Il cattivo gusto della città

Primo stato (possiamo vedere il nome di Anthony Paquin)

Artista	William hogarth
Datato	1724
genere	Incisione
Tecnico	Acquaforte e bulino su rame
Collezione	Museo britannico
Numero di inventario	1868.0822.1493
Posizione	Museo britannico

The Bad Taste of the Town (o Masquerades and Opera ; in francese:"Le Goût de la Ville"o"Masques et operas") èun'incisionedell'artistabritannico William Hogarth, pubblicata nel 1724.

La piccola stampa - 13 × 15 cm - prende in giro la moda contemporanea per la cultura straniera, come l' architettura palladiana , le pantomime basate sulla commedia dell'arte , le maschere e le opere italiane , a scapito della cultura britannica. Il lavoro combina due tecniche di incisione , acquaforte e bulino . Sarà seguita nel dicembre dello stesso anno da un'altra stampa destinata al teatro, A Just View of the British Stage .

Hogarth dice di questa stampa che è il suo primo soggetto originale, vale a dire che non segue un ordine

Descrizione

Fuori dall'edificio a sinistra - probabilmente l' Her Majesty's Theatre - una folla mascherata viene portata a un ballo in maschera da un diavolo o un satiro , portando in aria una borsa contenente £ 1.000 e una figura che indossa un cappello e campanelli di giullare e un giarrettiera sulla gamba destra (potrebbe essere il Principe di Galles, il futuro Giorgio II , che aveva la reputazione di amare le mascherate).

Uno striscione appeso sopra l'ingresso mostra il conte Charles Mordaunt e altri due nobili inginocchiati davanti al soprano italiano Francesca Cuzzoni , che le offrono 8.000 sterline per esibirsi a Londra. Il conte versa i soldi sul pavimento, che lei rastrella verso di lei, mentre due cantanti sono in piedi dietro di lei. Questo banner è stato ispirato da una caricatura del 1723 di un altro scrittore che rappresentava l'esecuzione dell'opera di Handel , Flavio , con Cuzzoni come quell'Emilia, il castrato italiano Gaetano Berenstadt (in) come Flavio e un altro castrato italiano, Senesino , come Guido.

Un cartello annuncia lo spettacolo di magia in inglese Isaac Fawkes (dentro) nella Sala Grande del palazzo, ma è nascosto e sembra attirare il piccolo mondo. L'impresario svizzero Johann Jacob Heidegger , direttore dell'Her Majesty's Theatre e introduttore di balli in maschera a Londra, si affaccia da una finestra a sinistra, che gli permette di essere identificato con la scritta "H ..." sotto la flangia.

A destra, un'altra folla in attesa all'ingresso del Lincoln's Inn Fields Theatre (dentro) per vedere la pantomima della commedia dell'arte Harlequin Faustus del regista britannico John Rich . I soldati squadrati a guardia dell'edificio nasconde anche il patrocinio di Giorgio I ehm , un monarca nato in Germania che non parlano inglese. Un contadino, sul suo bastone, fissa incredulo i cittadini cercando di convincerlo che lo spettacolo è interessante.

Sullo sfondo, Hogarth ritrae ironicamente Burlington House - la casa del conte Richard Boyle a Piccadilly - come una "Accademy of Art" . È sormontato da una scultura dell'architetto preferito di Burlington William Kent ("KNT"), eretta sopra Michelangelo e Raphael . Hogarth preferì il vecchio stile barocco inglese al nuovo stile palladiano , favorito da Burlington e Kent, come si può vedere in particolare con la residenza Burlington a Chiswick House ; Hogarth mette in ridicolo l'entusiasmo per l'opera italiana e la collega a Burlington: fuori, davanti alla porta, tre intenditori ammirano la statua in cima alla "Academy of Art" - uno di loro è Burlington.

William Hogarth contrappone la moda per l'intrattenimento e le arti straniere alla negligenza di tutto ciò che è britannico. Una donna al centro spinge una carriola piena di opere di grandi drammaturghi inglesi - William Congreve , John Dryden , Thomas Otway , William Shakespeare e Joseph Addison - vendute come "carta da negozio" . Il primo stato della stampa include un riferimento ad Anthony Pasquin (in) , successivamente sostituito da Ben Jonson .

Una poesia sotto l'immagine della prima versione della stampa spiega:

Può il nuovo, stupido Faust rivoluzionare il nostro tempo, far
emergere il fantasma di Shakespeare o di Ben Johnson,
arrossirebbero di vergogna nel vedere la scena inglese
portata via dalle stupidaggini a un tale prezzo.

Cosa direbbero i loro spiriti ? Contemplerebbero
mostri e mascherate, dove opere teatrali utili
adornano d'oro il fertile teatro,
e dove rivali di qualità combattono per gli allori?

Si noti che per questo testo è stata utilizzata una piastra diversa da quella nell'immagine.

Contesto e accoglienza

William Hogarth aveva già prodotto stampe satiriche con Emblematical Print on the South Sea Scheme - una composizione simile con una folla diretta verso due edifici uno di fronte all'altro - che tratta di speculazioni abusive; e un altro, The Lottery , che tratta del gioco d'azzardo. Ha realizzato questa stampa all'inizio della sua carriera. Affronta temi che gli saranno cari in tutta la sua opera: il teatro, la vita per strada, la battaglia tra la cultura britannica e gli stranieri, in particolare italiani e francesi.

Ha cercato di pubblicare lui stesso la stampa, di aggirare il monopolio della Stationers 'Company e di venderla per 1 scellino . La stampa è stata popolare, ma non ha avuto successo commerciale, perché copie non autorizzate a metà prezzo sono state messe in circolazione subito dopo la sua pubblicazione. I problemi di Hogarth con il copyright nelle sue stampe lo resero un sostenitore della riforma del copyright che portò al Prints Copyright Act del 1735 .

Più tardi, nel 1724, Hogarth pubblicò A Just View of the British Stage , in cui il fantasma di Ben Jonson emerge da una botola e urina letteralmente per le assurdità dei registi teatrali.

Note e riferimenti

Appunti

Lo stile palladiano è spesso criticato per non essere britannico e anti-patriottico. William Hogarth è uno dei suoi più importanti avversari.
Testo originale: “ carta straccia per negozi ” .

Testo originale della poesia in fondo alla stampa:
Potrebbe il nuovo stupido Faust, per riformare l'Era,
evocare il fantasma di Shakespeare, o di Ben Johnson,
arrossirebbero per la vergogna, per vedere il palcoscenico inglese
smentito dagli sciocchi, a un prezzo così alto.

Cosa direbbero i loro Manes? se vedessero
Mostri e Mascherate, dove
opere teatrali utili adornavano il fecondo teatro del vecchio,
e Rival Wits si contendevano le baie.

Riferimenti

Burke e Caldwell 1968 , p. XXXIX.
(en) " Exhibition on Hogarth at Tate - room 2: pictorial theater " , sulla Tate (accesso 9 luglio 2017 ) .
(in) " Sheet The Bad Taste of the Town " , sul Victoria and Albert Museum (accesso 9 luglio 2017 ) .
(en) " Sheet of Masquerades and Opera " , sul British Museum (accesso 9 luglio 2017 ) .

Appendici

Bibliografia

Joseph Burke e Colin Caldwell , Hogarth: Incisioni: opera completa , arti grafiche e artigianato,1968.
(it) Ronald Paulson , lavori grafici di Hogarth: prima edizione integrale , New Haven,1965.
(en) Ronald Paulson , Hogarth The modern moral subject, 1697-1732 , Lutterworth Press,1992, 444 p. ( ISBN 978-0-7188-2854-7 , leggi online ) , p. 74-94.
(en) Frederic George Stephens e Mary Dorothy George , Catalogue of Political and Personal Satires in the Department of Prints and Drawings in the British Museum, 11 voll. , Londra, British Museum ,1870.
(it) Caroline Eck , James McAllister e Renée van de Vall , The Question of Style in Philosophy and the Arts , Cambridge University Press ,1995, 245 p. ( ISBN 978-0-521-47341-5 , leggi online ) , p. 54-56.
(en) John Nichols e George Steevens , The Genuine Works of William Hogarth: Illustrated with Biograutely Anecdotes, a Chronological Catalog and Commentary , vol. 3, Longman, Hurst, Rees e Orme,1817( leggi in linea ) , p. 211-212.

link esterno

(it) " The great showman " , su The Guardian ,13 gennaio 2007(visitato il 9 luglio 2017 )
(it) " William Hogarth - Masquerades and Opera, Burlington-gate " , su La cle des languages ( ENS de Lyon ) ,2012(visitato il 9 luglio 2017 )