Super Mario Bros. (serie televisiva animata)

Le avventure di Super Mario Bros. 3

Super Mario Bros. ( Il Super Mario Bros. Super Show! ) È una serie televisiva di animazione americana in 52 episodi di 22 minuti, creato da Steve Binder e John Grusd dopo il videogioco omonimo e pubblicato tra4 settembre 1989 e il 1 ° dicembre 1989in sindacato .

In Francia , la serie è stata trasmessa a Cabou Cadin nel 1990 su Canal+ . È stato trasmesso in chiaro da24 dicembre 1990nel programma Éric et toi et moi su Antenne 2 , poi ritrasmesso nel 1992 in Pince-moi je rêve , nel 1993 e 1994 in Télévisator 2 su France 2 , nel 1995 su France 3 in Bonjour Babar e nel 2007-2008 su Game One . In Canada su ICI Radio-Canada Télé e Télé-Québec .

Sinossi

Durante una riparazione di routine, due idraulici italo-americani di New York cadono in un tubo e si ritrovano catapultati in un mondo parallelo dove King Bowser moltiplica la sua sfortuna. Con l'aiuto della Principessa Peach e del suo fedele servitore Toad , Mario e Luigi dovranno sventare i piani del famigerato Re Bowser e dei suoi famosi scagnozzi: i koopasian, i Gambasiani, mouser, lakitu, fratelli martello e molti altri ancora... Vivranno molte avventure varie, interpretando vari ruoli a seconda del luogo in cui si trovano o dell'argomento dell'episodio del giorno.

In tempi difficili, una sola soluzione, pronunciare il motto degli idraulici: "Pasta sfoglia, pasta frolla e pasta choux, dacci il potere della Super Pasta, e niente zucca, ragazzo mio!" » E tutto diventa possibile.

A differenza delle successive due, questa serie ha la particolarità di essere basata su racconti popolari, ma reinterpretati da Mario , dai suoi amici e dai suoi nemici .

Personaggi principali

Eroi

• Mario , che è ovviamente l'eroe della serie ma che, a differenza del videogioco, non mira a liberare la principessa, essendo quest'ultima un'eroina (terzo ruolo) in molti episodi. La missione (o l'hobby) di Mario qui è affrontare Bowser.
• Luigi , che a differenza del videogioco, non ha il ruolo di fioretto di Mario, ma un vero alleato alla maniera di Mario e Luigi Superstar Saga .
• La Principessa , il cui ruolo varia a seconda delle stagioni. Nella prima stagione interpreta la maggior parte dei ruoli femminili (ad esempio: Giulietta da Romeo e Giulietta ) mentre nelle due successive il suo ruolo può essere davvero qualificato come un'eroina a tutti gli effetti, proprio come Mario e Luigi. Avrà ruoli più piccoli nella terza stagione, apparendo quasi facendo solo pochi cameo per episodio. In tutte le stagioni ha i capelli rossi, non biondi.
• Rospo , il piccolo fungo, fedele braccio destro della principessa, ha una certa importanza nella prima stagione, ma che ha un ruolo piuttosto aneddotico nella seconda (tranne qualche episodio)

I cattivi

• Re Bowser  : chiamato il “famigerato Koopa” nella prima stagione, prende il nome attuale (sebbene preceduto da “re”) nella seconda stagione. Il suo ruolo è molto variabile episodi della 1 °  stagione, naturalmente, che giocano il cattivo, e radicalmente cambia (camp tranne) nella seconda stagione, dove è parzialmente malvagi idee demoniache o parte insensato padre devoto ai suoi figli ... nella sua modo, dal momento che non esita ad alzare la voce e spiegare loro la sua visione delle cose da fare (dice di rendersi conto di essere dalla parte cattiva, ma di esserne orgoglioso). Nota: il suo aspetto un po' strano rispetto al videogioco, è dovuto al contesto della creazione della prima stagione. A quel tempo, Bowser non aveva un aspetto fisso, non lo era fino a quando Super Mario Bros. 3 che aveva sicuramente l'aspetto che ha oggi (con un'eccezione, tuttavia, che sarà nei giochi rilasciati tra il 1996 e il 2001). Purtroppo il cartone non ha seguito e Bowser ha mantenuto l'aspetto della prima stagione, il che provoca alcune incongruenze rispetto ai suoi figli che, loro, hanno come modello la grafica di Super Mario Bros, con però alcune libertà sui tratti.
• Mouser  : il topo con gli occhiali da sole di Super Mario Bros. 2 si atteggia a scagnozzo di Bowser, non a Wart. Come Tryclyde, scompare non appena Super Mario Bros. 3 .
• Tryclyde  : il serpente a tre teste di Super Mario Bros. 2 si atteggia a scagnozzo di Bowser, non a Wart. Come Mouser, scompare non appena Super Mario Bros. 3 .

Distribuzione (voce)

Voci originali

• Lou Albano  : Mario
• Danny Wells  : Luigi
• Jeannie Elias  : Principessa Peach / Birdo / Maskass
• John Stocker  : Rospo / Mouser / Koopa Troopa / Beezo
• Harvey Atkin  : Bowser / Tryclyde / Snifit

voci francesi

• Jacques Dynam  : Mario
• Jacques Ferrière  : Luigi
• Stéphanie Murat  : Principessa Peach
• Virginie Ledieu  : Principessa Peach (voce sostitutiva)
• Luq Hamet  : Rospo
• Raoul Delfosse : Bowser
• Michel Barbey : Bowser (voce sostitutiva)
• Maurice Sarfati  : Mouser / The Sultan (episodio 4) / Voci maschili aggiuntive
• Julia Dancourt  : Il genio della lampada (episodio 4)
• Serge Bourrier  : Marc-Antoine (episodio 5) / Sherlock Holmes (episodio 22)
• Évelyne Grandjean  : La memoria del fiume (episodio 5) / Il fungo della sirena (episodio 16) / Altre voci femminili
• Gérard Hernandez  : Mervin il mago (episodio 3) / Uno dei leoni del Colosseo (episodio 6)
• Francis Lax  : King Neptune (episodio 16) / Indiana Joe (episodio 49)
• Philippe Dumat  : Calamity Claime (episodio 43)
• Michel Beaune  : Bruto (episodio 6)
• Roger Carel  : voci maschili aggiuntive Additional

Episodi

1. Non essere un uccello (La pulizia conta / L'uccello! L'uccello!)
2. Butch Mario and the Luigi Kid (Tutto appannato / Butch Mario and the Luigi Kid)
3. Mario de Cramalot (Giorno dell'orfano / Re Mario di Cramalot)
4. Il tappeto magico (Marianne e Luigieena / Il tappeto magico di Mario)
5. Rolling Down the River (The Mario Monster Mash / Rolling Down the River)
6. Il Grande Gladiatore (Bonkers da Yonkers / Il Grande Concerto del Gladiatore)
7. Mario and the Bean (Pipistrelli nel seminterrato / Mario and the Beanstalk)
8. È bellissimo amore (Il vero Elvis per favore sta zitto! / Ama 'Em e lascia' Em)
9. La Course des BMX (Mama Mia Mario / La grande gara di BMX)
10. Due idraulici e un bambino
11. Keep 'em cool (Alligator Dundee / Stelle nei loro occhi)
12. Attenzione ai pirati (Credi nella magia? / Pirati di Koopa)
13. Robot Koopa (Il capitano Lou è scomparso / Robo Koopa)
14. Monsieur le Comte (Mago / Conte Koopula)
15. Danza / Febbre della giungla
16. Fino alla fine (Due barboni da Brooklyn / Mario of the Deep)
17. L'incendie (The Marios Fight Back / The Fire of Hercufleas)
18. Mario ride giallo (Fortune Teller / Mario Meets Koop-zilla)
19. Mario et Juliette (Falso fratello / Mario e Joliet)
20. Attento, sta bruciando (Time Out Luigi / Troppo caldo da gestire)
21. Il grande boom (Cher's Poochie / Brooklyn Bound)
22. Le avventure di Sherlock Mario (Idraulici dell'anno / Le avventure di Sherlock Mario)
23. Robin et les gais Mario (Flower Power / Robin incappucciato e i suoi uomini di Mario)
24. Il grande guerriero (EC The Extra Creepy / Toad Warriors)
25. Il famigerato Koopa (Super Plant / The Pied Koopa)
26. Il re prigioniero (Caught in a Draft / Bad Rap)
27. Al servizio di sua maestà Koopa (9001: A Mario Odyssey / On Her Majesty's Sewer Service)
28. Mario e il Barone Koopa (Gorilla My Dreams / Mario e il Barone Rosso Koopa)
29. Batticuore / Il potente McMario e la pentola d'oro
30. Il matrimonio della principessa (Mario Hillbillies / Princess Toadstool prendi questo Koopa...?)
31. Il marchio dello zero (Parrucchino / Il marchio dello zero)
32. 20.000 Koopa sotto i mari (Vampire Until Ready / 20.000 Koopa sotto i mari)
33. I Koopa stanno arrivando (Zenned Out Mario / I Koopa stanno arrivando! I Koopa stanno arrivando!)
34. Koopenstein (Baby Mario Love / Koopenstein)
35. Un ospite per pizza (The Painting / Quest for Pizza)
36. Gli Unzappables
37. Il cavallo di Koopa (Texas Tea / Il Trojan Koopa)
38. Lunga vita al karate (Adee Don't / Karate Koopa)
39. Che storia divertente (Home Radio / Elvin Lives)
40. Padre Koopa (Piccoli Mario / Koopa Klaus)
41. Koopa e i dieci comandamenti (The Artist / The Ten Koopmandments)
42. L'avventuriero (Addio Mr. Fish / Il Provolone Ranger)
43. The Great Gold Coin Rush (Game Show Host / The Great Gold Coin Rush)
44. Mario non fa la scimmia (Chippie Chipmunks / Mario of the Apes)
45. Crocodile Mario (Rowdy Roddy's Rotten Pipes / Crocodile Mario)
46. La scuola degli idraulici (Glasnuts / Accademia degli idraulici)
47. Non restringiamoci (Un seminterrato diviso / Principessa, mi sono ristretto i fratelli Mario)
48. L'ultima occasione (Opera / Flatbush Koopa)
49. Le avventure del fungo perduto (Cyrano de Mario / I predatori del fungo perduto)
50. Star Koopa (Babbo Natale sta arrivando a Flatbush / Star Koopa)
51. La petite évasion (francese / Fuga da Koopatraz)
52. Little Red Riding Princess (Non c'è modo di trattare un Queenie / Little Red Riding Princess)

Produzione

Questa serie è la prima del videogioco Super Mario Bros.. e l'unico distribuito a livello internazionale. I crediti francesi della prima stagione sono interpretati da Claude Vallois.

Ogni episodio di Super Mario Bros. consiste in un segmento animato e un segmento dal vivo con due attori reali che rappresentano Mario e Luigi.

La parte dal vivo serve come introduzione e conclusione di ogni episodio. Mostra Mario e Luigi nella loro casa. Sono visitati da diverse star della televisione. Includono: Nedra Volz , Norman Fell , Donna Douglas , Eve Plumb , Vanna White , Jim Lange , Danica McKellar , Nicole Eggert , Clare Carey e Brian Bonsall . Atleti professionisti come Lyle Alzado , Magic Johnson , Roddy Piper e Sgt. Macellazione . Alcuni di loro mantengono i propri ruoli nell'episodio.

La seconda parte dell'episodio è un cartone animato basato su Super Mario Bros. e Super Mario Bros. 2 . Mario , Luigi , la Principessa Peach e Toad combattono contro il malvagio Bowser .

Derivati

DVD

Super Mario Bros. è uscito inottobre 2006presso Déclic Images , ed è disponibile in tre cofanetti ciascuno con 4 DVD (versione francese).

Note e riferimenti

1. "  Programma dal 22 al 28 dicembre 1990  ", Télé Loisirs , n o  251,dicembre 1990( ISSN  0297-8695 )
2. http://inatheque.ina.fr/docListe/TV-RADIO

link esterno

• (it) Super Mario Bros. su Internet Movie Database Internet