Sceriffi a Los Angeles

Sceriffi a Los Angeles

Dati chiave

Titolo originale	10-8: Ufficiali in servizio
Genere	serie di polizia
Creazione	Louis St. Clair Jorge Zamacona
Produzione	Aaron Spelling
Attori principali	Danny Nucci Ernie Hudson Travis Schuldt Christina Vidal Scott William Winters
Paese d'origine	stati Uniti
Catena originale	ABC
N.b. delle stagioni	1
N.b. Episodi	15 (3 non trasmessi negli USA)
Durata	42 minuti
diff. originale	28 settembre 2003 - 11 gennaio 2004

Sheriffs in Los Angeles ( 10-8: Officers on Duty ) è una serie televisiva americana in 15 episodi di 42 minuti, creata da Louis St. Clair e Jorge Zamaconade, di cui dodici episodi andati in onda tra il28 settembre 2003 e il 11 gennaio 2004sulla rete ABC .

In Francia , il pilota è stato mostrato durante Screenings 2004 on8 luglio 2004su Série Club poi la serie è stata trasmessa da6 settembre 2005su W9 poi ritrasmettere da28 ottobre 2006su M6 e nel 2007 su Fun TV .

Sinossi

Questa serie segue il primo anno di una giovane recluta del dipartimento dello sceriffo di Los Angeles .

Distribuzione

Attori principali

• Danny Nucci (VF: Lionel Tua )  : Rico Amonte
• Ernie Hudson (VF: Antoine Tome )  : John Henry Barnes
• Travis Schuldt (VF: Laurent Mantel )  : Chase Williams
• Scott William Winters (VF: Olivier Cordina)  : Matt Jablonski
• Miguel Sandoval (VF: Érik Colin )  : Cpt. Otis briggs
• Mercedes Colón (VF: Marine Jolivet )  : Sheryl Torres (episodio 1)
• Indigo (VF: Barbara Beretta )  : Tisha Graves (episodio 1)
• Christina Vidal (VF: Nathalie Karsenti )  : Gabriela Lopez (episodi da 2 a 15)
• Alex Meneses (VF: Agnès Cirasse)  : Anna Valero (episodi da 2 a 5 e 15)
• Jamie Luner (VF: Gaëlle Savary)  : Ryan Layne (episodi da 13 a 14 - episodi ricorrenti da 7 a 12)

Giocatori ricorrenti

• Charlie Shahnaian (VF: Olivier Korol )  : Mike Moran Mor
• Rosalind Chao (VF: Yumi Fujimori )  : Maggie Chen
• Toni Lewis (VF: Elisabeth Fargeot)  : Felicia Thibedeaux

• versione francese  Studio di doppiaggio aziendale SOFI Direzione artistica  : Érik Colin Adattamento dei dialoghi: Frédéric Slama

Fonte VF  : Database delle serie di doppiaggio

Episodi

1. Prima Pattuglia ( Fratelli d'Armi )
2. Black Cat ( Hard Day's Night )
3. Due pesi, due misure ( Gun of a Son )
4. Un senso di fallimento ( Badlands )
5. Paura allo stomaco ( Sangue, Zucchero, Sesso, Magik )
6. Il Buon Samaritano ( Misericordia, Misericordia )
7. Dopo lo sforzo ( in ritardo per la scuola )
8. Imparare ad imparare ( Dammi rifugio )
9. Brutto film ( Let It Bleed )
10. Violazione della fiducia ( Il mucchio selvaggio )
11. La donna è un mistero ( Lucia nel cielo )
12. Il giardino dell'Eden ( Flirtin 'with Disaster )
13. Just a second chance ( Gypsy Road ) (inedito negli Stati Uniti)
14. The Last Bal ( Love Don't Love Nobody ) (inedito negli Stati Uniti)
15. A Matter of Respect ( The Wild and the Innocent ) (inedito negli Stati Uniti)

Riferimenti

1. http://www.a-suivre.org/annuseries/encyclopedie/series.php?series=873
2. "  " Sceriffi a Los Angeles " e su M6  " , su allocine.fr ,15 ottobre 2006(consultato il 26 agosto 2020 ) .
3. http://www.programme-tv.net/programme/series-tv/458509-sherifs-a-los-angeles/
4. "Registrazione di doppiaggio della serie" su Doublage Séries Database , accesso 16 gennaio 2014

link esterno

• (in) Sceriffi a Los Angeles sul database di film su Internet
• Sceriffi a Los Angeles su Allociné