Stephane Golmann

Stephane Golmann Dati chiave
Nome di nascita Stéphane Louis Golmann
Nascita 18 settembre 1921
Montrouge , Francia
Morte 8 aprile 1987(a 65 anni)
Québec , Quebec 
Attività primaria cantautore
Genere musicale Canzone francese
anni attivi 1946 - 1957

Stéphane Golmann , nato il18 settembre 1921a Montrouge ( Hauts-de-Seine ) e morì8 aprile 1987in Quebec ( Canada ), è un cantautore di lingua francese . È stato anche traduttore e giornalista .

Biografia

Nato da padre russo ashkenazita , ingegnere minerario e madre di Liegi, Stéphane Golmann ha trascorso la sua infanzia in Tunisia . Nel 1934, la morte dei suoi genitori lo fece tornare in Francia . Dopo aver studiato alla Sorbona e poi alla scuola di ingegneria meccanica di Rochefort , l' occupazione lo costrinse a lasciare la Francia. Poi andò in Inghilterra , dove si arruolò nella Royal Navy . Parteciperà anche allo sbarco in Nord Africa nel 1943.

Smobilitato nel 1945, Stéphane Golmann si è integrato nella vita parigina, in particolare nel quartiere di Saint-Germain-des-Prés . Chitarrista, entra nel13 marzo 1946al Théâtre de la Gaîté-Montparnasse , diretto da Agnès Capri , come accompagnatore. La segue, quando lei riapre il suo cabaret, Chez Agnès Capri , questa volta come cantante, dove interpreta le sue opere.

Pioniere dei cantautori del Quartiere Latino , si è fatto presto un posto tra i suoi personaggi di spicco, interpretando un repertorio folk prima della lettera e sempre accompagnato dalla sua chitarra Aglaé .

Nel 1946 canta al Quod Libet di Francis Claude insieme ad altri principianti come Léo Ferré , Catherine Sauvage o Jacques Brel .

Nel Giugno 1950, ha suonato per un mese al Trois Mailletz , poi al Rose Rouge , Chez Gilles , ha fatto parte degli inizi del cabaret de l'Écluse . Compone anche musiche per i cortometraggi di Paul Paviot .

Nel 1951, Yves Montand riprese la canzone Actualités scritta da Albert Vidalie e creata da Stéphane Golmann. Sarà ripreso l'anno successivo da Les Frères Jacques , che lo renderà popolare.

Un'altra delle sue canzoni, La Marie-Joseph , mette in scena con ironia i boondoggles dei diportisti sotto l'occhio beffardo dei marinai bretoni che prendono in giro i dilettanti che dimenticano persino di alzare l'ancora quando salpano. Scritto nel contesto della divulgazione della vela e dell'espansione del centro nautico di Glénans alla fine degli anni '50, fu rilevato dai fratelli Jacques e negli anni 1960 e 1970 diventerà una sorta di inno nelle scuole di vela.

Tra il 1954 e il 1957, le edizioni Costallat pubblicate sotto l'etichetta Erato , tre 45s, ciascuna composta da 6 titoli e quattro 25  cm di Stéphane Golmann.

Nel 1954, Juliette Greco ha ripreso la canzone C'est à s'aimer .

Nel 1955, ha interpretato una star americana da Roger Pierre e Jean-Marc Thibault a Bobino .

Nel Febbraio 1957, ha tenuto tre recital successivi al Palais des Beaux-Arts di Bruxelles , dove ha eseguito gran parte del suo repertorio registrato, ma anche canzoni inedite ( Le Malentendu , Les Visons ) e una che non sarebbe mai stata registrata ( La Belle Lurette ).

Da lì la sua presenza a Parigi diventa sporadica, si stabilisce a Londra , dove diventa esperto per missioni di assistenza tecnica in Africa, e ricompare furtivamente inAprile 1957 per la registrazione del suo terzo album per Erato prima di scomparire definitivamente dalle scene.

Sappiamo che nel 1959 ha ricoperto un incarico al Ministero degli Esteri britannico , che nel 1963 è stato alla segreteria delle Nazioni Unite e che ha insegnato francese a New York . Viene quindi presentato come esperto di cooperazione tecnica internazionale. Senza notizie di lui a Parigi, si crede morto, una voce lo fa diventare un vagabondo , di lui si parla solo al passato.

Nel 1964, la ditta Barclay riprese le sue registrazioni Erato per pubblicarle su un disco con l'etichetta Bel Air .

Nel 1967, Stéphane Golmann sposò Marcelle Gagnon in Quebec, dove si stabilì. Si esibì per l'ultima volta sul palco in Quebec nel 1968. Era il padre del regista Naomi Golmann e Alexis investito da un'auto nel 1978 in Quebec e morì poco dopo.

Nel Ottobre 1986, a capo di un'agenzia di stampa franco-quebeciana, è tornato a Parigi per chiedere la ristampa di intere sue canzoni. Ma questa intenzione non si concretizzerà fino alla sua morte. Venerdì8 aprile 1987, è morto di infarto in Quebec. Sua moglie gestirà questa ristampa in CD, che uscirà nel 1989.

Discografia

33 giri al minuto

1956  : Stéphane Golmann n ° 1 (Erato, LDE V 2006)
  1. Io e la mia chitarra
  2. Le affermazioni del neonato
  3. Jean de Honfleur
  4. Cassiere
  5. Amici
  6. Il cavallo nella vasca da bagno
  7. I comici
  8. Coscienza
  9. Gli imponderabili
  10. I prati di Germain
  11. Notizie (parole di A. Vidalie)
  12. Il Marie-Joseph
1954  : Stéphane Golmann, 2 °  serie (Erato, LDE V 2007)
  1. La cicala e la coccinella
  2. La cravatta Lavallière
  3. La donna del tronco
  4. È per amarsi che il tempo passa
  5. La leggenda del cavaliere
  6. La mia Parigi
  7. Abuso di fiducia
  8. Il minore (parole di A. Vidalie)
  9. Il piccolo esistenzialista (parole di H. Azeau)
  10. Il cercatore d'oro
  11. La moltiplicazione dei pani
1960  : Stéphane Golmann n ° 3 (Erato, LDE V 2023)
  1. La dichiarazione
  2. Malinteso
  3. L'arte della guerra
  4. Visone
  5. L'arte di amare
  6. Saint Tropez
  7. mi manchi
  8. Arrivederci compagno
  9. Era lo stesso (parole di H. Viard)
1964  : Stéphane Golmann (Bel Air, 311051 )
  1. Gli ebrei (nuova registrazione)
  2. Quanto sono sbagliati
  3. La ballata degli impiccati
  4. Bilancio
  5. Sono andati via
  6. Il fiume
  7. Alla fontana chiara (nuova registrazione)
  8. Giorni di pioggia
  9. Dimmi vecchio
  10. Gloria
  11. La canzone di Barberine
  12. Ballata delle donne di Parigi
1966  : Ballate e canzoni di gesti (BAM, 7056, Compilation)
  1. Io e la mia chitarra
  2. Le affermazioni del neonato
  3. Jean de Honfleur
  4. Cassiere
  5. Amici
  6. Il cavallo nella vasca da bagno
  7. Gli ebrei
  8. Bilancio
  9. I comici
  10. Coscienza
  11. Gli imponderabili
  12. I prati di Germain
  13. notizia
  14. Il Marie-Joseph
  15. Giorni di pioggia
  16. Ballata delle donne di Parigi

Semplice

Ristampa su CD

1989  : Ballads and songs of gesture vol. 1 (ampiezza, CHCD-3012, compilazione)
  1. I comici
  2. Coscienza
  3. Gli imponderabili
  4. I prati di Germain
  5. notizia
  6. Il Marie-Joseph
  7. Io e la mia chitarra
  8. Le affermazioni di un neonato
  9. Jean de Honfleur
  10. Cassiere
  11. Amici
  12. Il cavallo nella vasca da bagno
  13. La cicala e la coccinella
  14. La cravatta Lavallière
  15. Mezzanine (inedito)
  16. È per amarsi che il tempo passa
  17. Papà dimmi? (non pubblicato)
  18. La leggenda del cavaliere
  19. La mia Parigi
  20. La leggenda del cavaliere
  21. La mia Parigi
  22. Abuso di fiducia
  23. Minore
  24. Il piccolo esistenzialista
  25. La ballata del ricercatore
  26. La moltiplicazione dei pani
1989  : Ballads and songs of gesture vol. 2 (ampiezza, CHCD-3013, compilazione)
  1. La dichiarazione
  2. Malinteso
  3. mi manchi
  4. Mamma, le barchette (inedito)
  5. Visone
  6. L'arte di amare
  7. Val David (inedito)
  8. L'arte della guerra
  9. Saint Tropez
  10. Uno e uno fanno due (non pubblicato)
  11. Arrivederci compagno
  12. Era lo stesso
  13. Gli ebrei
  14. Quanto sono sbagliati
  15. La ballata degli impiccati
  16. Bilancio
  17. Sono andati via
  18. Il fiume
  19. Ha una fontana chiara
  20. Giorni di pioggia
  21. Dimmi vecchio
  22. Gloria
  23. La canzone di Barberine
  24. Ballata delle donne di Parigi
2005  : Io e la mia chitarra (EPM Musique, EPM 985252, Compilation)
  1. Io e la mia chitarra
  2. Il Marie-Joseph
  3. I comici
  4. Jean de Honfleur
  5. Amici
  6. Il cavallo nella vasca da bagno
  7. Le affermazioni di un neonato
  8. Gli imponderabili
  9. Les Prés à Germain
  10. notizia
  11. Cassiere
  12. Coscienza
  13. Ha una fontana chiara
  14. Dodili
  15. Anapona donde
  16. Gli ebrei
  17. La leggenda del cavaliere
  18. La cicala e la coccinella
  19. La cravatta Lavallière
  20. La donna del tronco
  21. La mia Parigi
  22. Minore
  23. È per amarsi che il tempo passa
  24. La moltiplicazione dei pani
  25. Abuso di fiducia
  26. Il piccolo esistenzialista
  27. Il cercatore d'oro
2007  : Troubadour you live out of your time (Oiseaux de Passage, Compilation)
  1. Presentazione (di Elisabeth Gagnon)
  2. C'era (inedito - febbraio 1964)
  3. Vogliamo vivere pienamente (inedito 1986)
  4. Gracious living (non pubblicato 1986)
  5. Omaggio a Stéphane (di Jean-Pierre Andrevon )
  6. Dodili (1954)
  7. Anapana dode (1954)
  8. Gli ebrei (1954)
  9. Io credo in te (1954)
  10. La canzone delle pattuglie (1954)
  11. Alla fontana chiara (1954)

Note e riferimenti

  1. AFP , "  Death of singer Stéphane Golmann  " [PDF] , su BanQ , La Presse , Montreal ,19 aprile 1987(visitato il 27 febbraio 2019 ) , p.  2.

link esterno