Sister Act | |
Titolo originale | Sister Act |
---|---|
Opuscolo | Bill e Cheri Steinkellner |
Testi | Glenn slater |
Musica | Alan menken |
Produzione |
Stage Entertainment Whoopi Goldberg |
Primo |
24 ottobre 2006 Pasadena Playhouse, Pasadena , California |
Madrelingua | inglese |
Paese d'origine | stati Uniti |
Sister Act è unlibrettomusicalescritto da Cheri e Bill Steinkellner con l'assistenza di Douglas Carter Beane per il dialogo parlato, con testi diGlenn Slatere musica diAlan Menken. È basatosull'omonimo film musicaleuscito nel 1992.
Il musical è stato presentato in anteprima ed eseguito al Pasadena Playhouse di Pasadena , in California , da24 ottobre 2006 a 23 dicembre 2006. Lo spettacolo ha poi battuto i record ed è diventato uno degli spettacoli più redditizi per il teatro californiano. Il musical è stato diretto da Peter Schneider , coreografato da Marguerite Derricks, con le scene di David Potts, i costumi di Garry Lennon, le luci di Donald Holder e il suono di Carl Casella e Dominick Sack.
La produzione si è poi spostata all'Alliance Theatre di Atlanta , in Georgia , da dove ha avuto luogo17 gennaio a 25 febbraio 2007.
Stage Entertainment scopre la versione creata e decide di acquistarne i diritti. La società di produzione ha quindi unito le forze con Whoopi Goldberg per mettere insieme la versione inglese. Sister Act arriva nel West End , al London Palladium , il2 giugno 2009. La produzione è stata diretta da Peter Schneider e coreografata da Anthony Van Laast, con le scene di Klara Zieglerova, i costumi di Lez Brotherston e le luci di Natasha Katz. Dopo un anno di casting, l'attrice Patina Miller è stata selezionata per il ruolo di Deloris, accanto a Sheila Hancock (Madre Superiora), Ian Lavender ( M gr Howard), Chris Jarman (Shank) sostituiti durante un periodo da Simon Webbe , Ako Mitchell (Eddie ), Katie Jones Rowley (Sorella Mary Robert), Claire Greenway (Sorella Mary Patrick) e Julia Sutton (poi sostituita da Jacqueline Clarke) nei panni di Sorella Marie-Lazarus.
Whoopi Goldberg si è unita al cast nel ruolo di Madre Superiora per un periodo di tempo limitato che doveva essere dal 10 al 31 agosto 2010, ma ha dovuto interrompere le esibizioni il 27 per motivi personali. Goldberg è stato poi sostituito da Sally Dexter. Tuttavia, Goldberg è tornato sul palco per 5 spettacoli che hanno avuto luogo il 22, 23 e25 ottobre. Lo spettacolo è finito30 ottobre 2010.
Un nuovo adattamento rivisto dello spettacolo è stato aperto a Broadway al Broadway Theatre dal20 aprile 2011. Questa nuova versione è stata diretta da Jerry Zaks accompagnato da Douglas Carter Beane per la riscrittura del libretto. Zaks aveva già lavorato con il compositore Alan Menken nel musical di Broadway Little Shop of Horrors . Patina Miller, che ha interpretato il ruolo di Deloris nella produzione del West End, ha ripreso il ruolo in quella produzione, facendo il suo debutto sul palcoscenico di Broadway. Il cast comprendeva Victoria Clark (Madre Superiora), Fred Applegate (Monsignor), Sarah Boulon (Sorella Mary Patrick), Chester Gregory (Eddie), Kingsley Leggs (Curtis), Marla Mindelle (Sorella Marie Robert) e Audrie Neenan (Sorella Marie- Lazzaro). Il12 ottobre 2011, Clark ha lasciato la produzione per far posto alla sua sostituta, Jennifer Allen. Carolee Carmello ha assunto il ruolo di Madre Superiora19 novembre 2011. Raven-Symoné ha sostituito Miller nel ruolo principale da27 marzo 2012. Lo spettacolo ha ricevuto più nomination ai Tony Award per la stagione 2011, tra cui Miglior Musical, Miglior attrice in un musical (Miller) e Miglior stella in un musical (Clark). La produzione è terminata26 agosto 2012, dopo 561 esibizioni.
L'adattamento francese è stato presentato al Théâtre Mogador dal20 settembre 2012. I testi francesi sono stati adattati da Nicolas Nebot, il libretto di Ludovic-Alexandre Vidal e lo spettacolo è stato diretto da Carline Brouwer. Il cast è composto da Kania Allard nel ruolo di Dolorès, in alternanza con Aurélie Konaté (Michèle / Suor Marie Coco), Carmen Ferlan (la Madre Superiora), Christian Bujeau (Monsignor O'Hara), Thierry Picaut (Eddie), Barry Johnson (Curtis), Sarah Manesse (suor Marie Robert), Valériane de Villeneuve (suor Marie Lazarus), Lola Ces (suor Marie Patrick), Keny Bran Ourega (TJ), David Sollazzo (Pablo) e Franck Vincent (Joey).
Sister Act si è ritirato 30 giugno 2013 al Teatro Mogador dopo più di 200 rappresentazioni e 300.000 spettatori, per far posto all'adattamento francese di La bella e la bestia.
Dopo il suo clamoroso successo a Londra, New York e Parigi, Sister Act mette finalmente piede a Montreal, nello stesso adattamento francese di Parigi (Nicolas Nebot e Ludovic-Alexandre Vidal )! Nominato 5 volte ai Tony Awards e acclamato ovunque al suo passaggio, questo musical inesauribile ti conquisterà grazie al suo umorismo sconvolgente e alle sue imperdibili canzoni di Alan Menken. Dal celebre film del 1992, è con grande onore che Just for Laughs presenta l'adattamento teatrale che ha elettrizzato tutti i palcoscenici che ha percorso, diretto nientemeno che dall'inesauribile Denise Filiatrault .
Un adattamento tedesco dello spettacolo è andato in scena ad Amburgo il2 dicembre 2010. Il ruolo di Dolorès Van Cartier è stato interpretato da Zodwa Selele (attrice protagonista) e Patricia Meeden (vice), accompagnate da Daniela Ziegler (la madre superiora), Tetje Mierendorf (Bones), Ina Trabesinger (suor Marie-Robert), Martin de Jager (Suor Marie-Patrick) e Sonya Martin (Suor Marie-Lazarus). NelDicembre 2012, lo spettacolo è stato spostato a Stoccarda.
Una produzione austriaca , in tedesco, ha aperto a Vienna nelsettembre 2011.
Una produzione italiana ha debuttato alla fine del 2011 al Teatro Nazionale di Milano. Il cast comprende Loretta Grace (Deloris), Dora Romano (Madre Superiora), Timothy Martin (Eddie), Felice Casciano (Curtis Jackson), Laura Galigani (Suor Marie Robert), Simonetta Cartia (Suor Marie-Lazarus), Giulia Marangoni (Suor Marie Patrick), Fabrizio Checcacci (Joey), Massimiliano Pironti (Tj), Giacomo Buccheri (Deniro).
Nei Paesi Bassi , Sister Act aprirà nel 2013. Il ruolo di Deloris Van Cartier sarà interpretato da Carolina Dijkhuizen .
Una produzione svizzera , in tedesco, ha aperto a Emmen , neldicembre 2018.
Atto I
|
Atto II
|
Atto I
|
Atto II
|
Atto I
|
Atto II
|
Anno | Ricompensa | Categoria | Nominato | Risultato | Riferimenti |
---|---|---|---|---|---|
2010 | Premio Laurence Olivier | Miglior nuovo musical | Nomina | ||
Miglior attrice in un musical | Patina Miller | Nomina | |||
Migliore interpretazione in un ruolo di supporto in un musical | Sheila hancock | Nomina | |||
Miglior coreografo teatrale | Anthony Van Laast | Nomina |
Anno | Ricompensa | Categoria | Nominato | Risultato | Riferimenti |
---|---|---|---|---|---|
2011 | Premio Tony | Miglior musical | Nomina | ||
Miglior libro di un musical | Cheri Steinkellner, Bill Steinkellner e Douglas Carter Beane | Nomina | |||
Miglior colonna sonora originale | Alan Menken e Glenn Slater | Nomina | |||
Migliore interpretazione di un'attrice protagonista in un musical | Patina Miller | Nomina | |||
Migliore interpretazione di un'attrice in primo piano in un musical | Victoria clark | Nomina | |||
Drama Desk Award | Eccezionale Musical | Nomina | |||
Miglior attrice in un musical | Patina Miller | Nomina | |||
Miglior attrice protagonista in un musical | Victoria clark | Nomina | |||
Musica eccezionale | Alan menken | Nomina | |||
Testi eccezionali | Glenn slater | Nomina |