Todo bitchig

todo bitchig, oïrate clear writing
Immagine illustrativa dell'articolo Todo bitchig
Scritto a mano Oirat del XIX °  secolo, in maniera chiaramente leggibile.
Caratteristiche
genere Alfabeto
Lingua (e) Mongolo ( oirate )
Direzione Da cima a fondo ; colonne scritte da sinistra a destra
Storico
Tempo Dal XVII °  secolo ad oggi
Sistema (i) genitore (i) Protosinaitic

 Fenicio
  aramaico
   siriaco
    sogdiano
     uigura
      mongolo bitchig
       todo bitchig, scrittura chiara oïrate

Il todo bichig (in oïrat  :ᡐᡆᡑᡆ
ᡋᡅᡔᡅᡎ
todo bichig, in cirillico mongolo  : Тодо бичиг ), o più semplicemente todo, chiamato anche clear writing o clear writing oïrate , è una scrittura mongola creata dal monaco buddista Oïrat Dalaï Zaya Pandita Oktorguin ( 1599-1662 ) per oïrate letterario .

Si basa sulla tradizionale scrittura mongola conosciuta come "  hudum  " in Oïrat, con l'obiettivo di distinguere tutti i suoni della lingua parlata e rendere più facile la trascrizione dal tibetano e dal sanscrito .

Questa scrittura viene utilizzato dai diversi popoli oirati come i Ölöts , i Torgouts , i Dzoungars e la Kalmyks di Kalmykia .

Appendici

Articoli Correlati

Note e riferimenti

  1. (in) "  Kalmyk (Хальмг келн)  " su Omniglot
  2. Françoise Gründ e Pierre Bois, canti epici e armonici: Touva, Tadjikistan, Kalmoukie, Chor , Maison des Cultures du Monde, coll.  “Asia centrale e Siberia”, 9  p. ( leggi online )

Articoli esterni