di lingua hindi della letteratura religiosa indiana classica. È spesso considerato l'equivalente per la lingua hindi di ciò che Molière è per il francese o Shakespeare per l'inglese.

Un missionario gesuita belga in India, Camille Bulcke (1909-1982), ha contribuito molto a riscoprire la dimensione spirituale delle opere di Tulsîdas, in particolare nel suo libro autobiografico La fede di un cristiano: devozione a Hindi e Tulsi .

Biografia

Poco si sa della vita di Tulsîdâs. Il suo nome significa "servo o devoto (dâs) del tulsi" . Tulsi è una varietà di basilico considerata sacra in India, dove si tiene per la moglie di Vishnu.

Probabilmente nato ad Ayodhya, la città da cui si dice provenga Rama, nel 1532 e morto nel 1623 (date più probabili), era senza dubbio un membro di una famiglia di bramini ortodossi che sembra aver lasciato abbastanza presto per abbracciare lui era un monaco errante, lasciando dietro di sé moglie e figli. Vagava per le strade, chiedendo cibo e cantando le lodi di Ram, ma conducendo una vita miserabile - una situazione a cui a volte si riferisce nei suoi scritti.

Tulsîdâs vive al tempo della grandezza della dinastia Mughal , con Akbar e Jahanghir , che corrisponde all'apice della letteratura hindi classica. È il contemporaneo di Sûr-Dâs , famoso per i suoi inni a Krishna in lingua Braj . Tulsi ha scritto anche opere in Braj, ma per comporre il suo capolavoro che racconta il gesto di Râm, il Ramcharitmanas (chiamato anche “  Hindi Ramayan ”), si è rivolto a un altro dialetto letterario hindi, awadhi , che è la lingua del paese di Avadh ( Ayodhyâ ), lo stesso quindi del paese che vide la nascita e la crescita di Râma.

Traduzioni

Bibliografia

Note e riferimenti

  1. (in) Dictionary of Hinduism di WJ Johnson pubblicato da Oxford University Press, pagina 328, ( ISBN  9780198610250 )
  2. Jean Varenne , Dizionario dell'induismo , Monaco, Editions du Rocher ,2002, 349  p. ( ISBN  2-268-04151-4 ) , Tulsîdâs, p. 295
  3. "  Das  " nel dizionario del patrimonio sanscrito (accesso effettuato il 21 luglio 2020)
  4. Vaudeville 1977 , p.  209.
  5. Vaudeville 1977 , p.  2.
  6. Vaudeville 1977 , p.  1-2.

Vedi anche