Shahmukhi

L'alfabeto Shahmukhi è un adattamento dell'alfabeto perso-arabo destinato a scrivere il punjabi . È scritto da destra a sinistra. Il suo nome significa letteralmente "bocca del re".

Alfabeto e traslitterazione

Nome Phon. Nome Phon. Nome Phon. Nome Phon. Nome Phon.
ا alif  - ب essere ba پ pe papà ت voi il tuo ٹ voi ʈa
ث se sua ج gim ga چ Questo voi Í Hey Ah خ xe xa
د dal da ڈ ḍal ɖa ذ zal za ر ri RA ڑ ri ɽa
ز ze za ژ io ʒa س peccato sua ش stinco ʃa ص triste sua
ض zad za ط il tuo il tuo ظ za za Ú ain ' غ ghain ɣa
ف fe fa ک kaf ka ق qaf ka گ gaf ga ل lam il
م mi M mia ن suora n / A و waw wa, vai, o, u: ہ eta he Ah ء e
ی granda i io: ے eta i io)

Confronto tra Shahmukhi-gurmukhi

Il punjabi può anche essere scritto con il gurmukhi ("la bocca del guru"), un alfasillabario di origine indiana, usato in particolare dai sikh , che si scrive da sinistra a destra. Di seguito è riportato il confronto tra le due voci:



























Collegamenti interni

link esterno