In Francia, la separazione personale (comunemente chiamata “divorzio dei cattolici” ) è una situazione risultante da una sentenza che pone fine all'obbligo di convivenza previsto dagli articoli 296 e seguenti del codice civile . A differenza della "separazione di fatto" che non ha valore giuridico, la separazione personale non imputa al ricorrente la colpa in relazione all'obbligo della convivenza e al dovere coniugale , ma in entrambi i casi - separazione di fatto e separazione personale - vi è una rottura nella loro convivenza.
La sentenza di separazione personale è pronunciata negli stessi casi e alle stesse condizioni di quella di divorzio .
I coniugi rimangono sposati ma cessano di vivere insieme. Possono sorgere problemi sul destino della casa coniugale. Alcuni notai Qui ammettono che la fine della loro convivenza è definitiva, a differenza di quella che risulta da un provvedimento di non conciliazione che dispone la residenza separata dei coniugi. In questa prospettiva, ammettono, in caso di separazione legale, che scompaia la nozione di casa coniugale; se l'edificio che lo ospitava è specifico di uno dei coniugi, questi ne dispone liberamente. Al contrario, poiché la residenza separata risultante dal provvedimento di non conciliazione è di natura temporanea, continua ad applicarsi l' articolo 215 del codice civile: sebbene la casa coniugale sia stata installata in un edificio di proprietà di uno dei coniugi (beni propri acquisiti prima del matrimonio, beni ricevuti per eredità , regime matrimoniale di separazione dei beni), quest'ultimo non può venderlo senza l'intervento dell'altro o senza essere autorizzato ai sensi dell'articolo 217 dello stesso codice.
Altri notai, al contrario, ritengono che l' articolo 215 si applichi sia alla situazione derivante dalla sentenza di separazione personale sia dall'ordinanza di non conciliazione; impongono l'intervento dei due coniugi all'atto di vendita dell'immobile che era la casa coniugale, qualunque sia lo stato di tale proprietà.
Per una volontaria ripresa della vita comune: basta rivolgersi ad un notaio o al comune di sua residenza (all'ufficiale di stato civile). La separazione dei beni continuerà, a meno che la coppia non adotti un altro regime matrimoniale.
In caso di divorzio : l'interessato deve rivolgersi ad un avvocato, che presenterà la richiesta al tribunal de grande instance. Se la separazione è durata due anni, il giudizio di separazione costituisce prova dell'assenza di convivenza.