Tim parchi
Tim parchi
| Nascita |
19 dicembre 1954 Manchester |
|---|---|
| Nazionalità | Britannico |
| Formazione |
Downing College Harvard University |
| Attività | Scrittore , giornalista , traduttore |
| Sito web | www.timparks.co.uk |
|---|---|
| Distinzione | Premio John-Llewellyn-Rhys |
| Giudice Savage ( d ) |
Tim Parks è nato a Manchester nel 1954 , è cresciuto a Londra e ha studiato a Cambridge e Harvard . Nel 1981 si è trasferito a Verona in Italia, dove ha vissuto da allora.
Ha tradotto dall'italiano Alberto Moravia , Tabucchi , Italo Calvino e Roberto Calasso . Tim Parks tiene lezioni di traduzione letteraria a Milano .
Bibliografia
- Come possiamo amare Roger? , Arles, Francia, Éditions Actes Sud, coll. "Cactus", 1992 , 175 pagg. ( ISBN 978-2868695444 )
- Stile di traduzione: The English Modernists and Their Italian Translations (en) , Londres / New-York, Continuum, 1998 , 256 p. ( ISBN 978-0304703548 )
- Cara Massimina , Arles, Francia, Éditions Actes Sud, coll. "Cactus", 1999 , 278 p. ( ISBN 978-2742706051 )
- Europa , Parigi, Éditions Christian Bourgois, coll. "Letteratura straniera", 2000 , 225 p. ( ISBN 978-2267015423 )
- Destin , Parigi, Edizioni Christian Bourgois, coll. “Letteratura straniera”, 2000 , 341 p. ( ISBN 978-2267015430 )
- Adulterio e altri diversivi , Parigi, Éditions Christian Bourgois, coll. "Letteratura straniera", 2000 , 225 p. ( ISBN 978-2267015423 )
- Una stagione di Verona , Parigi, Éditions Christian Bourgois, coll. "Letteratura straniera", 2002 , 415 p. ( ISBN 978-2267016192 )
- Double vie , Arles, Francia, Éditions Actes Sud, coll. "", 2005 , 351 p. ( ISBN 978-2742753932 )
- Le silence de Cleaver , Arles, Francia, Éditions Actes Sud, 2007 , 381 p. ( ISBN 978-2742770397 )
- Rapides , Arles, Francia, Éditions Actes Sud, coll. "Babel", 2009 , 304 p. ( ISBN 978-2-7427-8554-4 )
- Sogni di fiumi e oceani , Arles, Francia, Éditions Actes Sud, 2009 , 425 p. ( ISBN 978-2742785445 )
- Calm Rediscovered , Arles, Francia, Éditions Actes Sud, coll. "Lettere anglo-americane", 2012 , 320 p. ( ISBN 978-2-330-00232-9 )
- Niente sesso , Arles, Francia, Éditions Actes Sud, coll. "Lettere anglo-americane", 2014 , 272 p. ( ISBN 978-2-330-02753-7 )
Citazioni
"Nessuna vita senza una doppia vita"