Tour dello Yorkshire 2016

Tour dello Yorkshire 2016 Ciclismo (strada) pictogram.svg
Generale
Gara 2 ° Tour dello Yorkshire
concorrenza UCI Europe Tour 2016 2.1
Passi 3
Date 29 aprile - 1 maggio
Distanza 521.5 km
Nazione UK
Luogo di partenza Beverley
Punto di arrivo Scarborough
Squadre 18
Antipasti 141
Arrivi 89
Velocità media 39,846 km / h
Risultati
Vincitore Thomas Voeckler ( Energia diretta )
Secondo Nicolas Roche ( Sky )
Terzo Anthony Turgis ( Cofidis, Credit Solutions )
Classifica per punti Dylan Groenewegen ( LottoNL-Jumbo )
Miglior scalatore Nathan Haas ( dati dimensionali )
La migliore squadra Cielo
◀ 2015 2017 ▶
Commons-logo.svg Documentazione Wikidata-logo S.svg

La 2 °  edizione del Tour de Yorkshire ha avuto luogo dal 29 aprile al1 ° maggio il 2016. La gara fa parte del calendario UCI Europe Tour 2016 nella categoria 2.1.

L'evento è stato vinto dal francese Thomas Voeckler ( Direct Énergie ), vincitore della terza tappa , che ha vinto sei secondi davanti all'irlandese Nicolas Roche ( Sky ) e sedici secondi davanti al connazionale Anthony Turgis ( Cofidis ).

L' olandese Dylan Groenewegen ( Lotto NL-Jumbo ), vincitore della prima tappa , vince la classifica a punti mentre l' australiano Nathan Haas ( Dimension Data ) vince quella della montagna. Adam Yates ( Orica-GreenEDGE ) ha concluso il miglior pilota britannico e che la formazione, dal paese di quest'ultimo, Sky ha vinto la migliore squadra.

Presentazione

Percorso

Squadre

Classificata nella categoria 2.1 dell'UCI Europe Tour , la Yorkshire Tower è quindi aperta ai WorldTeams entro il limite del 50% delle squadre partecipanti, le squadre continentali professionistiche , le squadre continentali e le squadre nazionali.

Diciotto squadre partecipano a questo Tour de Yorkshire: sette WorldTeams , cinque squadre continentali professionistiche , cinque squadre continentali e una squadra nazionale:

Elenco delle squadre
UCI WorldTeams
Nome della squadra Nazione Codificato
BMC Racing stati Uniti BMC
Dati dimensionali Sud Africa DDD
Giant-Alpecin Germania TGA
Katusha Russia KAT
Lotto NL-Jumbo Olanda TLJ
Orica-GreenEDGE Australia EMB
Cielo UK CIELO
Elenco delle squadre
Squadre continentali professionali
Nome della squadra Nazione Codificato
Cofidis Francia COF
Energia diretta Francia DEN
UNO UK UNO
Plotone Roompot-Oranje Olanda ROP
Topsport Vlaanderen-Baloise Belgio TSV
Elenco delle squadre
Squadre continentali
Nome della squadra Nazione Codificato
JLT Condor UK JLT
Madison Genesis UK MGT
NFTO UK NPC
Raleigh GAC UK RAL
Wiggins UK WGN
Elenco delle squadre
squadra nazionale
Nome della squadra Nazione Codificato
Squadra nazionale del Regno Unito UK GBR

Preferiti

Passi

Wikidata-logo S.svgPasso Datato Città di sosta genere Distanza (km) Vincitore di tappa Leader della classifica generale
1 ° fase  29 apr. Beverley - Accontentati 187 Dylan Groenewegen Dylan Groenewegen
2 e passo  30 aprile Otley - Doncaster 136.5 Danny van poppel Dylan Groenewegen
3 e passo  1 maggio Middlesbrough - Scarborough 198 Thomas voeckler Thomas voeckler

Corso della gara

1 °  fase

Classificazione delle fasi
Classificazione delle fasi
  Corridore Nazione Squadra Tempo
1 st Dylan Groenewegen Olanda Lotto NL-Jumbo in 5  h  9  min  11  s
2 ° Caleb Ewan Australia Orica-GreenEDGE mt
3 rd Nikias arndt Germania Giant-Alpecin mt
4 ° Thomas Boudat Francia Energia diretta mt
5 ° Danny van poppel Olanda Cielo mt
6 ° Floris Gerts Olanda BMC Racing mt
7 ° Christopher senza legge UK JLT Condor mt
8 ° Karol domagalski Polonia UNO mt
9 th Dion Smith Nuova Zelanda UNO mt
10 th Bert Van Lerberghe Belgio Topsport Vlaanderen-Baloise mt
Classificazione generale
Classificazione generale
  Corridore Nazione Squadra Tempo
1 st Dylan Groenewegen Leader della classifica generaleLeader della classifica a punti Olanda Lotto NL-Jumbo in 5  h  9  min  1  s
2 ° Caleb Ewan Australia Orica-GreenEDGE + 4  s
3 rd Nikias arndt Germania Giant-Alpecin + 6  s
4 ° Anthony Turgis Francia Cofidis + 7  s
5 ° Thomas voeckler Francia Energia diretta + 8  s
6 ° Serge Pauwels Belgio Dati dimensionali + 9  s
7 ° Thomas Boudat Francia Energia diretta + 10  s
8 ° Danny van poppel Olanda Cielo + 10  s
9 th Floris Gerts Olanda BMC Racing + 10  s
10 th Christopher senza legge UK JLT Condor + 10  s

2 e  passo

Classificazione delle fasi
Classificazione delle fasi
  Corridore Nazione Squadra Tempo
1 st Danny van poppel Olanda Cielo in 3  h  4  min  20  s
2 ° Dylan Groenewegen Leader della classifica generaleLeader della classifica a punti Olanda Lotto NL-Jumbo mt
3 rd Nikias arndt Germania Giant-Alpecin mt
4 ° Chris opie UK UNO mt
5 ° Loïc Chetout Francia Cofidis mt
6 ° Albert Torres Spagna Raleigh GAC mt
7 ° Rick zabel Germania BMC Racing mt
8 ° Christopher senza legge UK JLT Condor mt
9 th Russell downing UK JLT Condor mt
10 th Magnus Cort Nielsen Danimarca Orica-GreenEDGE mt
Classificazione generale
Classificazione generale
  Corridore Nazione Squadra Tempo
1 st Dylan Groenewegen Leader della classifica generaleLeader della classifica a punti Olanda Lotto NL-Jumbo in 8  h  13  min  15  s
2 ° Danny van poppel Olanda Cielo + 6  s
3 rd Nikias arndt Germania Giant-Alpecin + 8  s
4 ° Caleb Ewan Australia Orica-GreenEDGE + 10  s
5 ° Stijn Steels Belgio Topsport Vlaanderen-Baloise + 10  s
6 ° Gruffudd lewis UK Madison Genesis + 12  s
7 ° Anthony Turgis Francia Cofidis + 13  s
8 ° Thomas voeckler Francia Energia diretta + 14  s
9 th Serge Pauwels Belgio Dati dimensionali + 15  s
10 th Richard Handley Leader della classifica di montagna UK UNO + 15  s

3 e  passo

Classificazione delle fasi
Classificazione delle fasi
  Corridore Nazione Squadra Tempo
1 st Thomas voeckler Francia Energia diretta in 4  h  51  min  57  s
2 ° Nicolas roche Irlanda Cielo + 0  s
3 rd Adam yates UK Orica-GreenEDGE + 9  s
4 ° Anthony Turgis Francia Cofidis + 9  s
5 ° Steven Kruijswijk Olanda Lotto NL-Jumbo + 9  s
6 ° Lars Petter Nordhaug Norvegia Cielo + 41  s
7 ° Gianni Moscon Italia Cielo + 41  s
8 ° Christopher Juul Jensen Danimarca Orica-GreenEDGE + 1  min  9  s
9 th Ben hermans Belgio BMC Racing + 1  min  9  s
10 th Nikias arndt Germania Giant-Alpecin + 1  min  9  s

Classifiche finali

Classifica generale finale

Classifica generale finale
Classifica generale finale
  Corridore Nazione Squadra Tempo
1 st Thomas voeckler Leader della classifica generale Francia Energia diretta in 13  h  5  min  16  s
2 ° Nicolas roche Irlanda Cielo + 6  s
3 rd Anthony Turgis Francia Cofidis + 16  s
4 ° Adam yates UK Orica-GreenEDGE + 17  s
5 ° Steven Kruijswijk Olanda Lotto NL-Jumbo + 21  s
6 ° Lars Petter Nordhaug Norvegia Cielo + 52  s
7 ° Gianni Moscon Italia Cielo + 53  s
8 ° Nikias arndt Germania Giant-Alpecin + 1  min  13  s
9 th Serge Pauwels Belgio Dati dimensionali + 1  min  20  s
10 th Dion Smith Nuova Zelanda UNO + 1  min  21  s

Classifiche aggiuntive

Classifica per punti Classifica per punti
Classifica per punti
  Corridore Nazione Squadra Punti)
1 st Dylan Groenewegen Leader della classifica a punti Olanda Lotto NL-Jumbo 27 punti
2 ° Danny van poppel Olanda Cielo 21 punti
3 rd Nikias arndt Germania Giant-Alpecin 19 punti
Classificazione delle montagne Classificazione delle montagne
Classificazione delle montagne
  Corridore Nazione Squadra Punti)
1 st Nathan Haas Leader della classifica di montagna Australia Dati dimensionali 7 punti
2 ° Richard Handley UK UNO 7 punti
3 rd Nicolas roche Irlanda Cielo 7 punti

Classifica del miglior pilota britannico Classifica del miglior pilota britannico
Classifica del miglior pilota britannico
  Corridore Nazione Squadra Tempo
1 st Adam yates UK Orica-GreenEDGE in 13  h  5  min  33  s
2 ° Thomas stewart UK Madison Genesis + 1  min  4  s
3 rd Mark Christian UK Wiggins + 1  min  48  s
Classificazione delle squadre Classificazione delle squadre
Classificazione delle squadre
Classificazione delle squadre
  Squadra Nazione Tempo
1 re Cielo UK in 39  h  17  min  46  s
2 ° BMC Racing stati Uniti + 5  min  52  s
3 rd Katusha Russia + 9  min  9  s

UCI Europe Tour

Questo Tour of Yorkshire assegna punti per l' UCI Europe Tour 2016 , anche ai corridori che fanno parte di una squadra con un'etichetta WorldTeam . Inoltre, la gara assegna lo stesso numero di punti individualmente a tutti i corridori per l' UCI World Ranking 2016 .

Posizione 1 st 2 ° 3 rd 4 ° 5 ° 6 ° 7 ° 8 ° 9 th 10 th 11 th 12 th 13 ° a 15 ° 16 ° a 25 °
Classificazione generale 125 85 70 60 50 40 35 30 25 20 15 10 5 3
A passo 14 5 3
Leader, per fase 3
Ciclista Squadra Generale Passo Capo Totale
Thomas voeckler Energia diretta 125 14 - 139
Nicolas roche Cielo 85 5 - 90
Anthony Turgis Cofidis 70 - - 70
Adam yates Orica-GreenEDGE 60 3 - 63
Steven Kruijswijk Lotto NL-Jumbo 50 - - 50
Lars Petter Nordhaug Cielo 40 - - 40
Nikias arndt Giant-Alpecin 30 6 - 36
Gianni Moscon Cielo 35 - - 35
Dylan Groenewegen Lotto NL-Jumbo - 19 6 25
Serge Pauwels Dati dimensionali 25 - - 25
Dion Smith UNO 20 - - 20
Thomas stewart Madison Genesis 15 - - 15
Danny van poppel Cielo - 14 - 14
Ben hermans BMC Racing 10 - - 10
Lilian Calmejane Energia diretta 5 - - 5
Caleb Ewan Orica-GreenEDGE - 5 - 5
Alberto Losada Katusha 5 - - 5
Jurgen Van den Broeck Katusha 5 - - 5
Mark Christian Wiggins 3 - - 3
Steve cummings Dati dimensionali 3 - - 3
Rohan dennis BMC Racing 3 - - 3
Matthew holmes Madison Genesis 3 - - 3
Christopher Juul Jensen Orica-GreenEDGE 3 - - 3
Steven Lampier JLT Condor 3 - - 3
Joey rosskopf BMC Racing 3 - - 3
Bram tankink Lotto NL-Jumbo 3 - - 3
Ángel Vicioso Katusha 3 - - 3
Stephen williams JLT Condor 3 - - 3

Evoluzione delle classifiche

Tabella riassuntiva dell'evoluzione delle diverse classifiche del concorso
Passo Vincitore Classificazione generale Classifica per punti Classificazione delle montagne Corridore più combattivo
1 Dylan Groenewegen Dylan Groenewegen Dylan Groenewegen Peter Williams Peter Williams
2 Danny van poppel Richard Handley Nicolas edet
3 Thomas voeckler Thomas voeckler Nathan Haas Peter Kennaugh
Classifiche finali Thomas voeckler Dylan Groenewegen Nathan Haas Non assegnato

Lista dei partecipanti


Leggenda
Num Pettorina di partenza indossata dal pilota in questo Tour de Yorkshire Pos Posizione finale in classifica generale
 Leader della classifica generale  Indica il vincitore della classifica generale  Leader della classifica a punti  Indica il vincitore della classifica a punti
 Leader della classifica di montagna  Indica il vincitore della classifica di montagna  JerseyReinoUnido.PNG  Indica la maglia di un campione nazionale o mondiale, seguita dalla sua
specialità
# Indica la squadra migliore NP Indica un corridore che non ha iniziato una tappa,
seguito dal numero della tappa in cui si è ritirato
AB Indica un corridore che non ha completato una tappa, seguito dal
numero della tappa in cui si è ritirato
HD Indica un corridore che ha completato una tappa fuori tempo ,
seguito dal numero di tappa
squadra
Sky #
SKY
Num Corridore Pos
1 Lars Petter Nordhaug ( NOR ) 6 °
2 Andrew Fenn ( GBR ) AB-3
3 Peter Kennaugh ( GBR ) JerseyReinoUnido.PNG( Strada ) 37 th
4 Gianni Moscon ( ITA ) 7 °
5 Nicolas Roche ( IRL ) 2 °
6 Luke Rowe ( GBR ) 26 th
7 Danny van Poppel ( NED ) 56 th
8 Xabier Zandio ( ESP ) AB-3
Direttore sportivo: Brett Lancaster
squadra
BMC Racing
BMC
Num Corridore Pos
11 Rohan Dennis ( AUS ) 21 th
12 Floris Gerts ( NED ) 40 °
13 Ben Hermans ( BEL ) 12 th
14 Joey Rosskopf ( USA ) 20 th
15 Michael Schär ( SUI ) 27 th
16 Manuel Senni ( ITA ) 69 th
17 Rick Zabel ( GER ) 60 th
18
Direttore sportivo: Allan Peiper
squadra
Energia diretta
DEN
Num Corridore Pos
21 Thomas Voeckler ( FRA ) Leader della classifica generale 1 st
22 Thomas Boudat ( FRA ) 28 th
23 Lilian Calmejane ( FRA ) 15 th
24 Jérémy Cornu ( FRA ) AB-3
25 Fabrice Jeandesboz ( FRA ) AB-1
26 Bryan Nauleau ( FRA ) AB-3
27 Alexandre Pichot ( FRA ) 46 th
28 Perrig Quéméneur ( FRA ) 52 nd
Direttore sportivo: Jimmy Engoulvent
squadra
Wiggins
WGN
Num Corridore Pos
31 Bradley Wiggins ( GBR ) AB-1
32 Mark Christian ( GBR ) 18 th
33 Scott Davies ( GBR ) AB-1
34 Liam Holohan ( GBR ) 71 th
35 Samuel Lowe ( GBR ) AB-3
36 Michael O'Loughlin ( IRL ) AB-3
37 Daniel Patten ( GBR ) 89 th
38 Andrew Tennant ( GBR ) AB-3
Direttore sportivo: Chris Lillywhite
squadra
Orica-GreenEDGE
OGE
Num Corridore Pos
41 Adam Yates ( GBR ) 4 °
42 Cheung King Lok ( HKG ) 85 th
43 Alexander Edmondson ( AUS ) 83 rd
44 Caleb Ewan ( AUS ) AB-3
45 Mathew Hayman ( AUS ) 50 °
46 Christopher Juul Jensen ( DEN ) 16 th
47 Luka Mezgec ( SLO ) AB-3
48 Magnus Cort Nielsen ( DEN ) 29 th
Direttore sportivo: Matthew Wilson
squadra
Dati dimensione
DDD
Num Corridore Pos
51 Steve Cummings ( GBR ) 25 th
52 Mekseb Debesay ( ERI ) 53 th
53 Nicolas Dougall ( RSA ) AB-1
54 Bernhard Eisel ( AUT ) 74 th
55 Nathan Haas ( AUS ) Leader della classifica di montagna 57 th
56 Serge Pauwels ( BEL ) 9 th
57 Mark Renshaw ( AUS ) AB-3
58 Johann van Zyl ( RSA ) 34 th
Direttore sportivo: Roger Hammond
squadra

COF Cofidis
Num Corridore Pos
61 Julien Simon ( FRA ) AB-1
62 Yoann Bagot ( FRA ) 45 th
63 Loïc Chetout ( FRA ) AB-3
64 Nicolas Edet ( FRA ) 39 th
65 Romain Hardy ( FRA ) 35 th
66 Rudy Molard ( FRA ) AB-1
67 Stéphane Rossetto ( FRA ) 47 th
68 Anthony Turgis ( FRA ) 3 rd
Direttore sportivo: Christian Guiberteau
squadra
UNO
UNO
Num Corridore Pos
71 Martin Mortensen ( DEN ) 72 th
72 Marcin Białobłocki ( POL ) 82 nd
73 Karol Domagalski ( POL ) 31 th
74 Richard Handley ( GBR ) 38 th
75 Chris Opie ( GBR ) AB-3
76 James Oram ( NZL ) 70 th
77 Dion Smith ( NZL ) 10 th
78 Peter Williams ( GBR ) 81 th
Direttore sportivo: Matthew Winston
squadra
Katusha
KAT
Num Corridore Pos
81 Jurgen Van den Broeck ( BEL ) 14 th
82 Sven Erik Bystrøm ( NOR ) AB-1
83 Marco Haller ( AUT ) JerseyAustria.PNG( Strada ) 49 th
84 Alberto Losada ( ESP ) 13 th
85 Tiago Machado ( POR ) AB-2
86 Michael Mørkøv ( DEN ) 51 th
87 Nils Politt ( GER ) 73 rd
88 Ángel Vicioso ( ESP ) 23 rd
Direttore sportivo: José Azevedo
squadra
Madison Genesis
MGT
Num Corridore Pos
91 Erick Rowsell ( GBR ) 32 nd
92 Alexandre Blain ( FRA ) 63 th
93 Matt Cronshaw ( GBR ) AB-3
94 Taylor Gunman ( NZL ) AB-3
95 Matthew Holmes ( GBR ) 19 th
96 Gruffudd Lewis ( GBR ) AB-3
97 Tristan Robbins ( GBR ) AB-3
98 Thomas Stewart ( GBR ) 11 th
Direttore sportivo: David Povall
squadra
Lotto NL-Jumbo
TLJ
Num Corridore Pos
101 Steven Kruijswijk ( NED ) 5 °
102 Dylan Groenewegen ( NED ) Leader della classifica a punti 55 th
103 Tom Leezer ( NED ) NP-2
104 Primož Roglič ( SLO ) 44 th
105 Timo Roosen ( NED ) 36 th
106 Bram Tankink ( NED ) 17 th
107 Robert Wagner ( GER ) 67 th
108 Maarten Wynants ( BEL ) 54 th
Direttore sportivo: Merijn Zeeman
squadra
Giant-Alpecin
TGA
Num Corridore Pos
111 Nikias Arndt ( GER ) 8 °
112 Bert De Backer ( BEL ) 78 th
113 Koen de Kort ( NED ) 48 th
114 Carter Jones ( USA ) 77 th
115 Fredrik Ludvigsson ( SWE ) AB-3
116 Lars van der Haar ( NED ) AB-3
117
118
Direttore sportivo: Luke Roberts
squadra
JLT Condor
JLT
Num Corridore Pos
121 Russell Downing ( GBR ) 41 th
122 Graham Briggs ( GBR ) 88 th
123 Conor Dunne ( IRL ) AB-3
124 Steven Lampier ( GBR ) 24 th
125 Christopher Lawless ( GBR ) 59 th
126 Thomas Moses ( GBR ) 66 th
127 Alistair Slater ( GBR ) 33 th
128 Stephen Williams ( GBR ) 22 nd
Direttore sportivo: John Herety
squadra
Roompot-Oranje Peloton
ROP
Num Corridore Pos
131 Pieter Weening ( NED ) AB-1
132 Marc de Maar ( NED ) AB-3
133 Huub Duyn ( NED ) 42 nd
134 Wesley Kreder ( NED ) 62 nd
135 André Looij ( NED ) 87 th
136 Barry Markus ( NED ) AB-3
137 Ivar Slik ( NED ) 80 th
138 Nick van der Lijke ( NED ) 68 th
Direttore sportivo: Jean-Paul van Poppel
squadra
NFTO
NPC
Num Corridore Pos
141 Ian Bibby ( GBR ) AB-3
142 Dale Appleby ( GBR ) 64 th
143 Edmund Bradbury ( GBR ) AB-3
144 Joshua Edmondson ( GBR ) 76 th
145 Rhys Lloyd ( GBR ) AB-3
146 James Lowsley-Williams ( GBR ) AB-3
147 Jonathan McEvoy ( GBR ) AB-3
148 Robert Partridge ( GBR ) AB-3
Direttore sportivo: Tom Barras
squadra
Topsport Vlaanderen-Baloise
TSV
Num Corridore Pos
151 Aimé De Gendt ( BEL ) AB-3
152 Maxime Farazijn ( BEL ) 61 th
153 Ruben Pols ( BEL ) AB-3
154 Stijn Steels ( BEL ) AB-3
155 Gijs Van Hoecke ( BEL ) 43 rd
156 Bert Van Lerberghe ( BEL ) 58 th
157 Jef Van Meirhaeghe ( BEL ) AB-3
158 Jens Wallays ( BEL ) 84 th
Direttore sportivo: Hans De Clercq
squadra
Raleigh GAC
RAL
Num Corridore Pos
161 Albert Torres ( ESP ) AB-3
162 Matthieu Boulo ( FRA ) 30 th
163 Richard Hepworth ( GBR ) AB-3
164 Morgan Kneisky ( FRA ) AB-3
165 Sebastián Mora ( ESP ) 79 th
166 Adrià Moreno ( ESP ) 75 th
167 Evan Oliphant ( GBR ) AB-3
168 George Pym ( GBR ) AB-3
Direttore sportivo: James Millard
squadra
UK National Team
GBR
Num Corridore Pos
171 Oliver Wood ( GBR ) AB-3
172 Frazer Clacherty ( GBR ) AB-3
173 Gabriel Cullaigh ( GBR ) 65 th
174 Grant Ferguson ( GBR ) 86 th
175 Joseph Fry ( GBR ) AB-3
176 Iain Paton ( GBR ) AB-3
177 Mark Stewart ( GBR ) AB-3
178 Ian Wilkinson ( GBR ) AB-3
Direttore sportivo: Keith Lambert

Note e riferimenti

  1. “  Tour de Yorkshire (GBR) - 1 Maggio 2016 - Fase 3: Middlesbrough - Scarborough - Risultato  ” , il http://www.uci.infostradasports.com/
  2. "  Tour of Yorkshire Results - After stage 3  " , su http://letour.yorkshire.com/
  3. “  Tour de Yorkshire (GBR) - 29 Apr 2016 - Fase 1: Beverley - Settle - Risultato  ” , il http://www.uci.infostradasports.com/
  4. "  Regolamento UCI - gare su strada Titolo II - Capo I, i tempi e la partecipazione - l'articolo 2.1.005, eventi e partecipazione internazionale - versione del 1 ° gennaio 2016  " [PDF] sulla uci.ch (accessibile 22 marzo 2018 )
  5. "  Tour de Yorkshire (GBR) - 29 aprile 2016 - Tappa 1: Beverley - Settle - General  " , su http://www.uci.infostradasports.com/
  6. “  Tour de Yorkshire (GBR) - 30 Apr 2016 - Fase 2: Otley - Doncaster - Risultato  ” , il http://www.uci.infostradasports.com/
  7. "  Tour de Yorkshire (GBR) - 30 aprile 2016 - Fase 2: Otley - Doncaster - General  " , su http://www.uci.infostradasports.com/
  8. "  Regolamento UCI - gare su strada Titolo II - Capitolo X UCI - articolo 2.10.008, Scala del caso di Punti - Versione del 1 ° gennaio 2016  " [PDF] sulla uci.ch (accessibile 26 Febbraio 2018 )

link esterno