Samuel Kleinschmidt

Biografia

Nascita	1814 o 27 febbraio 1814 Alluitsoq
Morte	1886 o 8 febbraio 1886 Q1996491
Nazionalità	danese
Attività	Linguista

Altre informazioni

Religione	luteranesimo

targa commemorativa

Samuel Petrus Kleinschmidt (in groenlandese : Samualip Kutdlilerfia ), nato il27 febbraio 1814ad Alluitsoq ( Groenlandia ) e morì8 febbraio 1886a New Herrnhut ( Vieux-Nuuk ) (Groenlandia), è un missionario tedesco della Chiesa di Moravia , professore di geografia e fondatore della moderna groenlandese come lingua scritta.

Gioventù e istruzione

Samuel Kleinschmidt è il figlio della coppia missionario tedesco: Konrad Kleinschmidt (1768-1832) da Oberdorla in Turingia ( Germania ) e sua moglie danese Christina Petersen (1780-1853) da Trudsø , (attualmente un quartiere di Struer , Danimarca ). È nato in Groenlandia e, a causa di problemi di linguaggio, ha ricevuto un'istruzione completa dal ramo sassone della scuola Kleinwelka . Dopo una formazione linguistica intensiva, ha superato il suo handicap ed è stato poi formato come insegnante di geografia dalla comunità di Christiansfeld nello Jutland meridionale ( Danimarca ).

Lavoro linguistico e ricerca in Groenlandia

Dopo la sua formazione, Samuel Kleinschmidt tornò in Groenlandia nel 1841 e divenne assistente presso la chiesa della Moravia ad Alluitsoq . Dal 1846 al 1848 fu insegnante ad Akúnâĸ ( Akunnaaq ), poi a New Herrnhut . Nel 1859 ruppe con i Moravi e si unì alla missione danese della Chiesa evangelica luterana di Danimarca a Nuuk .

Con la sua opera principale, la grammatica della lingua groenlandese - compresi i dialetti del Labrador (opera completata nel 1846 e stampata a Berlino nel 1851), Samuel Kleinschmidt è considerato il fondatore della lingua scritta unificata della Groenlandia. Questa grammatica è anche il primo libro ad utilizzare l'ortografia che diventerà lo standard della lingua groenlandese scritta (fino alla riforma della scrittura di questa lingua nel 1973).

Ha anche scritto libri di zoologia, storia e geografia, nonché traduzioni dall'Antico e Nuovo Testamento in groenlandese.

È il patrono della lingua e della cultura groenlandese ed è stato giornalista del quotidiano Atuagagdliutit (giornale fondato nel 1861).

Nel 1871, il dizionario Grande Kleinschmidt per la lingua groenlandese è apparso in Copenaghen (co-autore con Tenir Vittus Steen).

Onori

Samuel Kleinschmidt è sepolto a Nuuk . È in questa città, che è la capitale della Groenlandia (danese: Godthaab), che è stata collocata una targa commemorativa a lui dedicata con la seguente iscrizione in lingua danese e groenlandese: Samualip Kutdlilerfia , Samuel Petrus Kleinschmidt 1814 • 1886 Per i suoi servizi alla cultura della Groenlandia e alla società del paese . È stato insignito del Dannebrog nel 1882 ed è stato premiato come dottorato onorario dalla Humboldt University.

Nel 1986 , la Royal Post danese ha emesso un francobollo commemorativo del valore di 35 øres groenlandesi in cui è apparso il ritratto di Samuel Petrus Kleinschmidt.

Pubblicazioni

Libri

1851 (ristampato nel 1968): Grammatik der Grönländischen Sprache: mit theilweisem Einschluss des Labradordialects ( Grammatica della lingua groenlandese con i dialetti del Labrador ). Hildesheim: Olms. ( leggi online )
1858: Nunalerutit, imáipoĸ: silap píssusianik inuinigdlo ilíkarsautíngui ( Geografia: un piccolo libro sul mondo e l'umanità ). Godthåb / Nuuk: nûngme. ( leggi online [PDF] )
1871: Den grønlandske ordbog / omarbeidet . Kjøbenhavn: L. Kleins bogtrykkeri. ( leggi online )

Libri o articoli dedicati a Samuel Kleinschmidt

Henrik Wilhjelm: The Tale of Greenland: The life and work of Samuel Kleinschmidt (Scientific Research Mission, new series 30). Erlanger editore di Mission and Ecumenism, Neuendettelsau nel 2013 , ( ISBN 978-3-87214-360-0 ) .
Paul Karmrodt: due scienziati Vogteier in Groenlandia. Nella macchina da stampa Mühlhäuser (numero 11), Mühlhäuser, Mühlhausen / Turingia nel 1988 , pagg. 89-92.

Riferimenti

Registri dell'autorità :