Il termine teoria della ricezione trova applicazione in più di un campo:
Nel diritto civile, la teoria dell'accoglienza è “la teoria secondo la quale un contratto tra non presentatori si forma nel momento e nel luogo in cui l'accettazione del destinatario dell'offerta perviene all'offerente”.
Nel diritto francese, la teoria dell'accettazione è ora sancita nel codice civile nell'articolo 1121: “Il contratto è concluso non appena l'accettazione perviene all'offerente. Si ritiene di trovarsi nel luogo in cui è giunta l'accettazione. "
La teoria dell'accoglienza è esposta nell'articolo 1387 del codice civile del Quebec : "Il contratto si perfeziona quando l'offerente riceve l'accettazione e nel luogo in cui viene ricevuta tale accettazione, qualunque sia il mezzo utilizzato. Per comunicarlo e anche quando il le parti hanno convenuto di riservarsi l'accordo su alcuni elementi secondari ”.
Le teorie dell'accoglienza e della lettura secondo la scuola di Costanza postulano che sia il lettore piuttosto che l'autore sarebbe la pietra angolare di una nuova prospettiva comunicativa della letteratura.