Ciao in budo

In tutte le arti marziali , la salvezza ha un'importanza particolare: segna il rispetto reciproco dei partner o degli avversari. Nel budo ( arti marziali giapponesi ), il saluto, o rei , obbedisce a regole particolari.

Si distinguono il saluto in piedi, o ritsurei , e il saluto seduto, o zarei , che significa seduto in ginocchio nella cosiddetta  posizione "  seiza ".

Ciao alzati ( ritsu-rei )

Il saluto viene fatto in posizione eretta ( shizentai ), lo sguardo nella direzione del luogo in cui si trova la persona da salutare. Il busto è inclinato in avanti di circa 30 ° mantenendo la schiena dritta, prima di riprendere la posizione eretta. La profondità della salvezza dipende dall'occasione. In tutti i casi, è consigliabile mantenere la schiena dritta, in particolare a livello del collo. La direzione dello sguardo gioca un ruolo importante nella differenziazione del tipo di saluto. In genere è consigliabile mantenere lo sguardo orizzontale, in direzione del partner o dell'insegnante, tranne nel caso di un saluto kamiza o di una persona che si vorrebbe particolarmente onorare. Tradizionalmente, la posizione delle mani differisce tra i sessi. Le donne si inchinano facendo scivolare le mani sulle ginocchia, mentre gli uomini si inchinano con le mani lungo il corpo.

Nel judo, uomini e donne salutano facendo scorrere le mani verso le ginocchia.

Ciao sit ( za-rei )

Esistono altre forme di saluto in ginocchio:

Saluti diversi durante le lezioni

Ogni saluto ha il suo significato, dettagliato di seguito.

  1. Prima del corso:
    1. Ciao al dōjō: si fa quando si entra nella sala prove, in direzione della kamiza . È un normale saluto in piedi, con il busto inclinato di circa 30 gradi. In genere evitiamo di segnarlo molto, per non bloccare il passaggio troppo a lungo. Con questo saluto, il praticante segna l'idea di entrare in uno spazio governato da regole diverse da quelle dell'esterno (la gerarchia nel dōjō è diversa dalla solita gerarchia sociale), e che accetta di essere conforme a queste regole.
    2. Ciao al tatami: si realizza entrando nel tatami. Di solito è un profondo saluto in ginocchio, con la schiena inclinata orizzontalmente. Non dimenticare quindi di riporre correttamente i tuoi zori (i sandali). Questo saluto sottolinea ancora una volta l'ingresso in uno spazio con regole speciali. Sul tatami, infatti, il praticante autorizzerà cose (attacchi, contatto fisico, proiezione) che non permetterebbe ad altri al di fuori della cornice del tatami.
  2. Inizio lezione: l'insegnante segnala l'inizio della lezione con due saluti:
    1. Salut au kamiza  : solitamente il saluto più profondo del corso, lo puoi fare guardando in basso, la schiena deve restare dritta. Esprime la gratitudine del praticante al fondatore dell'aikido così come a tutti gli insegnanti che hanno permesso la diffusione di quest'arte nel mondo.
    2. Salve istruttori: se gli istruttori sono presenti per assistere l'insegnante, l'insegnante li saluterà. Gli studenti non dovrebbero prendere parte a questo saluto.
    3. Salve alla maestra: saluto sempre in ginocchio, si fa inclinando il busto di 75 °. Normalmente sono gli studenti che iniziano la salvezza. Per deferenza è possibile abbassare leggermente lo sguardo. Questo saluto esprime gratitudine per il lavoro dell'insegnante e riconoscimento della sua speciale posizione di autorità nel corso.
  3. Corso del corso:
    1. Inizio di una pratica: quando l'insegnante dà il segnale di praticare con un partner, il praticante saluterà uno dei suoi partner. Questo saluto viene eseguito in piedi se la tecnica è praticata in piedi, in ginocchio in altri casi. In tutti i casi, i saluti devono essere simmetrici (se il partner saluta in ginocchio, è opportuno inginocchiarsi per ricambiare il saluto). Se è un saluto in piedi, è identico al saluto quando si entra nel dōjō. In ginocchio, è più superficiale di quello dell'insegnante. In entrambi i casi lo sguardo non si allontana dal partner. La differenza di anzianità può forse essere contrassegnata da una differenza di profondità nella salvezza. A seconda dei dōjō, potrebbe essere consuetudine che i nuovi praticanti vadano a chiedere ai più anziani di lavorare con loro, o aspettino che i più grandi si offrano volontari. Questo saluto iniziale, così come il saluto all'insegnante, a volte è accompagnato da un onegaishimasu (お 願 い し ま す ) O da un “per favore”. Gli anglosassoni usano più facilmente l'espressione giapponese.
    2. Intervento dell'insegnante: non è raro che l'insegnante interrompa due partner per chiarire un punto. Di solito lo farà accompagnando la sua interruzione con un piccolo saluto, che gli verrà restituito dagli studenti. La conclusione del suo intervento sarà inoltre segnata da uno scambio di saluti; a volte è accompagnato da un ouss o "grazie".
    3. Fine di una pratica: quando l'insegnante segnala la fine di una sequenza di pratica, i partner si salutano come all'inizio. In alcuni dōjō, i partner si salutano ogni volta che il ruolo cambia tra tori e uke . Questo saluto è talvolta contrassegnato con un "  domo arigato gozaimashita  " (ど う も あ り が と う ご ざ い ま し た ) O un "grazie mille".
  4. Fine del corso: la fine del corso è contrassegnata dagli stessi saluti dell'inizio:
    1. Ciao kamiza ,
    2. Saluta dall'insegnante agli istruttori,
    3. Ciao all'insegnante, per ringraziarlo del suo dolore,
    4. In alcuni dōjō, poi ringrazieremo individualmente tutti i partner con cui abbiamo praticato durante il corso,
  5. Dopo la lezione :
    1. Ciao al tatami quando te ne vai
    2. Ciao al dōjō quando lo lasciamo, segnando l'uscita di questo spazio e il ritorno alle solite regole sociali.

Vedi anche

Link esterno