Abito da donna

Tailleur pour dames è il quinto spettacolo di Georges Feydeau , presentato in anteprima17 dicembre 1886al teatro rinascimentale di Parigi.

Discussione

Il dottor Moulineaux, "serio e affermato" dopo una giovinezza dissipata, vive borghese con la moglie Yvonne e il suo servo Étienne. Ma è andato al ballo dell'Opera per conquistare il cuore dell'elegante Suzanne Aubin. Si organizza per incontrarla in un soppalco appartenuto a una sarta. Le visite improvvisate dei suoi conoscenti lo costringono a spacciarsi per un sarto.

Si ripete

Teatro Bouffes-Parisiens , 1985

• Moulineaux: Pierre Arditi
• Culla: André Gille
• Aubin: Claude Evrard
• Rosa: Catherine Allégret
• Suzanne Aubin: Eva Darlan
• M me Herblay: Annie Savarin

• Direttore: Bernard Murat
• Decori: Pace
• Costumi: Yvonne Sassinot de Nesle
• Produzione del suono: Fred Kiriloff

Teatro di Parigi , 1993

• Jean-Paul Belmondo
• Philippe Khorsand
• Beatrice Agenin
• Pierre Vernier
• Annick alane

• Direttore: Bernard Murat

Teatro Édouard VII (in associazione con France 2 ), 2008

• Moulineaux: Pierre Arditi
• Suzanne Aubin: Emmanuelle Devos
• Culla: François Berléand
• Sig.ra D'Herblay: Marie-Anne Chazel
• Madre di Mme Moulineaux: Marthe Villalonga
• Yvonne Moulineaux: Chloé Lambert
• Aubin: Laurent Gamelon
• Etienne: Laurent Spielvogel
• Fabienne Chaudat
• Julie farenc

• Adattamento di Jean Poiret
• Regista: Bernard Murat , assistito da Léa Moussy
• Direttore: Bernard Murat e Emmanuel Murat
• Arredamento: Nicolas Sire
• Luci: Laurent Castaing
• Illustrazione del suono: Francine Ferrer
• Costumi: Emmanuelle Youchnovski assistita da Éric Bigot
• Trucco: Pascale Guégan, Isabel Kindinis-Abriol
• Parrucchiere: Antoine Mancini e Reynald Desbant

ritrasmesso su France 5 il 30 ottobre 2020

Festival New Popular Theatre Fontaine-Guérin , Maine-et-Loire , 2011

Distribuzione

• Moulineaux: Lazare Herson-Macarel
• Culla: Emilien Diard-Detoeuf
• Aubin: Joseph Fourez
• Rosa: Pauline Bolcatto
• Suzanne Aubin: Morgane Nairaud
• M me Herblay: Sacha Todorov in alternanza con Valentin BORAUD
• Pomponnette: Sophie Guibard
• Yvonne: Claire Sermonne
• M me Aigreville: Julien Camapni
• Etienne: Julien Romelard

• Direzione e arredamento: Frédéric Jessua

Note e riferimenti