Prove di Mana

Prove di Mana Logo del gioco. Logo della versione giapponese del gioco.

Sviluppatore	Piazza
Editor	Piazza
Direttore	Hiromichi Tanaka (regista)
Compositore	Hiroki Kikuta

Data di rilascio	30 settembre 1995

Genere	RPG d'azione
Modalità di gioco	Uno o due giocatori
piattaforma	Super Famicom

Sito web	trialsofmana.square-enix-games.com

Trials of Mana (originariamente pubblicato in Giappone con il titolo Seiken Densetsu 3 (聖剣伝説3 )) È unaction-RPG-tipodi videogamesviluppato e pubblicato dalla società giapponesePiazza. È stato rilasciato inGiapponesuSuper FamicomnelSettembre 1995, poi in Occidente nel 2019 su Nintendo Switch nella compilation Collection of Mana dal titolo Trials of Mana .

È il terzo episodio della serie chiamata Seiken densetsu in Giappone e Mana nel resto del mondo. Questo gioco viene spesso definito in Occidente come Secret of Mana 2 , sebbene questo nome non sia mai stato registrato o annunciato da Square .

Il giocatore può scegliere tre personaggi per un totale di sei, in modo da assemblare il gruppo che guida lungo l'avventura, il cui corso differisce a seconda del primo personaggio selezionato. In totale sono disponibili tre scenari e sei diverse introduzioni. Ogni scenario ha un boss finale diverso. Ogni personaggio ha un numero di classi tra cui scegliere, con ogni classe che conferisce abilità diverse al personaggio. Il gioco utilizza un sistema temporale, che include le transizioni tra il giorno e la notte in tempo reale e gestisce anche tutti i giorni della settimana.

Il 11 giugno 2019, il gioco è stato finalmente rilasciato su Switch con il titolo Trials of Mana in una versione smaterializzata al di fuori del Giappone, nella compilation Collection of Mana , seguita da una versione fisica su27 agosto 2019. Separatamente, è stato rilasciato anche un remake intitolato Trials of Mana24 aprile 2020 su Nintendo Switch, PlayStation 4 e PC.

Sistema di gioco

Trials of Mana utilizza un sistema di combattimento in tempo reale, con conseguente utilizzo di un menu ad anello che offre al giocatore un rapido accesso ai propri incantesimi, oggetti e informazioni sui personaggi. È disponibile una singola varietà di armi per ogni personaggio e il sistema di "progressione dell'uso" del precedente episodio della serie è stato rimosso per armi e incantesimi; ora l'unico fattore che influenza il danno di un incantesimo è il livello dell'abilità magica del personaggio, e quando si tratta di armi devi comprarne di migliori in un negozio. È stato introdotto un sistema di inventario, in cui è possibile posizionare gli oggetti in eccesso, sostituendo la capacità massima di 4 oggetti ciascuno in Secret of Mana . Il giocatore può trasferire oggetti tra l'inventario e il menu dell'anello o ricaricare oggetti già presenti fino a un massimo di nove.

Come parte del gameplay è stata creata una modalità battaglia, che rimuove alcuni aspetti del gioco normale (come l'inventario) per consentire al giocatore di concentrarsi sulla sconfitta dei mostri. Il giocatore può uscire dalla modalità battaglia uscendo dallo schermo o allontanandosi dai mostri (a differenza dell'impossibile modalità di fuga di Legend of Mana ). In modalità battaglia, i personaggi ottengono un punto sulla loro barra di potenza quando colpiscono un mostro (invece della carica che lo rende vulnerabile in Secret of Mana ). Quando l'indicatore è abbastanza pieno, possono essere attivate mosse speciali, mosse che variano in base al personaggio e alla classe. Una volta che tutti i nemici visibili sullo schermo sono stati eliminati, il giocatore ha la possibilità di poter ottenere un oggetto da uno scrigno del tesoro. Occasionalmente, una "ruota della fortuna" appare quando si apre lo scrigno, e i premi sono trappole che infliggono danni al personaggio che apre lo scrigno; questo può essere evitato facendo fermare il cursore su un "OK".

La progressione del livello è coordinata dal giocatore, in quanto deve scegliere dove investire un punto statistica ad ogni aumento di livello. È presente un sistema di "classi". Una volta che un personaggio raggiunge il livello 18, ha la possibilità di andare a una Pietra di mana e scegliere a quale classe progredire - una classe allineata a "Luce" o una classe allineata a "Oscurità" - che fornisce un diverso set di abilità e diversi aggiornamenti delle statistiche. Un secondo cambio di classe può essere effettuato al livello 38. Il secondo cambio richiede l'uso di un oggetto raro per essere eseguito, e ancora una volta viene richiesta una scelta tra "Chiaro" e "Oscuro", per un totale di sette classi possibili per ogni personaggio, inclusa la classe iniziale.

In origine, il gioco non offriva più la possibilità di giocare a 3 come nel caso di Seiken Densetsu 2 ( Secret of Mana ), ma consentiva comunque di giocare a 2 simultaneamente, il terzo personaggio era controllato dal computer. Tuttavia, ora esiste una versione ROM modificata che consente di giocare a 3 giocatori proprio come in Seiken Densetsu 2 .

Scenario e personaggi

Secondo l'introduzione a Trials of Mana , la Dea Mana ha creato il mondo forgiando la potente Mana Sword e sconfiggendo otto God-Destroyer con essa, sigillandoli in Mana Stones. Successivamente si è trasformata nell'Albero di Mana prima di addormentarsi profondamente. Il gioco si svolge al momento della fine della pace, poiché gli spiriti maligni progettano di liberare gli Dei Distruttori dalle Pietre di Mana, al fine di ottenere il potere finale.

Come Secret of Mana , Trials of Mana consente il controllo di tre diversi personaggi durante il gioco (con i personaggi non giocanti controllati dall'IA del gioco). Tuttavia, i tre personaggi vengono scelti tra sei all'inizio di un nuovo gioco. Ogni personaggio ha la propria storia e il giocatore deve interpretare la storia del personaggio principale scelto prima di entrare nella trama del gioco.La trama principale, che ha circa sessanta varianti diverse a seconda dei personaggi scelti, ha tre scenari principali.

I personaggi (e le loro storie individuali) sono raggruppati nei principali sotto-scenari come segue:

• Angela　/ ア ン ジ ェ ラ, Magica Principessa del Magico Regno di Altena, che si trova su un continente ricoperto di ghiaccio. Sua madre, Valda, la regina serena, usa la sua magia per mantenere la città alteniana in una primavera perpetua. Tuttavia, come il suo paese, è fredda e insensibile con sua figlia, che è diventata isolata ed egoista a causa della sua educazione, e di conseguenza si rifiuta di imparare la magia. Gli incantesimi della regina si indeboliscono quando il mana inizia a diminuire. Affinché il suo destino possa durare e che Altena non si congeli del tutto, lei, insieme al suo servitore magico viola (Koren nella traduzione amatoriale), decide di invadere le altre nazioni per rivendicare le loro pietre di mana. Una volta fatto, avrebbe sacrificato sua figlia per un antico incantesimo che avrebbe liberato il potere del Mana intrappolato nelle Pietre, aprendo la strada al potere infinito della Spada di Mana, in modo che l'incantesimo della Regina potesse continuare. Una volta che Angela scopre tutto questo, fugge da Altena. Etimologia: Il primo nome Angela significa "angelo", e quindi evoca un essere perfetto in tutti i punti, che appare ironico nei confronti del carattere irascibile di Angela. Forse è anche un riferimento alla sua bellezza (all'inizio della storia, il narratore indica che Angela era bella come sua madre, ma senza possedere i suoi doni per la magia).

• Duran　/ デ ュ ラ ン, spadaccino orfano del Prairie Kingdom of Forcena (Forsena nella versione originale) che serve con orgoglio il suo re, il saggio Richard. Una notte, Duran prende il suo turno di guardia al Castello di Forsena quando il Mago Cremisi, un mago della terra di Altena, attacca il castello. Duran viene considerato morto dopo averlo affrontato e, dopo essersi ripreso, giura a se stesso che diventerà il miglior spadaccino del mondo e si vendicherà del Mago Cremisi. Etimologia: "Duran" è chiaramente ispirato a Durandal , la spada di Roland de Roncesvalles , araldo di Carlo Magno nella Chanson de Roland.

• Occhio di Falco / ホ ー ク ア イ ( Falco nella traduzione amatoriale in francese), membro di una corporazione di nobili ladri con sede nella Fortezza delle Sabbie di Névarre (Navarra nella traduzione amatoriale). Il suo leader, Lord Flamekhan, dichiara improvvisamente che la Navarra sta diventando un regno. Sorpreso da questo, Occhio di Falco dice ai suoi amici, i figli di Flamekhan, Jessica (la sua migliore amica) e Aquila. Occhio di Falco e Aquila decidono di andare a vedere Flamekhan per questo, e scoprono che è nel bel mezzo di un incontro con la sua aiutante, la strega Isabella, e un misterioso vampiro, Malocchio (Jagan nella traduzione amatoriale), che risulta essere il tiratore corde di Flamekhan. Malocchio esce magicamente di scena e Isabella lancia un incantesimo su Aquila per fargli attaccare Occhio di Falco, che ferisce gravemente Aquila per difendersi. Tuttavia, Isabella finisce Eagle con un incantesimo e accusa Occhio di Falco. Viene imprigionato e attende la sua esecuzione quando Isabella lo informa di aver regalato a Jessica una collana maledetta; se Occhio di Falco dice a qualcuno la verità, sarà strangolata da questa collana. Fortunatamente, scappa. Etimologia: in inglese "Hawkeye" significa letteralmente "occhio di falco". Da un lato, questo è probabilmente un riferimento alle sue abilità di ladro / ninja / assassino: il falco è infatti noto per essere l'animale più veloce del mondo ed è benedetto da una vista incredibilmente acuta. D'altra parte, questo nome permette di rafforzare il legame di amicizia che lo lega ad Aquila: "eagle" significa "aquila" in inglese, ma il falco e l'aquila sono entrambi rapaci.

• Riesz　/ リ ー ス ( Lise nella traduzione amatoriale inglese, per ragioni di pronuncia), Principessa amazzonica del Regno del Vento di Rollanto (Rolante nella traduzione amatoriale). Quando sua madre muore dando alla luce suo fratello, Elliot, Liza giura di prendersi cura di lui. Tuttavia, due misteriosi ninja di Nevarre, Bil e Ben, ingannano silenziosamente Elliot (Elliott nella traduzione amatoriale) facendogli disattivare il vento protettivo di Rollanto e rapendolo. Una volta che il vento è andato, Névarre attacca Rollanto con una nuvola di polvere addormentata e uccide il suo re, Joster, il padre di Liza. Il castello viene invaso da Isabella e il vento ritorna. Disperata, scappa.

• Kevin　/ ケ ヴ ィ ン, figlio di un umano ed erede al trono del re di Férolia (Re Lupo nella traduzione amatoriale), il capo dei licantropi, (dei licantropi ). Stanco del trattamento dei suoi simili da parte di esseri umani "normali", la vendetta del re di Férolia è resa possibile dall'apparizione del misterioso Rondine della Morte (Deathjester nella traduzione amatoriale) e dalla sua magia nera. Mostra le sue capacità lanciando un incantesimo su Karl, l'unico amico di Kevin, un lupo orfano come lui, mentre i due sono fuori nella Foresta del Chiaro di Luna. Karl attacca Kevin che si difende anche se non vuole ferire il suo amico. Sfortunatamente questo risveglia i suoi poteri da licantropo, costando a Karl la vita. Dopo aver visto che il Re di Férolia invia una forza d'invasione per rovesciare la preziosa Città Sacra Wendel degli umani, Kevin sente il Re di Férolia congratularsi con l'Uomo Rondine per il suo destino. Infuriato, sfida il re di Férolia e viene letteralmente spedito fuori dal castello. Dichiara che il re di Férolia non è suo padre e desidera trovare sua madre e un modo per resuscitare Karl. Etimologia: Kevin è un nome maschile di origine irlandese, proveniente dalla trascrizione inglese del nome irlandese Caoimhín o Coemgen che significa "bel-generato" in antico irlandese. Quindi è un nome scelto con ironia, visto che Kevin è nato da un'unione proibita tra due razze che si odiano.

• Charlotte　/ シ ャ ル ロ ッ ト ( Carlie nella traduzione francese amatoriale), la nipote del Sacerdote della Luce di Wendel. Avendo perso i suoi genitori, il prete Leron e l'elfa Shela (Leroy e Shayla nella traduzione amatoriale), ha un amico che veglia su di lei, Heath. Percependo un'influenza malsana nella vicina città di Jade, il Priest of Light invia Heath a indagare; Tuttavia, Charlotte ascolta questa conversazione e fugge da Wendel per aiutare Heath, e alla fine si imbatte in un uomo malvagio, il Codaliscia, che rapisce Heath.

Ad eccezione di Charlotte, ai personaggi (o decidono loro stessi) viene detto di chiedere consiglio al Sacerdote della Luce nella Città Sacra di Wendel. Arrivano alla città di Jadd (Jade nella traduzione amatoriale), subito dopo la sua invasione da parte dei licantropi. Grazie ai poteri licantropi dei licantropi, i personaggi possono fuggire dalla città dopo il tramonto.

Ogni personaggio, sulla strada per Wendel, trascorre la notte ad Astoria, dove viene svegliato da una luce brillante. Seguendola, si rivela una Fata della Sacra Isola di Mana, stanca del suo viaggio. Disperata, la fata sceglie il personaggio principale come ospite e dice loro come raggiungere Wendel. Astoria viene distrutta dai licantropi, sinonimo di grave pericolo per Wendel e il protagonista è costretto ad arrivarci il più velocemente possibile. A Wendel, quando i personaggi presentano le loro pretese al Sacerdote della Luce, la fata interrompe e spiega che l'albero di mana sta morendo e l'isola sacra è in pericolo. Questa è una notizia seria per il sacerdote, perché se l'Albero muore, i Volontari si sveglieranno e distruggeranno il mondo.

Continua la sua spiegazione, poiché la fata ha scelto il personaggio principale, devono andare sull'Isola Sacra per estrarre la Spada di Mana dai piedi dell'Albero di Mana per riportare la pace nel mondo e per esaudire i loro desideri tramite la Dea di Mana se ci arrivano prima che l'albero muoia. Tuttavia, c'è uno svantaggio: è necessaria molta potenza per aprire il portale dell'Isola Sacra. La fata non ha la forza per farlo, e un antico incantesimo (ora dovrebbe essere dimenticato) che scatena il potere delle pietre di mana farebbe perdere la vita all'incantatore. Tuttavia, i Guardian Spirits of the Stones (elementi di Secret of Mana ) sono in grado di aprire il portale, una volta combinati i loro poteri.

Il resto della storia da questo punto in poi è una missione per arruolare l'aiuto degli spiriti, contrastare i piani delle forze del male e aprire il portale per l'Isola Sacra per recuperare la Spada di Mana e salvare l'albero di Mana.

Spiriti elementali

Lumina / ウ ィ ス プ è il primo spirito ottenuto dai personaggi. È lo Spirito di Luce. È prigioniera del mostro Mécarachide, ragno gigante, che vive nella grotta delle cascate vicino a Wendel. Quando vengono sconfitti, gli eroi ottengono il potere di Lumina. La sua pietra di mana può essere trovata nelle Rovine della Luce, sopra dove ti trovi.

Gnome / ノ ー ム è il secondo spirito ottenuto dai personaggi. È lo Spirito della Terra. È prigioniero del mostro Giant Mole Cracker, che vive nelle grotte di Earth Crevice, vicino al Dwarf Village. Quando vengono sconfitti, gli eroi ottengono il potere di Gnome. La sua Mana Stone può essere trovata nella Dorian Valley of Gems, a ovest di dove ti trovi.

Sylphide / ジ ン è il terzo spirito ottenuto dai personaggi. Questo è lo Spirito del Vento che abita vicino al Castello di Rollanto. Quando gli eroi cercano di trovare Sylphide, il cavaliere Jaid lancia un incantesimo su di lui. Succhia la sua energia e la citazione un mostro di nome Harcypetus, simile in apparenza a un arpia , che afferra Sylphid. Harcypète è quindi il mostro che tiene prigioniera Silfide. Quando vengono sconfitti, gli eroi ottengono il potere di Sylphide. Troverai la sua pietra di mana poco prima di sconfiggere Harcypetus.

Shadow / ジ ェ イ ド è il quarto spirito ottenuto dai personaggi. Lo Spirito Oscuro ha vissuto su una Nave Fantasma da allora, secondo la spiegazione di Shadow, la Pietra di Mana Oscura è stata distrutta (o persa nel mondo o in un'altra dimensione). Una volta inavvertitamente sulla nave, gli eroi combattono i mostri per raggiungere il ponte della nave. Dopo aver sconfitto il fantasma Gova (il "cuore" della Nave Fantasma e il mostro che imprigiona l'Ombra), gli eroi ottengono il potere dell'Ombra e la Nave Fantasma scompare al loro interno.

Dopo Shadow, il gruppo può scegliere quale spirito ottenere. Undine o Athanor possono essere ottenuti in qualsiasi ordine. Per ottenere Luna, lo Spirito della Luna, il giocatore deve ottenere sia Athanor che Undine. Per l'ultimo spirito, Driade, il giocatore deve prima ottenere Luna.

Misty / ウ ン デ ィ ー ネ è lo Spirito dell'Acqua che vive in una grotta di ghiaccio chiamata Ice Labyrinth nelle pianure innevate di Sub-Zero, trovabile una volta che il potere della Water Mana Stone è stato rilasciato. Dopo aver incontrato Undine, gli eroi ottengono il suo potere. Misty è una delle eccezioni: non ha mostri che la tengono prigioniera e non incontriamo nessun boss dell'acqua prima dei Volontari.

Athanor / サ ラ マ ン ダ ー è lo Spirito del Fuoco che vive nella Valle delle Fiamme, a sud del Deserto delle Fiamme, trovabile una volta che il potere della Pietra di Mana del Fuoco è stato rilasciato. Dopo aver incontrato Athanor, gli eroi ottengono il suo potere. Questo Spirito non è tenuto prigioniero, ma Zehnoa, un mostro combattuto a Rollanto, domina questo elemento. Zehnoa può quindi essere in un certo senso il mostro di Athanor.

Luna / ル ナ è lo Spirito della Luna che vive nella Foresta Chiaro di Luna e la sua pietra di Mana può essere trovata nella Torre Lunare. Non appena gli eroi sconfiggono Lougar ( Lugar nella traduzione amatoriale), un licantropo, Luna appare e guarisce Lougar trasformandolo di nuovo in un bambino. Dopodiché, gli eroi ottengono il suo potere. Non è tenuta prigioniera, ma il mostro di Rollanto Zehnoa, mentre piega il fuoco, piega anche la luna.

Driade / ド リ ア ー ド è lo Spirito del legno che vive nella foresta elfica di lysolux. Dopo aver sconfitto una pianta malvagia chiamata Vignobilis, un mostro che tiene prigioniero lo Spirito, appare Driade e gli eroi ottengono il suo potere. La sua pietra di mana può essere trovata nella Foresta degli splendori, appena a nord.

Altri caratteri

Purple Sorcerer , dal regno di Altena, è il più grande stregone del mondo. In precedenza, come Angela, non sapeva nulla di magia. È stato il Signore dei Draghi a renderlo uno stregone, ma contro una parte della sua anima. Senza questa parte, è prigioniero dell'Imperatore Dragone ed è quindi un uomo al servizio del male. Grazie ai suoi poteri, umilia l'intera guardia di Forcena e controlla la regina Valda d'Alténa. Questo sarà il principale nemico di Duran e Angela. Il mago viola userà la sua magia per controllare Valda, la regina della ragione. Chiunque sia il tuo personaggio principale, ti ostacolerà.

Death Swallow , un uomo al servizio del mago mascherato, guidò il re di Férolia, dopo essere diventato il suo consigliere, a dichiarare guerra agli umani. In effetti, lo ha fatto per conto del suo maestro. È uno dei personaggi che ti ostacoleranno. Tuttavia, non si sa più nulla di lui e del suo aspetto da ragno e giullare. Non conosciamo la sua identità ed è molto misterioso. È un maestro del fascino e dell'illusione. È anche molto agile. Ha rapito Heath e da allora Carlotte non ha smesso di infastidirlo.

Belladonna (o Isabella ), una donna incontrata nel Deserto delle Fiamme da Flammekhan, ha usato la sua magia per controllare quest'ultima e fargli invadere Rollanto. È responsabile del rapimento di Elliot, figlio di re Joster, della morte di re Joster, padre di Riesz e re di Rollanto, e di Eagle, figlio di Flammekhan e migliore amico di Occhio di Falco. Usa la sua magia per controllare tutti i membri della Gilda di Névarre, che è diventata Regno di Névarre. Ti ostacolerà anche, come bonus se sei Occhio di Falco o Riesz. Vuole aiutare la Souvrain Oscura che ama così tanto.

Heath , l'unico guerriero di Wendel e consigliere del Priest of Lights, è stato rapito da Death Swallow ad Astoria per conto del Masked Mage. È come un fratello per Carlie che avrà una sola idea in mente: trovarlo.

Malocchio , complice di Belladonna e uomo al servizio della Duchessa delle Tenebre, partecipò attivamente, ma anche segretamente, all'invasione di Rolante. Malocchio è un grande mago molto veloce e agile e un maestro del teletrasporto. Ha un inspiegabile aspetto da uomo-vampiro che lo rende il personaggio più misterioso dell'intero gioco insieme a Death Swallow. Sappiamo solo ciò che è strettamente necessario, quindi niente del suo passato. Non conosciamo nemmeno la sua identità. La sua presenza nella storia sembra dimostrare che è il più coraggioso degli uomini dell'Oscura Suvrain. Desidera, come Belladonna, far rivivere il suo maestro recuperando la spada di mana. Può rendersi invisibile rendendolo una spia professionale senza esserlo realmente. In effetti, è sempre consapevole di tutto e ti ostacolerà.

Loki , padre di Duran, morì in una battaglia con il Signore dei Draghi. È caduto in un buco e nessuno ha trovato il suo corpo.

Il Signore dei Draghi , il più potente di tutti i draghi, è stato umiliato da Loki e dal principe Richard. Mise il mago viola sotto il suo servizio togliendogli parte della sua mente.

Valda (o Verta ), conosciuta anche come Serene Queen , è la regina di Altena. Riscalda il suo regno con la sua magia. È controllata dal mago viola e vorrà sacrificare sua figlia Angela.

Flammekhan , leader della Gilda dei Ladri di Navarra e poi Re di Névarre, è controllato da Belladonna dopo averla incontrata nelle sabbie infuocate.

Team di sviluppo

• Direttore: Hiromichi Tanaka
• Direttore del design del gioco  : Kōichi Ishii
• Produttore: Tetsuhisa Tsuruzono
• Musica: Hiroki Kikuta
• Combattimenti: Goro Ohashi , Yuko Sakamoto
• Mappa: Tsukasa Fujita , Kazuomi Suzuki , Hiroyuki Kuwata
• Personaggi: Kōichi Ishii , Shinichi Kameoka , Atsuhito Sakoda
• Mostri: Noriko Sasaki , Konomi Ishizuka

Traduzione amatoriale

Nel 2000 , una traduzione inglese amatoriale del gioco gestito dall'hacker Neill Corlett è stata prodotta e resa disponibile su Internet come patch non ufficiale. Una traduzione amatoriale francese, prodotta dal team di Terminus Traduction era disponibile anche nel 2001 ed è stata aggiornata il17 novembre 2005. Questa nuova patch include 3 schermate del titolo tra cui scegliere: "Secret of Mana 2", "Seiken Densetsu 3" o il titolo originale in giapponese.

I posteri

Un remake intitolato anche Trials of Mana è stato rilasciato24 aprile 2020su Nintendo Switch , PlayStation 4 e PC ( Steam ).

Note e riferimenti

1. "  Seiken Densetsu 3  " GamePlay RPG , n o  2Agosto-settembre 2000, p.  84.
2. Credito di gioco per Seiken densetsu 3 , su MobyGames.
3. "  Patch: Seiken Densetsu 3 (SNES) - TRAF v8  " , su traf.romhack.org (accesso 23 marzo 2019 )
4. MalloDelic, "  Trials of Mana Trailer Highlights Its Characters  " , su Jeuxvideo.com ,9 dicembre 2019.

Link esterno

• Damien Leloup e William Audureau, "  E3 2019: il sequel del videogioco cult" Secret of Mana "arriva finalmente in Europa  " , su Pixels Le monde ,11 giugno 2019