Winx Club Stagione 5
Winx Club Stagione 5.png)
Logo originale della stagione.
| Serie | Winx Club |
|---|---|
| Paese d'origine |
Italia Stati Uniti |
| Catena originale |
Rai 2 (Italia) Nickelodeon (Stati Uniti) |
| Diff. originale | 16 ottobre 2012 - 24 aprile 2013 |
| Nb. Episodi | 26 |
Cronologia
Elenco degli episodi di Winx ClubQuesto articolo presenta la guida agli episodi della quinta stagione della serie TV Winx Club .
Questa è la prima stagione co-prodotta con gli Stati Uniti tramite il canale Nickelodeon .
Sinossi
Il cugino tritone di Layla, Tritannus, tenta di assassinare il fratello gemello Nereo per prendere il suo posto come erede al trono. Per questo, è imprigionato. Ma in prigione, incontra le Trix (Icy, Darcy e Stormy) e cade sotto l'incantesimo di Icy, e viceversa. Dopo aver ingerito l'inquinamento dalla Terra , Tritannus si trasforma in un mostro e si libera, insieme alle Trix. Il suo obiettivo: diventare l'Imperatore dell'Oceano Infinito. Il loro Believix non essendo molto efficace sott'acqua, le Winx si imbarcano quindi alla ricerca della Sirenix per sconfiggere Tritannus e le Trix. Sono aiutati dal potere Harmonix e hanno un ciclo lunare per completare questa missione altrimenti, a causa di una maledizione incombente sul Sirenix , perderanno i loro poteri per sempre. E come se ciò non bastasse, Tritannus tenta di rubare gemme magiche dai Pilastri Sottomarini che proteggono l'equilibrio della Dimensione Magica per attivare il trono e diventare l'Imperatore dell'Oceano Infinito. Durante questa stagione, le Winx incontreranno i Selkies, piccole creature con cui si legheranno e che sono i guardiani dei portali che collegano tra loro gli oceani della Dimensione Magica. E alla fine della stagione, Bloom farà un desiderio eccezionale che cambierà la sua vita e quella di un altro.
Distribuzione
Episodi
Episodio 1: Minaccia sulla costa della Gardenia
- Titolo originale : Minaccia dall'oceano (traduzione letterale: "Threat of the Ocean")
- Numero / i : 105 (5.01)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione :
- Riepilogo : Le Winx sono a Gardenia, al Frutti Music Bar. Promuovono il loro concerto con alcune dimostrazioni dei loro poteri. Guardano l'incoronazione di Nereo in diretta dal cellulare di Layla, fino a quando Tritannus li attacca e interrompe l'incoronazione. Sulla spiaggia, una piattaforma petrolifera prende fuoco e inquina la spiaggia, ma le Winx arrivano in tempo per salvare l'equipaggio e fermare le fiamme.
Episodio 2: Evil Tritannus
- Titolo originale : L'ascesa di Tritannus (traduzione letterale: "L'ascesa di Tritannus")
- Numero / i : 106 (5,02)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione :
- Riepilogo : una lastra di petrolio persiste nell'oceano. Attraverso uno dei portali che collegano tra loro tutti gli oceani, questa placca arriva nell'oceano di Andros e Tritannus, toccato da essa, si trasforma in un mostro. Libera le Trix e restituisce loro i poteri. Così indebolito dall'aver dato così tanto potere, decide di andare sulla Terra per essere ancora più a contatto con gli inquinanti.
Episodio 3: Ritorno ad Alféa
- Titolo originale : Ritorno ad Alfea
- Numero / i : 107 (5.03)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione :
- Riepilogo : le Winx sono tornate ad Alféa per trovare un modo per combattere contro Tritannus. Faragonda li guiderà sul potere Sirenix e sul libro Sirenix di cui solo Daphne conosce la posizione. Finisce per rivelare alla sorellina dove si trova l'antico libro, ma la avverte che una maledizione incombe su Sirenix, dopo averla trasformata in uno spirito disincarnato. Le Trix intervengono e, rese più forti da Tritannus, attaccano le Winx. Sky salva Bloom da un incantesimo Gelido, ma sfortunatamente gli fa perdere la memoria.
Episodio 4: Il libro di Sirenix
- Titolo originale : Il libro Sirenix
- Numero / i : 108 (5,04)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione :
- Riepilogo : mentre Bloom vuole ripristinare la memoria di Sky, Tecna cerca un modo per trovare il Libro Sirenix nella biblioteca nascosta di Alfea. Le Trix, che vogliono anche il libro, fanno uno scherzo a Tecna lanciando una maledizione sul suo cellulare. Quando lo usa per cercare il libro in biblioteca, si trasforma in un robot e le Winx devono fermarla prima che distrugga gli archivi magici.
Episodio 5: Il Lilo
- Titolo originale : Il magico lilo (traduzione letterale: "The Magic Lilo")
- Numero / i : 109 (5.05)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione
- Riepilogo : Le Winx e le Trix combattono in una corsa contro il tempo per trovare una pianta magica che fiorisce solo una volta ogni secolo, il Lilo . Permetterà alle Winx di assicurarsi che gli abitanti del pianeta Terra credano nelle fate. Ma questo fiore fatato è di proprietà di Macy, la sorella di Mitzi. Viene annunciato un nuovo combattimento per le Winx ...
Episodio 6: La sfida di Graynor
- Titolo originale : Potere Harmonix (traduzione letterale: "The Harmonix Power")
- Numero / i : 110 (5,06)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione
- Riepilogo : Nelle rovine di Graynor, le Winx e le fate dell'intera Dimensione Magica competono per un nuovo potere, il potere ancestrale della natura. Le Winx si avventurano nella foresta per individuare la magica creatura dal mantello arcobaleno, ma le Trix intervengono e riescono a sconfiggere Stella, Tecna e Musa. Un cavallo che dovrebbe essere la creatura magica viene gettato da una scogliera e appeso a un ramo, si trova in serio pericolo. Una volta tornate ad Alféa, dopo aver ottenuto la benedizione della Natura, le Winx acconsentono ad aprire il libro Sirenix. Il libro ha appena dato alle fate un nuovo potere, The Harmonix. Provano a risolvere il primo indovinello, a trovare la prima gemma. Grazie a un mezzo di trasporto inviato dal padre di Layla, le Winx si tuffano e cercano di trovare la gemma della fiducia in se stesse.
Episodio 7: La gemma della fiducia in se stessi
- Titolo originale : Le conchiglie luccicanti (traduzione letterale: " Shimmering shells ")
- Numero / i : 111 (5.07)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione
- Résumé : Bloom, Stella e Layla vanno alla ricerca delle scintillanti conchiglie di Andros. Grazie all'aiuto di Lemi, guardiana di Andros, Layla e le sue amiche li ritrovano nelle grotte degli oceani. Il luogo è infestato dalle tossine di Tritannus, ma le fate riescono a disinfettare la grotta usando la melodia delle conchiglie. Grazie al custode Sirenix di Stella, le Winx scoprono che la prima gemma Sirenix può essere trovata nelle profondità di Solaria. Le Trix notano che le fate sono diventate molto più potenti di prima. Tuttavia, Tritannus li rassicura perché conosce solo una persona in grado di sconfiggere le Winx: Daphne, la sorella di Bloom.
Episodio 8: The Sirenix Song
- Titolo originale : La melodia del rubino (traduzione letterale: "La melodia del rubino")
- Numero / i : 112 (5,08)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione
- Riepilogo : Le Winx viaggiano sul pianeta Melody alla ricerca della Gemma dell'Empatia. La melodia, contenuta in un ricordo che Musa ha della madre, li aiuta ad avvicinarsi alla gemma nascosta, ma quando il mostro Tritannus lancia un incantesimo su Musa, le Winx e la loro missione si trovano in grave pericolo. Per ottenere la gemma dell'empatia, devono trovare qualcosa che abbia a che fare con la musica. Musa trova un'arpa i cui coralli sono gli archi e che devono essere suonati insieme per ottenere una bella melodia. Quando il libro di Sirenix si apre di nuovo, dice che devi capire il messaggio dell'arpa. Sfortunatamente, Daphne viene catturata da Tritannus e la costringe a rivelare il segreto del potere di Sirenix.
Episodio 9: La gemma dell'empatia
- Titolo originale : La gemma dell'empatia
- Numero / i : 113 (5.09)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione
- Trama : Stella partecipa a una sfilata di moda, ma le cose non vanno come previsto. Quindi, la sua ricerca di ispirazione ha conseguenze totalmente inaspettate. Nel frattempo, nelle acque di Zenith, le Winx devono affrontare i mutanti di Tritannus, diretti alla Gemma dell'Empatia.
Episodio 10: Natale ad Alféa
- Titolo originale : Natale ad Alfea
- Numero / i : 114 (5.10)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione
- Riepilogo : Bloom è triste perché non può tornare a Gardenia per festeggiare il Natale. I suoi amici, non conoscendo questa festa, hanno deciso di organizzarla per lei, ma ignorando tutte le usanze terrestri, fanno tutto male. Icy, che sta guardando la scena, crede che il Natale sia un nuovo potere e interviene con le sue sorelle per "rubarlo" alla festa e rovinare tutto. Nonostante tutto, Bloom avrà comunque un buon Natale.
Episodio 11: Le Trix moltiplicano le trappole
- Titolo originale : Le Trix in agguato (traduzione letterale: "Les Trix are hiding")
- Numero / i : 115 (5.11)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione
- Riepilogo : Daphne viene torturata mentalmente da Tritannus e le Trix, poiché vogliono costringerla a rivelare il segreto della Sirenix. Ad Alfea, la competizione annuale di motociclisti aerei degli Specialisti viene rovinata dalle Trix che intervengono con un incantesimo che trasforma le motociclette dei ragazzi in feroci leoni, nel tentativo di catturare Bloom.
Episodio 12: Prova del coraggio
- Titolo originale : Prova di coraggio
- Numero / i : 116 (5.12)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione
- Riepilogo : è la festa della resurrezione di Domino. Per costringere Daphne a rivelare il segreto del potere di Sirenix, Icy decide di attaccare i suoi genitori. Nel frattempo, Bloom chiede ai suoi genitori il permesso di essere assenti durante la cerimonia per raccogliere la Gemma del coraggio. Le Winx devono scongiurare l'incantesimo che Tritannus ha lanciato sul corallo giallo. Poi si imbattono in una creatura che è il custode della gemma. Bloom viene inghiottito dalla creatura, ma la fa esplodere mentre recupera la gemma. Quindi, le Winx possiedono tutte le gemme.
Episodio 13: Sirenix
- Titolo originale : Le fate Sirenix (traduzione letterale: "Les fées Sirenix")
- Numero / i : 117 (5.13)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione
- Riepilogo : per ottenere la Sirenix e quindi entrare nell'Oceano Infinito, le Winx devono attivare la sorgente magica del Lago Roccaluce. Tuttavia, Tritannus è determinato a ostacolarli e fa di tutto per distruggere il lago e mettere in pericolo le Winx.
Episodio 14: Il trono dell'Imperatore
- Titolo originale : Il trono dell'imperatore
- Numero / i : 118 (5.14)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione
- Riepilogo : Mentre le Winx puliscono la spiaggia di Gardenia, Tritannus e le Trix ne approfittano per recarsi al Trono dell'Imperatore per prenderne possesso e governare l'Oceano Infinito.
Episodio 15: Il pilastro di luce
- Titolo originale : Il pilastro della luce
- Numero / i : 119 (5.15)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
Francia:18 aprile 2013
- Distribuzione
- Riepilogo : Re Thérédor dà a sua figlia Layla la spada di Re Nettuno che possiede poteri straordinari. Da parte sua, Tritannus afferra il sigillo del Pilastro di Luce provocando un'eclissi attraverso la Dimensione Magica. Riuscirà Stella a salvare suo padre, il re Radius, la cui vita è legata al Sole di Solaria?
Episodio 16: L'Eclissi
- Titolo originale : L'eclissi
- Numero / i : 120 (5.16)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione
- Riepilogo : Re Radius, il padre di Stella è al peggio, Luna, la madre della fata sta al suo capezzale e lo sostiene come meglio può. Solo le Winx possono cambiare la situazione. Ma riusciranno a salvare il pilastro di Luce e l'intera Dimensione Magica?
Episodio 17: Eye of Inspiration
- Titolo originale : L'occhio che ispira le fate
- Numero / i : 121 (5.17)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione
- Trama : Mentre Tritannus tenta di attivare il Trono dell'Imperatore, Daphne avverte Stormy e Darcy su cosa potrebbe accadere se ci riuscisse. Ma questi ultimi non le credono.
Episodio 18: Il divoratore
- Titolo originale : Il divoratore
- Numero / i : 122 (5.18)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione
- Riepilogo : Le Trix continuano ad accompagnare Tritannus nella sua malvagia ricerca per diventare Imperatore dell'Oceano Infinito. Lungo la strada, incontrano il Divoratore: una terribile creatura dalle profondità dell'oceano che ora è sotto il controllo di Tritannus, che gli ordina di divorare i Selkies.
Episodio 19: Il coro delle balene
- Titolo originale : Le balene del canto
- Numero / i : 123 (5.19)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore (i) : Iginio Straffi
- Diffusione (i) :
- Distribuzione
- Riepilogo : per attivare il Trono dell'Imperatore nell'Oceano Infinito, Tritannus continua la sua ricerca dei Sigilli e attacca il Pilastro dell'Equilibrio da cui riesce a strappare il sigillo. È al fianco di Icy che trionfa mentre la Dimensione Magica è sull'orlo del collasso. Le Winx, aiutate dai Selkies, combattono Icy e Tritannus. Ma l'intervento di Stormy e Darcy con le balene cantanti di Melody cambierà le regole del gioco.
Episodio 20: Problemi di cuore
- Titolo originale : Problemi sentimentali (traduzione letterale: "Problèmes sentimentales")
- Numero / i : 124 (5.20)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione
- Riepilogo : le Winx continuano a difendersi da Tritannus e Icy. Ma la missione diventa ancora più complicata quando le balene cantanti di Melody appaiono nell'oceano infinito guidato da Darcy e Stormy. Questi si sentono ritardati dalla loro sorella, desiderosa di regnare al fianco di Tritannus nella Dimensione Magica.
Episodio 21: Data
- Titolo originale : Un appuntamento perfetto (traduzione letterale: "A perfect date")
- Numero / i : 125 (5,21)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione
- Riepilogo : L'addestramento dei poteri Sirenix continua con una simulazione al Lago Roccaluce dove le Winx affrontano una creatura marina. È Tecna che riesce a salvare le altre Winx grazie al suo potere Sirenix. Per ringraziarla, le Winx e gli Specialisti organizzano un appuntamento per Tecna e Timmy in un ristorante chic di Magix. Ma quest'ultimo viene interrotto da Musa, perché lei e le Winx sono state catturate da un serpente marino.
Episodio 22: Ascolta il tuo cuore
- Titolo originale : Ascolta il tuo cuore
- Numero / i : 126 (5,22)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione
- Riepilogo : Dopo una partita di pallavolo ad Alféa, Flora peggiora sempre di più: comincia a credere che Hélia sia innamorata della principessa Krystal de Lymphéa. Parallelamente, Tecna segue da vicino la conferenza di King Cryos del pianeta Zenith, con l'obiettivo di sapere se il re e la regina di Zenith si uniranno agli altri regni per sconfiggere Tritannus.
Episodio 23: Inseguimento di Politéa
- Titolo originale : Sulle tracce di Politea
- Numero / i : 127 (5,23)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione
- Riepilogo : La maledizione della Sirenix inizia a colpire Tritannus mentre discende su Politéa, una fata Sirenix. Tritannus decide quindi di trovarla per rubare il suo potere di Sirenix per attivare il Trono dell'Imperatore.
Episodio 24: Breath of the Ocean
- Titolo originale : Il respiro dell'oceano
- Numero / i : 128 (5,24)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione
- Riepilogo : I leader dei pianeti di Domino, Eraklyon, Andros, Solaria, Lymphea, Melody e Zenith si uniscono per stabilire un piano di attacco per annientare finalmente Tritannus. Ma durante questo periodo, quest'ultimo e Icy attaccano la Baia del Paradiso che potrebbe essere distrutta a causa dell'inquinamento. Trovando un oggetto magico chiamato il Respiro dell'Oceano, Flora si guadagna il diritto di esprimere il suo desiderio Sirenix: vuole che i terrestri imparino a rispettare il loro pianeta.
Episodio 25: Battle for the Infinite Ocean
- Titolo originale : Scontro epico (traduzione letterale: "Una battaglia epica")
- Numero / i : 129 (5,25)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione
- Riepilogo : Flora sta male. Krystal la rassicura, non c'è niente tra lei ed Helia. Quest'ultima è davvero innamorata di Flora. Tuttavia, ha dei dubbi. Nel frattempo, le Winx si esercitano a ballare e lo specchio magico regala loro delle nuove pantofole. Le ragazze incoraggiano Flora a ballare, ma lei non può farlo perché continua a pensare a Helia. Successivamente, si svolge una dura lotta sotto il mare. L'esercito Selkie, Nereus e Tressa si uniscono alle Winx, per sconfiggere il loro nemico comune, Tritannus. Ma quest'ultimo ha un nuovo piano: catturare Layla per impadronirsi del suo potere di Sirenix al fine di attivare il Trono dell'Imperatore.
Episodio 26: La fine di Tritannus
- Titolo originale : La fine dell'incubo (traduzione letterale: "La fine dell'incubo")
- Numero / i : 130 (5,26)
- Sceneggiatore / i :
- Direttore / i :
- Diffusione (i) :
- Distribuzione
- Riepilogo : dopo l'attivazione del Trono dell'Imperatore, Tritannus non è più in grado di controllarsi e diventa una bestia furiosa, sconvolgendo le acque di tutti i mondi. Tradisce Icy attaccandolo. Darcy e Stormy riescono a salvare la loro sorella e sono costretti a fuggire. Le Winx sono impegnate in un disperato tentativo non solo di salvare gli abitanti di Andros dalle acque in aumento, ma anche di liberare Layla e Daphne. Tritannus cerca di usare tutti i suoi poteri per raggiungere i suoi scopi.